こんばんは！

 

本日はSKY NEWSからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→SKY NEWSの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

コロンビアでの駅でのドラマの記事のようですね。

 

quick-thinking

ハイフンをつけて1つの形容詞にする複合語にしています。well-balancedやwarm-heartedなど色々な表現が世の中には存在します。

 

police officer

警察官ですよね。policeというと警察という警察全体を指す言葉になり、基本的には複数形として扱われ、それに続く動詞などの変化には気をつけなければいけませんね。police isではなく、police areになるという事ですね。

お巡りさんは私達の日常生活に密接にかかわりがあるので、日常英会話表現として覚えておきたいです。

tragedy

悲劇、惨事という意味の名詞です。最悪の光景やシチュエーションなどを見聞きするとthis is the tragedyなんていい方ができます。real tragedyなんていわれ方もしますね。

そしてこの名詞の形をあわせてい覚えておきたいのが形容詞のtragic。tragic accidentなんていのが定番の使い方です。銃保持に関する条例の記事、銃乱射の記事でも取り上げています。こうみると銃=tragedyという方程式が成り立ちそうですね。。

 

grabbed

grabはつかむ、持つ、という意味です。持つは日本語ではhaveがすぐに連想されそうですが、実際に例えば飲みの場で、ジョッキを持ち上げる、つかむという時はgrabの方が使われます。これはそもそもhaveは物理的に何かを持つというニュアンスより、「所有」の概念を持つためです。I have a carやI have a sisterなんていう時に、実際にそれらを今つかんでいるわけではないですよね笑。

ただ、grabも意味を発展させ、let’s go grab some beerなんていい方で、飲みにいこうよ、みたいないい方にしたりします。

ヘビに助けられた王子の記事、亀のフルートの記事でも取り上げています。

 

be about to do

今まｓに～するところ、という意味の表現になります。英会話では頻繁に使われる表現で、I’m about to leave(もう出ようとしているところよ)なんていい方はよく聞かれます。過去形にしてI was about to call you(今ちょうど君に電話しようとしてたところだよ！)みたいないい方も使えそうですよね。

 

was caught on

動詞のcatchがここでは受身の形で表現されていますね。あまり使い慣れないかもしれませんが、捕まる、とらえられる、おさえらえる、というニュアンスで実際の英会話や英字新聞等では頻繁に使われる表現です。

acting unusually

不自然な動きをしているというニュアンスの使われ方ですね。actは日本語ではどちらかというとactorやactress、actionなどでよく使われますが、動詞のactも実際には会話の中ではとても使いやすい便利な英単語です。

act自体は動きや振る舞いを指し、act smart(賢く振舞う),act your age(年相応に振舞う)、なんていい方ができます。

新しい生命の記事、罪のないものを傷つけるの記事、パキスタン男性の記事、王女の戦いの記事、サルの記事でも取り上げています。

 

as it arrived

asはwhenのように～の時、という意味で使われます。asは色々な意味で文章の中で使われ、定番は～として、という使われ方ですかね。as a teacherのように。他にも英会話ではよく～の通り、というニュアンスでAs you said, ～。みたいな感じでキミの言ったとおり、～だ、とのようないい方でも使われます。

drag

引きずる、という意味の動詞ですね。日常英会話ではなかなか使う事がなさそうですが、意外と使うものです笑。重いものをひきずるとき、何か大きいものが壊れてそれを持ち運ぶ時など、ふとした所で使えるところが出てくるものです。機内食の記事でも書いています。

serve the community

serveは名詞service(サービス)の動詞の形ですね。飲食店などでは～を提供するというニュアンスで使われますが、公務員や議員さんなど国の為に働く方々にとってはserveの後に国や自治体などを置き、そこに仕える、奉仕する、というニュアンスで使われます。

ヘビに助けられた王子、シカゴの記事、退役軍人の日の記事、マンデラ氏の記事、カナダ初の黒人議員の記事でも取り上げています。

 

本当に九死に一生のドラマでした。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はNBC NEWS.comからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→NBC NEWS.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

スペインの人口減少の記事のようですね。

 

 

 

fell

fallの過去形fellです。不規則動詞A-B-C型で、fall,fell,fallenと変化していきますね。超基礎英単語です。人や物、出来事や事象など色々なものを主語におき表現する事ができます。

for the first time since

～以来初めて、という表現です。ここではある特定のスタートポイントがあるためsinceが使われていますが、この10年、などの期間で表現する際にはfor the first time in～で表現します。～ぶりに、なんて訳があてられますね。期間を特性せず、in a whileなんていい方もあり、こちらですと、久しぶりに、という表現として使えます。

日常英会話で使えそうですね。キューバの刑務所内の記事、金需要の記事、ジャマイカのカジノの記事、キューバの渡航制限の記事でも取り上げています。

immigrants

移民ですね。日本ではまだまだ移民に対する制度は厳格ですが、陸続きの大陸諸国では日常的に取り扱われる英単語ですね。動詞のimmigrate、名詞のimmigrationとあわせて覚えておきたいです。入国管理局をimmigration officeなんて表現で言ったりしますね。メキシコ系移民の記事、ヒトラーの生家の記事でも取り上げています。

unemployment

雇用を意味するemploymentに接頭語unをつけ反意語にしていますね。雇用の反対は失業ですね。失業率という表現でしばしばrateとあわせて表現されたりもします。ヨーロッパの失業率の記事、スペイン労働者の抗議運動、スウェーデンの失業対策でも取り上げています。

 

The number of

～の数、ですが意外とnumberが出てこない人が英会話初級の方には多いのかなと感じます。日本語のナンバーは数字、というそのものを指すイメージがあり。「数」というニュアンスが弱いのかもしれませんね。

accounted for

ここの文章、とても読み解くのが難しいです。このaccounted forは銀行口座のアカウントを意味するものではなく、account forで～を占める、という１つの英熟語なんですね。～で占められた今回の数値、という読み方でfigureを後ろから修飾しています。

数字の%を占めるなどという表現で使えるので、ビジネスのシーンでも多く聞かれそうですのでビジネス英会話を目指されている方は要チェックです。メキシコ系移民の記事でも取り上げています。

 

It was the first time

ここの文章はこのtime以降のところで、どういうtimeなのか説明しているので、timeの後ろにthatが隠れているんですね。英語の会話では往々にして関係代名詞が省略されますが、それは話し方でなんとなく相手がくみとれるようになっているからなんですね。

annually

年に一度の、年間の、という意味を持つannualの副詞の形です。日本語でもアニュアルイベントなどという言い方などをしますかね。元アメリカ大統領の記事、NHLの記事でも取り上げています。

flocked to

おもしろい動詞ですね～。flock。集まる、という意味を持つものですが、他にも動物の一群の単位として使われる名詞的な機能も持っています。a flock of sheep(羊の群れ)などですね。ガチョウの記事、メキシコの記事で、人の集まりgroup ofを卵の記事で、そしてflockは森の動物の記事や、スペインの羊の記事でも取り上げています。

 

swelled

基礎英単語です。腫れるという訳で最初は習われたかもしれませんね。傷口が腫れるというニュアンスですかね。同じようなニュアンスですが、人口が膨れ上がる、という意味の動詞で今回は使われています。動詞の感覚はなんとなくつかめますよね。

 

standstill

standとstill。なんだこれは？みたいな英単語ですね笑。これはある状態が停止、休止するさまを表現するものですね。

returned home

returned to homeではなくreturned homeなのはhome自体が副詞的機能を持っているからなんですね。どうみても名詞にみえるhomeだからかなりトリッキーですね笑。go to workとgo home。しっかり使い分けしたいです。

is less attractive

英会話では必ずおさえておきたいこのless。littleの比較級として習った方多いはずです。以前よりも魅力的でなくなったという表現で比較のニュアンスを含ませてくれる便利な表現です。less opportunity(機会の減少)など大人の英会話では頻繁に使えそうです。

 

スペイン頑張ってほしいです。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はabc newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→abc newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

イギリスのパンダの人工授精の記事のようですね。

 

 

carried out

実行する、という意味です。carryは物を運ぶというイメージが強いかもしれませんが、このような表現もあり、またcarry onで続ける、継続するみたいないい方にもできます。

 

female

男性、女性はmale、femaleでしたよね。そして動物のオス、メスもこれで使い分ける事ができるんですね。とても便利な表現です。

getting pregnant

おもしろい表現ですね。gettingの前が前置詞ofなので当然ココは名詞化させるためにgettingに変化します。get～、という表現は英会話では超頻繁に使われる表現で、ある状態に変化、以降するニュアンスを表せるものです。

例えば、I’m marriedなら、結婚しているという今の状態にあくまで焦点を当てています。それに対しI got marriedはしていない状態からした状態に変化したというところに主眼が置かれています。海外ドラマや映画で結婚式の後車にWe got marriedみたいに窓に書いているものみたことありますかね。

それは私たちは既婚です、という状態ではなく、結婚しました！という状態の変化なんですね。

 

長くなりましたが、I’m pregnantとI got pregnantもこのニュアンスの違いです。飛行機の中の出産の記事、王位継承の記事でも取り上げています。

 

showing signs

これはなんとなく意味が分かりそうですよね。signはサインなのでサインをshowするという事で～の兆候をみせる、というニュアンスですかね。signは加算名詞なので当然sがついています。showのかわりに、giveなんかも使われ、He gave me a sign(彼が知らせてくれた(サインを出してくれた))みたいないい方ですね。

had been interested

過去完了の表現と、英会話学習者ならしっかりと覚えているであろうbe interestedを組み合わせた表現ですね。まだまだ会話の中で熟語を形成するbeを完了形の要素になる過去分詞として使う事に慣れない方は多いと思います。これは使わないと絶対に慣れないですね。

 

was doing well

よくやった、という意味ですね。英会話の中でも頻繁に使われるとてもナチュラルな表現だと思います。ここでは進行が使われていますが、単純過去で、She did wellなんていい方もしますね。自分で結果を誰かに報告する際にもI think I did well(うまくやったと思うよ)なんていい方もできますね。

 

will be taken

未来の表現を表す助動詞willと受身の形を表すbe taken。これも先ほどの完了形とbe動詞を含む熟語とのあわせ技が苦手な方はまだ少し戸惑う方が多いと思います。助動詞の後が動詞の原型、そして受身は常にbe動詞と動詞の過去分詞の形でしたね。

the only pandas

唯一の～、という表現ですね。一人っ子を表現するときにan only childなんていい方をしますが、発想は同じですね。I’m an only child(一人っ子です)。唯一の息子の記事、最後の闘いの記事でも取り上げています。

 

パンダは本当にかわいいです。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんばんは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

世界最年長の日本男性の記事のようですね。

 

 

ever

これまで、という意味ですね。現在完了の経験での表現では頻繁に使われる定番の英単語です。そして今回の様に、史上、という「これまで」の意味を強く表現したいときにも頻繁に使われています。

celebrates

お祝いをする際の定番の英単語ですね。日本語のイメージではセレブレーションの名詞のイメージが強いですかね。～を祝うという動詞、celebrateをしっかりとおさえておきたいです。アイルランド系の祝日の記事でもとりあげています。

former postman

formerは前の、以前の、という意味の形容詞ですね。元大統領former presidentなんていい方はニュースなどでよく聞きますね。テレビ出演記録の記事、ドイツの訴訟の記事、プエルトリコの記事や元アメリカ大統領の記事、マンデラ氏の紙幣の記事でも取り上げています。

 

whose age

関係代名詞の所有格が使われていますね。英会話学習者の方でもなかなか使い慣れない表現だと思います。関係代名詞は英会話、英字ニュースなどでも頻繁に使われる英語を代表する表現の１つです。

実際には主格や目的格の表現が頻繁に使われ、所有格を使った表現はこれらの表現に比べると少なく使われているのが使い慣れない理由の１つだと思います。シンプルに文を２つにしちゃったりすると、余計に使わなくなってしまいますよね笑。

 

take over

受け継ぐ、引き継ぐという意味ですね。これ、takeとoverで超シンプルな英単語動詞がくっつくとまた知らない意味を生み出すのですね笑。今回のようなタイトルを継承するという他に、日常的なシーンで言えば、忙しい営業マンからそのクライアントを引き継ぐ際なんかに、I’ll take over some of his clientsなんていい方ができます。

英会話講師が別の講師に生徒様を引き継ぐのも当然take overです。

 

80 per cent full

腹八分目というやつですね笑。おもしろいです。fullは～を満たすという意味で、形容詞的な働きもすれば名詞、時には動詞、副詞にまで化ける万能英単語です。～でいっぱいだ、という定番の英熟語full of Aなんてのはしっかりおさえておきたいです。

relatives

親族という意味ですね。relatioship(関係)やbe related to(～に関係している)とあわせて覚えておきたいです。ロシアのタバコ規制の記事でも取り上げています。

 

to know

この文章の語順ですが、want A to doはwant to do と大きく意味が異なりますよね。自分がしたいのではなく、自分が誰か他の人にしてもらいたいときの表現です。

普段英会話の中でやっとwant to ～、もしくはwanna～のいい方に慣れた方にとってはwantとtoの間に単語を入れるのに違和感を感じるかもしれませんね。

 

attract

～を魅了するという意味で訳されている動詞です。アトラクション(attraction)の動詞の形ですね。attractは通常他動詞として使われ、単体では～を魅了する、という意味であるので、自分が何かに魅了された時にはI attractではなく、I am(was) attractedにしなければいけません。

 

長寿国ニッポン。

 

ここから何かヒントを得て、それを日本経済の力になるような仕組みにかえてもらいたいですね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はFOX NEWS.comからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→FOX NEWS.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

スペインの写真家の表彰の記事のようですね。

 

working for

～で働いているという表現でwork forという表現が使われたりします。work in,work atなんかもそれぞれ使われますが、前置詞それぞれが持つ意味を考え微妙に使い分けを考えます。forは色々な意味を持ちますがpresent for youなんていうように、～の為にみたいな使われ方をしますよね。

work forだと～の会社のために、とまでは言わないものの、雇用関係を結んでいるというニュアンスになりますね。大学のサッカー部でプレイしている、なんていうときもplay for UA(University of ABC)なんていい方ができます。

award

賞という意味で日本でもお馴染みですよね。名詞だけでなく、他動詞としても使えるところがポイントです。キノコガーデンの記事でも取り上げています。

worker terrified

難しい文章ですが、このterrifiedは動詞ではなく、workerを後ろから修飾しているんですね。(be) terrifiedしているworkerという逆読みです。It’s terrifying. I’m terrifiedです。

 

illustrates

日本語でいうイラストですね。adobeのソフト、イラストレーターも当然このイラストで、今回は動詞の形が使われています。llが2つ、lの後ろはu。スペルをしっかり覚えておきたいですね笑。

financial crisis

金融危機、ですね。大人の英会話学習者ならしっかりおさえておきたい部分です。

covered

日本語でもカバーするといういい方でなんとなく感覚はわかりますよね。でも英会話に落とし込むと以外に使えないのが、この動詞のカバーだと思います。今回のようにある部分をカバー、担当してきたというニュアンス以外にも例えばこの保険は～も補償対象になるの？みたいないい方でDoes it also cover ～？みたいな感じでもいいですね。

 

has been awarded

現在完了の受身の形です。まずはhave+過去分詞をしっかり完成させることが一番ですね。そしてその後に受身の形を考える。英会話学習者にとって色々な文法の用法をミックスさせて表現させる事ほどやっかいな事はありませんね。

leading

これは日本語していますかね？業界を牽引している会社なんかをリーディングカンパニーなんていったりしますね。leadは野球のリード、スコアをリードするのリードですね。動詞としても、今回のように分詞化させた形容詞としても、そして名詞としても使われる基礎英単語です。

 

said

sayは日本語訳では言う、ですね。新聞や雑誌などでは定番の表現で、記事によると、というニュアンスで、この記事が言うにはという感じでsayが使われます。sayをするのは人間だけでないんですね笑。「これなんて書いてるの？」に対し、「～しろって書いてるね」みたいなときにIt says・・・。

 

one

このoneは写真をみている人という意味でのoneなんですね。oneはとても便利な表現で英会話では色々なシーンで使われます。

 

ヨーロッパの危機、本当に不安です。

 

本日は以上です。