こんばんは！

 

本日はIndependent.ieの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Independent.ieの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

Bhaktivedanta Manor Krishna templeで多くのHare Krishna congregation信者が春の訪れを祝うヒンドューの儀式Yajnaに参加しました。寒い日だったにも関わらず多くの信者が参加し、最後は儀式の中で炊かれた火の中に祭司がgheeを注ぎ、儀式を締めくくりました。

～要約終わり～

 

 

holy

神聖な、聖なるという意味で日本でもクリスマスソングなどでholy nightなんて言い方で知られているのではないでしょうか。

 

ritual

名詞では儀式などを指し、形容詞としても使われます。宗教的な要素を含むものに使われるのが一般的です。使い方によっては副詞の形でrituallyともできます。ロシアの儀式の記事でも取り上げています。

 

rhythmic

リズムの形容詞、リズミカルな、という意味ですね。rhythmはよく言われますがスペルに母音がないところが特徴的な英単語です。確かによくみてみると！って感じですよね。

 

Forty years after

英会話初級の方が意外とすぐに表現できないのが、この「～してから～後」という表現です。例えば「家に帰って10分後」、「寝る10分前」などですね。これは日本語と英語の語順がafter,beofreの前後で反対になるからややこしいんですね。

寝る(go to bed)、10分(10 minutes)、前(before)で、英会話初級の方が間違えやすいのは、日本語っぽく考え、go to bed 10 minutes beforeみたいな感じですね。正しくは10 minutes before I go to bedですね。

religious group

宗教団体ですね。名詞のreligionとあわせて覚えておきたいですね。ジャマイカのカジノの記事でも取り上げています。

prayers

RとLの違いで日本人英会話学習者の方が間違えやすい英単語の１つですね。pray(祈り)はplay a gameのplayとは違います。発音をしっかり使い分け、聞き分けができればなんでもない表現ですね。

 

it’s been very cold

寒い状態が続いている関係代名詞が使われていますね。そして基本中の基本ですが、天気や気候、時間や距離などを表すのには形式主語itが使われます。ですので、ここのitには特に訳する言葉はないんですね。日常英会話の基礎表現です。


to mark

markは何かを記念したり、祝ったりする表現で、日本語で言われるマークと同じですが、ここでは動詞として使われています。気候変動の取り組みの記事でも取り上げています。

pouring

意外と日常英会話の中でも使われるのがこの動詞pour。注ぐという意味で、御茶やコーヒーなど、日常的に水分をとる私達にとって、この単語は毎日聞かれそうですよね。

 

around

aboutと同じ様にある数字に限りなく近い表現として使われます。多かったり少なかったりしますね。aroundはそもそもの意味としてはある地点を囲うような周辺というイメージを持つ前置詞であるため、物理的な～あたり、という意味でも頻繁に使われます。

around the corner(その角の周辺)、around my desk(私のデスク周辺)など、使い方はいくらでも考えられます。

 

インドにも春の訪れですね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はIndependen.ieの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Independen.ieの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

気候変動に対する世界的な取り組みであるアースアワーイベントが今年も行われ、イギリスではビッグ・ベン、サウスバンク・センター、バッキンガム宮殿などで土曜日20:30に一斉に消灯されました。

世界ではムンバイのインドゲートウェイ、ドバイのブルジュ・ハリーファなど有名な観光名所を中心に多くの地で消灯が実施されました。

～要約終わり～

 

general view

全体画像、イメージという意味ですね。generalは一般的な、という意味で頻繁につかわれますね。一般的には、という決まり文句で会話をはじめるときに、in generalやgenrally speakingなどがよく知られていますね。

 

were turned off

電気やスイッチのオン、オフはturn onとturn offですね。ここでは主語がlightsと複数形になっているので動詞はwereが使われています。ちなみにエアコンやテレビなどオン、オフ以外に、温度やボリュームを上げたり下げたりするものはturn up、turn downなんて言い方ができます。

日常英会話表現なのであわせて覚えておきたいですね。

to mark

markは日本語のマークですね。そのまま名詞としても多く使われますが動詞として記録する、という意味でも使われます。そして今回のmarkは祝う、実施する、というニュアンスで、mark the anniversary(記念日を祝う)みたいな言い方もされます。

 

switched off

turn offのかわりにここではswitch offが使われていますね。

to tackle

日本語でも使われているタックルです。スポーツをイメージしますが、英語ではそれ以外にも課題や難題に立ち向かう、というニュアンスで使われます。ただ単に処理するというよりはタックルして立ち向かう感じですかね笑。スウェーデンの失業対策の記事でも書いています。

 

banks of the River

この前にbankがあるのでややこしいですが、このバンクは銀行のバンクではなく、川の土手、岸を意味するバンクですね。同じスペルなのでややこしいですね。

 

went dark

turn offからswitch offそして最後はwent darkが使われました。色々な表現で消灯を表していますね。英会話でも色々な表現が使えるといいですね。

took part in

take part inは～に参加する、という超定番の英熟語ですね。サンタのマラソン、ブラジルの記事でも取り上げています。

 

their lights

このtheirが「彼らの」というイメージで受け取ってしまうと危うしですね。英会話初級の方はtheyがまだまだ人にしか該当しないというイメージが強い方が多いですが、人、モノ関係なく複数形のものを指すときにtheyが使えるので、それらの所有格theirは当然モノの可能性もあります。

こういうイベントがもっと広がるといいですね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はscotsman.comの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→scotsman.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

メキシコ当局は、本日、明日フランスで開かれるオークションで、51のメキシコの重要文化財が出品されているとしてフランス政府にオークション停止を申し立てたと公表しました。また同時にメキシコより持参されたとされるいくつかの品々は偽者であるとも指摘しています。

～要約終わり～

demanded

要求する、という基礎英単語ですね。demandやrequest、insistなど主張・要求を意味する動詞の後に続くthat節内の動詞は原形になるというのがTOEICにも頻繁に出題されるおさえておきたい英文法の１つです。

halt

停止、中断させるという他動詞で頻繁に使われます。前のdemandに連動してここは原形になるかと思いきや、よくよくみるとこのhaltsは動詞ではなく、名詞として使われていることに気付きます。なので、haltsのsは三単元の動詞のsではなく、名詞の複数形のsなんですね。

 

planned sale

planは動詞で予定するというのが英会話では定番ですが、今回は分詞化させて、予定されているsaleという風に形容詞的働きをしています。

 

artifacts

伝統品、工芸品を指す最も一般的な英単語です。これをみた瞬間にすぐそういうイメージがわくといいですね。

 

national treasures

national(国家)treasures(宝)というそれぞれの単語の意味が分かっていればそんなに難しいものではないですよね。国宝、重要文化財というような意味合いで使われます。

 

head off

～をさしどめる、という意味です使われています。head offは他にも色々な使い方が想定されます。head自体は～へ向かうというニュアンスでI’m heading to～(～に向かっている)という感じで使われる事がありますが、似たような形でhead off to～という言い方もできます。

このoffを入れる事で、現在の場所からoffする、立ち去るというニュアンスを付け加える事ができます。

scheduled for

動詞っぽくみえるので、文章全体の読み方が難しいと考える方も多いと思います。このスケジュールは今日、明日予定されているオークションという言い方で、オークションを後ろから修飾する機能をもった過去分詞形の形として置かれているんですね。

advertised as

advertiseは宣伝、広告するという意味の動詞でここでは分詞化され広告された、という意味になっています。名詞はadvertisement、企業の広告、マーケティング部門などをadvertising departmentなんて呼んだりもします。新聞の広告欄などはadsなんてかかられたりもしていますね。

the rest

(それ以外の)残りはという意味です。英会話では頻繁に使われる表現の１つで、それ以外というニュアンスをわかりやすくするために、rest of themなんて言い方がされたりもします。

 

歴史を塗り替えることはできないので、重要文化財は代替することのできない貴重なものですよね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はSKY NEWSの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→SKY NEWSの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

オーストラリアのスーパーで、突然小さい子供が意識を失って呼吸をしなくなるというハプニングがあり、たまたま買い物で立会ったRowanさんが人工呼吸をしてこの子供を助けるというドラマがありました。

Rowanさんはかつて学校で人工呼吸のトレーニングを受けたものの、しっかりとした流れを覚えていたわけでもなく、なんとか必死で対応した結果よい方向に向かってくれたと述べました。また合わせて、子供の父親もとても喜んで感謝してくれていたとコメントしています。

～要約終わり～

 

stranger’s unconscious child

strangerは知らない人という意味ですね。strangeが変なとか変わったという意味なのでstrangerというと少しマイナスイメージがあるかもしれませんが、このように普通に使われます。お母さんが子供に知らない人と話しちゃ駄目よ！なんていう時はDo not talk to a stranger.といって躾をするかもしれないですね。白雪姫の記事で書いています。

 

unconsciousは意識のない、という意味ですね。接頭語unを使って意識があるconsciousの反対の意味をつくっています。形容詞なのでA is (un)consciousというのが定番の形です。

 

two-year-old

~歳の～という時の表現としてこの年齢表現の3つの単語を「-」でつなげるんですね。そうして１つの単語としてまとめてしまってます。

was not breathing

呼吸をしていなかったという事ですね。breathは呼吸をするという動詞で、意識を失っている人や衰弱している人などに「息をしろ！」なんていう時にはシンプルにBreath!というかもしれませんし、動詞takeを使ってtake a breathなんて言い方もします。このときのbreathは名詞として使われていますね。ビールの病気予防の記事、キノコガーデンの記事、サンタの記事でも取り上げています。

 

began trying to

シンプルな表現ですが、～し始めたという事ですが、begin toではなく、begin tryingになっているので、このtryのニュアンスを含ませた意味で捉えるべきですね。try toは～を試みるという事ですので、くどく言えば～を試み始めたという事になりますね。

 

doing some shopping

買い物をしていた、という表現ですね。買い物をするのにdo shoppingと言い方もあるんですね。そしてこのsomeなんかを入れるもの面白い表現ですね。特に何とは言わないものの、ちょっと買い物をしていたという適当なニュアンスで言えるので英会話学習者の方は覚えておきたいです。

 

starting screaming

海外ニュースや映画などでは頻繁に聞かれるこのscreamという英単語。叫んだり悲鳴をあげることを言いますね。

 

Somebody help me

誰か助けて！という定番の表現ですね。海外でも何かある時にしっかりと助けを求められるようにしたいですね。当然somebodyをなくしてもいいのですが、いきなりhelp meと叫んでいる人の声をどこかで聞くと誰かが会話しているのかな、とも思いますよね。なので、緊急の状況であれば「誰か」を意味するsomebodyをつけた方が確実ですね。

he had received

過去完了形がここでは使われています。そしてトレーニングを受けるという意味でreceive trainingという形をとっているのも注目したいですね。動詞はreceiveの代わりにtakeを使ってもいいかもしれませんね。

 

turn out

簡単な英単語が2つ並んでいますが、並べられると意味がわからない、そんな表現は英語でたくさんありますね笑。turn outは～という結果がでる、というニュアンスで使われるものです。「どうなるかわからない」という表現をするときにこのhow it’s going to turn outを使うととてもナチュラルな表現にできますね。実際の英会話の中でもしばしば聞かれます。

 

gave me a big hug

日本にはhugの習慣はありませんよね。なので使う事も少ないかもしれませんが、英語ではhugを動詞のgiveと一緒に表現する事が多々あります。海外ドラマや映画をみているとアメリカ映画などで、喜びの瞬間などに両手を広げてハグを求めているシーンをみますよね？その時にその人が言っている定番の表現がgive me a hugです。今回のようにbigなんかつけるのもいいですね。子供とJewelの記事、サンタの記事でも書いています。

似たような表現でgive me a big smileなんていうのも英会話では定番です。

 

勇者ですね！

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はThe INDEPENDENTの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→The INDEPENDENTの記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

昨年夏、スウェーデン西部のミンク農場で、軍隊の低空飛行訓練の影響により500匹のミンクの子供がその親に殺された事件があり、この度軍部の謝罪により損害賠償金がこの農場に支払われることになりました。

他の多くの小型哺乳類と同じく、ミンクは過度のストレス状況に陥ると子供達を襲う習性があり、今回の事件もこのようなミンクの習性から起こりました。

柔らかい毛皮が人気のミンクですが、今月スウェーデン南部では、ミンク農場に対して動物愛護運動家が抗議運動を起こしています。

～要約終わり～

Air Force

靴の名称ではなく、空軍ですね。基礎英単語という訳ではないかもしれませんが、Navy(海軍),Marines(海兵隊)くらいはアメリカと深い関係にある日本にいるのであれば覚えておきたいですね。

caused such panic

causeは～を引き起こす、～の原因になる、という意味ですね。英会話では頻繁に使われる英単語の１つで、問題を引き起こしたものを主語にしてA cause B(AがBを引き起こした)という形で使われます。causeはa causeのように名詞として「原因」という意味でもよく使われます。

are believed to

このbelieveは英語では信じる、という意味で中学校で習いました。信じるでもいいのですが、ナチュラルな訳として考えるならば～とみられている、～と考えられている、～の可能性がある、とするのがしっくりきますね。

, where

関係副詞の非制限用法が使われています。関係代名詞と同じ様な働きをする関係副詞ですが、気をつけなければいけないポイントは、後ろには必ずS+Vを導くという点です。関係代名詞ではsomeone who is wearing a jacketのような形で先行詞に主語の機能を持たせる形がみられます。

関係副詞ではこの形は基本的には作られず、しっかりと「関係副詞」+S+Vという語順になるんですね。

conducting

conductは実施、実演するという意味ですね。とても幅広いシーンで使われる英単語で、授業や会議、音楽イベントや実験など、とても使い勝手のよい英単語です。慈善心の記事でも取り上げています。

 

exercises

ジムでのトレーニングを意識させてくれますね笑。この「訓練」と訳される英単語はジムだけでなく、英語の練習問題や今回のような軍部の演習など幅広い「訓練」として使われます。

 

apologised for

英熟語集定番の表現、apologize for A(Aについて謝罪する)という意味ですね。これは熟語としてしっかり覚えておきたいです。動詞と前置詞のセットは無限にありますが、ナチュラルな英会話を目指して、基本的なところから英会話学習者はおさえておきたいですね。メキシコ学生の記事でも取り上げています。

 

ever since

おもしろい表現ですね。その後ずっと、という意味ですね。sinceは現在完了とセットで頻繁に使われる～から、という意味ですね。everはこれまで、という意味なるのでそのままの直訳で意味は通じますね笑。sinceと基本的には同じ意味ですが、ever sinceの方が時間軸で長い期間の印象を与えます。

今回はsinceの後ろの意味が前文で理解できるので削除されていますが、当然ever sinceの後ろにthe incidentという感じでイベントが入ってもいいですね。

exact figure

これまたおもしろい表現です。正確な数字、金額という意味ですね。figureはアニメのフィギュアや動詞で解決するという意味でのfigure outなどが定番ですが、こんな意味でも使われるんですね。

ビジネス英会話を使っていらっしゃる方であれば、単語帳でsales figure(売上高)という使い方もみられたことがあるのではないでしょうか。figureは理髪師の記事でも取り上げています。

 

 

戦闘機の騒音は人間でも慣れないとびっくりしますよね。

 

本日は以上です。