こんばんは！

 

本日はsky newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→sky newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アイオワでのレスキューの記事のようですね。

footage

監視カメラの映像や現場映像などを表現するこの英単語。英語の動画付ニュースではおなじみのこの表現です。

girl trapped

trapは罠ですよね。自動詞では罠にかける、他動詞では～を罠にかけるとなります。今回のこの部分だけをみれば女の子が何かの罠をかけたようにみえますが、この小さい女の子が何の罠もかけられないはずですよね。

読み方は分詞化されたtrappedがgirlを後ろから修飾している形容詞機能をもっているんですね。ちなみに過去分詞形のtrapped。基本ですがpは2つです。

法則は最後のletterが子音、その前が母音という事でしたね。running、stunning、stopping、など色々な英単語が考えられますね。バングラ事故の記事、罠をみやぶるサルの記事、森の動物達の友情の記事でも取り上げています。

 

hit

動詞のhitは色々なhitで使われます。誰かをたたくのもhit、バットで何かを打つのもhit、ドラムをたたくのもhit、そして地震や災害が町や国を襲うのもhitなんですね。日常英会話でもよく使われる表現だと思います。

threaten

脅かす、という意味のこの英単語。日本語訳だけをみてしまうとどうしても人が人を脅かす、というイメージが強いかもしれませんが、今回の様に自然災害や事件、アクシデントなど物事などを主語にして使われる事も頻繁にあります。最近のこの暑さはまさにthreateningですよね。

カリフォルニアの山火事の記事、NHLリーグ開幕の記事、スペインで羊の大行進の記事、お医者さんのストライキの記事でも取り上げています。

 

wash away

洗い流すというそのままの英単語で意味も言葉から容易に想像できますね。英熟語にはこのawayを後ろにもってくる表現がたくさんあり、throw away(～を捨てる)なんていうのは日常英会話に頻繁に使われます。これいるの？捨てていいよ(you can throw it away)みたいな感じですね。

他にもget away(どけ！)みたいな表現は海外の映画やドラマなどをみていると聞かれる事があるかもしれないですね。他にもawayを使った英熟語は無限にあります。

nine months pregnant

シンプルな表現ですが会話の中で意外とすぐに出てこないのがこの表現だと思います。そもそもpregnantという表現がTOEIC700点あるような方でも意外と知らなかったりする英単語ですので、名詞pregnancyとあわせておさえておきたいです。

そして妊娠～ヶ月、という表現はそのまま前に月を入れるんですね。インドの記事、オランダのゴリラの赤ちゃんの記事、イギリスのパンダの記事、王位継承の行方の記事、飛行機の中で産まれた子供の記事でも何度も書いています。

 

SUV

SUVはSport Utility Vehicleですね。日本車ではトヨタハイラックスサーフや日産MURANOなどですね。車の形は国により呼び名が若干異なったりしますが、まずは日本でもお馴染みのsedanはセダンですね。

そしてミニバンなどをfamily carやwagonなどで総称されたりもしますし、Wagon Rみたいなのをcompact carやHatchbackなんて呼ばれたりもします。そもそもあんな小さな車はアメリカではミニカー扱いですね笑。他にはSUVをJeepなんていうカテゴリーで呼ばれたりもします。

across

acrossは前にあるものを超えて、というニュアンスで使われる英単語です。across the borderだと国境を越えて、というニュアンスになりますし、もっと身近な日常英会話表現でいえばacross the roadで道路の向かい(向こう側)という言い方などがありますね。

His house is across the road from my schoolのような感じですかね。

 

いや～レスキュー隊、かっこいいですね！

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はsky newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→sky newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

九死に一生を得た親子の記事のようですね。

 

 

 

Amazingly

amazingはアメージンググレイスのamazingですね。素晴らしい、驚きの、という意味ですね。これは形容詞で、amazinglyは副詞です。そしてamazeが動詞で驚かせる、ですね。神の子を授かるの記事、神の子参上の記事、森の動物達の友情の記事でも取り上げています。

in the crash

事故の表現をaccidentといわずにcrashという表現を使っている所がポイントです。日本語でもそうですが、物事を色々な単語で表現することはあり、悲劇(tragedy)、出来事(incident)、地震や衝突事故(hit)などシチュエーションによって色々な言い方がされますね。

言葉の幅を広げると英作文の表現も豊かになります。

 

cab driver

日本ではキャブとはなかなか言わないですが、英語ではタクシーをcabとも言えますね。アメリカのタクシー、yellow cabなんかは有名ですよね。

heart attack

心臓発作を意味するこの言葉、医学的には症状によって色々な呼び名があると思いますが、この言葉は広く一般的に使われる言葉ですね。attackという葉層がなかなか日本語的な発想からでてきませんよね。

 

pull

引く、という基礎英単語ですね。文章をよくみるとpull A out from～、という形になっています。動詞+目的語+outという形は英語の熟語では定番で、take it out,move it out,work it out,figure it outなどは日常英会話で何度も聞かれそうですし、outに近いニュアンスではoffなんかもありますね。

turn it off、cut it off,など無限ではないですが、たくさんの表現があります。１つのまとまりとして覚えておきたいですね。

were both struck

strikeが過去形の受身の形で使われていますね。strikeは野球のストライクですが、他にも名詞ではストライキを意味する単語にもなり、また動詞では～を打つ、ぶつかる、衝撃を与える、などの意味でも使われます。

カイロ国際空港のストの記事、コロンビアのコーヒー価格の記事、香港での地震の記事、お医者さんのストライキの記事でも取り上げています。

were on their way to

～への途中、という表現はbe on one’s way toです。口語では「今向かってるよ」なんて言い方をするときにはI’m on my way!なんていったりしますがwayの後ろにそこへ、というニュアンスが隠れているんですね。

そしてよくある間違いはon my way to home。homeは副詞として扱われるのでon my way homeが正しい形ですね。王のテストの記事、消えた兄弟の記事、モンスターの記事やアラビアンナイトの記事でも書いています。

lost consciousness

難しい英単語consciousness。意識を意味するこの英単語ですが、形容詞counsciousもあわせて覚えておきたいです。He’s conscious(彼は意識がある)、そして接頭語unをつけてShe’s unconscious。

rushed to

ラッシュアワーのラッシュですね。～へ急いで向かう、という表現としては最も一般的な表現ですね。rush to 場所、という１つのまとまりとしておさえておきたいです。急ぎじゃないよ、なんて言い方としてNo rushなんて言ったりしますね。ニカラグアの運河の記事でも取り上げています。

 

after being

難しい文章です。このbeingの主語は、主節の文章の主語をひっぱってきているんですね。そのルールのもとに主語を省略し、文脈を明確にするため接続詞を残した、動詞を分詞化させている分詞構文の形の１つです。

 

I’m like

口語では非常によく聞かれる表現で、(自分が)この後に表現する様子だった、という事を表現する言い方です。変な日本語です笑。先日アメリカ人の友人が表現していた言い方では、年上の女性に誘惑された時の表現として、She was like “come on”なんて言っていました。

ニュアンスわかりますかね笑。

 

rushed over

rush toのかわりにoverが使われていますね。言っている事は基本的に同じなのですが、overは向こうへ虹がかかるようなイメージをもつ英単語で向こうに駆けつける、というこのニュアンスを英会話学習者は感じたいですね。

send over、come overなどもsend to、come toなんて言い方とかなり近い意味で使われますね。

 

若い命が助かったこと、本当によかったです。

 

 

こんばんは！

 

本日はabc newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→abc newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

インドの妻を想うブラジルの記事のようですね。

 

warm-up tournament

おもしろい表現ですね笑。2014年に先立った大会ですがウォームアップと表現しています。日本語化されているこの言葉ですのでイメージはつきますよね。

ちなみにtournamentは日本語のトーナメントだと勝ち抜きシステムですが、英語では必ずしもそうでなければいけないわけではなく、シンプルに勝者を決める大会を意味できます。

勝ち抜き戦はa knockout tournamentで、日本語で言うリーグ戦はgroup tournamentですね。ワールドカップの解説など聞いていると確かに、と思われる方いらっしゃると思います。

as a way to

～の手法として、という表現ですね。wayは日本語では「道」で理解されていますが、英語では「手法」、「方法」、「手段」、「やり方」、「策」というニュアンスでつかわれます。tell me the way to～みたいな言い方で「行き方」を聞いたり、way of thinkingで「考え方」というwayを表現したりできますね。

 

foreign

外国の、という意味ですがここでは少し後ろと離れているのでみえにくいですが、foreign businessという表現がなされていますね。foreignは後ろにcurrency(通貨)やcountry(国)、people(人々)、company(会社)など色々な英単語をおき表現される定番表現がもりだくさんあります。

competitive

競争力のある、競争率の高い、などの意味で使われるこの英単語。日常英会話表現の１つと言えるのではないでしょうか。動詞のcompeteは競争する、という意味で、名詞の形がcompetition。コンペといわれることばの語源ですね。

ビジネス英会話などではある市場やマーケットについてcompetitiveという表現をする事が頻繁にあると思います。ブルーオーシャンに対するレッドオーシャンですね。インドの世界最年長ランナーの記事でも書いています。

 

around the country

国一帯のという表現で、前に名詞を置くセットの形で覚えておくと便利ですよね。people around the worldのような感じですね。

take part in

参加する、というお決まりの英熟語でしたね。これは１つのフレーズとしてしっかりおさえておきたいです。

includes

～を含む、という意味です。英会話初級の方はcontainと混同する方がいらっしゃると思いますが、containはあくまで、～が入っている、という意味で、プラスアルファ、一部として含まれるニュアンスで頻繁に使われるincludeとは少し違いますね。

火星の生命の記事、王のテストの記事、マンガルの抵抗の記事、コンテナ船の記事、メキシコ学生の記事、スコッチの記事でも書いています。

 

expected

expectは期待する、という意味で学校で皆さん習ったはずですが、わくわく期待するだけではなく、～を待っている、～の予定をしている、というニュアンスでも使われ、定番の表現はビジネスシーンなどでは例えば会議室で、I’m expecting my clientとなるでしょうし、レストランなどでも人を待っている時にもexpecting someoneと言えますね。

 

ブラジル熱はこれからどんどん加速しますね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

インドの妻を想う男性の記事のようですね。

pregnant

妊娠した、という意味の形容詞になります。I’m pregnant、もしくは名詞の前に置いてpregnant womanという形で頻繁に使われます。英会話に少し慣れていらっしゃる生徒様でも意外と発音できなかったり、スペルがわからなかったりする方がいらっしゃる気がします。

オランダのゴリラの赤ちゃんの記事、イギリスのパンダの記事、王位継承の行方の記事、飛行機の中で産まれた子供の記事でも取り上げています。

carried

carry A to BでAをBに運ぶ、という形の定番の英熟語の形がとられています。carryは動詞運ぶという意味で、超基礎英単語ですのでしっかりおさえておきたいですね。また携帯会社などをcarrierと言ったりします。

 

on his back

背中に、という意味のこの表現。背中という英語は意外と直訳でぱっと考えられない英単語だと思いますが、基本的にはbackなんですね。英語は何てシンプルなんですかね笑。腰の部分はlower backなんていったりします。さらにそこにpainをつかえれば、腰痛になりますね。

 

developed a fever

難しい表現ですね。熱はfeverです。熱があるの？Do you have a fever?や熱があります、というI have a feverあたりは日常英会話トレーニングの中で覚えられている方も多いと思いますが、発熱するというこの動詞developを使った表現は意外と難しいですよね。

deep in

深さを表すこのdeep。数字の後ろにdeepを置いて、深さ～mみたいな形で置かれたり、低く太い声などをdeep voiceと言ったりしますね。今回のように深い地、という意味でも使われるんですね。

 

when it was raining

天気や時間、距離などを表現するときは形式主語itというのが定番でした。・・・・が、意外と会話の中では落としがち、というか慣れない方が多いですね。It’s sunnyみたいな表現はできても例えば、It’s a 1o-minute walk from hereみたいな距離なんかではなかなか使えなかったりします。

 

saw a doctor

定番の形ですが、see a doctorで医者にかかる、という意味でお医者さんに会ってみる、というようなニュアンスではないんですね。基礎英会話表現の１つです。

result in

～の結果をもたらす、というresultを使った定番の英熟語です。前置詞inですので後ろは名詞(句)になりますね。ノルウェーの学校で試験日程変更の記事、ガボンの象の記事でも取り上げています。

normal delivery

deliveryは通常は配達を意味するdeliveryをイメージしますが、全く異なる意味で出産という意味もあるんですね。出産関係の英単語は前に出たpregnant(pregnancy)、deliver(delivery)、さらに海外ではよく話題にあがるabortion(中絶)、あたりはおさえておきたいですね。

飛行機の中で産まれたBabyの記事でも書いています。

 

unborn

bornの前に反対の意味や否定の意味を持たせる接頭語unがついています。日本語ではなんていうのだろう？と思う前にnot bornという発想が頭にあれば英会話ではそれですみますよね。

日本語訳は知らないけど、使い方、ニュアンスはわかる、というのが一番理想的な英単語、英語フレーズの覚え方だと思います。

 

non-governmental organisation

これが世にいわれるNGOですね。そしてnon-profitable organisationがNPO。そしてGreat Teacher OnizukaがGTO、なんてボケはいりませんね笑。

 

妻を作った夫の愛情と勇気に感動しましたね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はSKY NEWSからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→SKY NEWSの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ライオンの記事のようですね。

in jail

jailは刑務所、という認識ですよね。実際にはprisonという言葉もあって、アメリカではまずはスリでも窃盗でもつかまればjailに行き、刑が固まればprisonに、という流れが一般的で、ここではjailは拘置所ということですかね。

サイの角の密輸の記事、アメリカの踊るお巡りさんの記事、世界初の201カ国制覇の記事でも取り上げています。

 

were discovered

みつかった、という受身の過去形の形が使われていますね。discoverは名詞のdiscoveryとあわせてしっかりおさえておきたい表現ですね。

 

arrested on

arrest on～で～の罪で逮捕される、というお決まりの英熟語ですね。日常英会話で使うことはそう頻繁にはないと思いますが(笑)。今回はon suspicion of～という～の疑いで表現が使われています。

シンプルな表現はarrest someoneで～を逮捕する、またはA was arrestedでAが逮捕された、ですが、やはりどのような罪かについて触れる子もあると思うので、１つのフレーズとしておさえておきたいですね。

 

possessing

possessは動詞で～を保有する、という意味でした。もっと広い一般的な表現に言い換えてしまえばhaveでもいいわけですが、ここではpossessが使われています。サッカーが好きな方であればボールポゼッションなんていう言い方をされますが、これはこのpossessの名詞の形ですね。

銃保持を求める条例の記事、アラビアンナイトの記事でも取り上げています。

 

protected species

そのままですが、保護種、という意味ですね。人間の活動によって絶滅や絶滅の危機に瀕している動物はたくさんいますね。絶滅の危機にある種をendangered animalsなんて表現されますし、実際に絶滅してしまった動物はextinct animalsですね。protectedとあわせて覚えておきたいです。

believed to

believeは人を信じる、というイメージが強いですが、このようなニュース記事では、(ある物事、減少、事態から)～と考えられる、見られる、というニュアンスなんですね。

from overseas

海外から、という表現ですね。海外、外国を表す表現はabroadやforeign、internatinalなんかも使えそうですね。文章によってはoutside of(国)という形もありますね。それぞれ海外を指す事は間違いないですが使い分けが異なります。

overseasは形容詞としては使われず、副詞としての形が一般的で、go overseas(abroad)なんかはよくみますね。それに対してforeignやinternationalは名詞の前に置かれ、形容詞として頻繁に使われている事に気付くはずです。

outside of 国、という表現はそのままの表現ですね。

a complaint

苦情、クレームをいみするこのcomplaint。これは日常英会話表現ですかね。冠詞aがあることから分かるように可算名詞として扱われるもので、a lot of complaintsとなるんですね。ドンキーの記事、ブラジルのCM論争の記事、スウェーデンの偽造肉の記事、サンフランシスコの記事でも取り上げています。

convicted of

convictは有罪判決を下す、という意味で、さきほどのjailとprisonの話に戻れば、まずはon suspicion of illegal tradingでjailに行き、有罪とconvictされ、prisonに行くわけですね。サイの角の密輸の記事、ネパールの記事でも取り上げています。

involvement in

incolveは～に関わる、関与する、という表現で、ここではその名詞の形involvementが使われていますね。involveは日常英会話でも例えばDon’t get involved with～のような感じで、～には関わるな！、みたいな表現で使われます。基礎表現ですね。

ニュージーランドの最高齢ドライバーの記事、ロンドンからのアドバイスの記事、野良犬の記事、王のテストの記事でも取り上げています。

 

タイではこのような記事が絶えないですね。

 

本日は以上です。