こんにちは！

 

本日はUSA TODAYからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

running out of

his mind

that look

a timeline

She’s telling me

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

結婚の記事のようですね。

 

 

 

running out of

時間がない事をrun out of timeと言います。このrunは走るという意味だけで使われるわけではなく、他にもrun out of fuelで燃料切れの事を言ったり、run out of breathで息が切れる、なんてのもありますね。走る以外の意味のrunの他の使い方として、We are running lateみたいな言い方で「遅刻だよ～汗」みたいな表現にもできます。会社や組織を経営するのはrun a companyのように動詞をrunにしますし、run for presidentで、大統領選に立候補する、という事になります。超基礎単語のrunですが、使われる場面はとても多いですね。

 

his mind

mindも超基礎英単語の1つだと思います。mindを使った表現としてはminder readerなんて言葉がありますね。これは心を読める人、なんて意味で使われます。相手の心を読むのが得意な人っていますよね。こういう人はmind readerといういうわけです。他にはmind blowingで、驚きの、びっくりするような、という意味になったりもします。make up my mindだと、自分の考えをまとめるですし、I can’t make up my mind yetだと、まだどうすればいいか決められないんだ、みたいな感じですね。

学校の授業でも習ったと思いますが、Do you mind if smoke?みたいな言い方で、～してもいいですか？みたいな言い方がありました。これも日常英会話、ビジネス英会話では実際に多く使われます。文脈によっては、if以降の内容が相手に分かるような時にはそれを省略してDo you mind?で終わらせる事もできます。

 

that look

このlookは見た目を意味する言葉として使われますが、とくに顔の表情のニュアンスで使われる事はよくあります。Don’t give me that lookなんて言えば、そんな顔で見ないでよ、のような意味で使われたりします。逆に、What’s that look?なんて質問にすれば、相手の疑問に思ってそうな顔や嫌そうな顔、不満そうな顔などの表情に対して、何か不満そうね、とか、何か言いたいことある？みたいな質問の表現になります。

 

a timeline

そのままですが、タイムスケジュール、時間という事ですね。物事で時間に制限があり少し時間に気を付けて進めなければいけない事などはtime sensitiveなんて言い方があります。また、自分には時間がないんだ的な言い方で、My clock is tickingなんてのもあります。時間は待ってくれないんだ、的な解釈をすれば分かりやすいですね。

 

She’s telling me

そのまま彼女が言ったことを表現する意味で勿論使えます。英語ではこの同じ形で、You are telling me!のようにして、相手がいう事に対して、言われなくても勿論分かってる、百も承知、みたいな意味で使われたりします。

 

素敵な家族です。

 

本日は以上です！

 

 

 

 

こんにちは！

 

本日はUSA TODAYからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

Christopher

Gov.

Circle

feelings

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ニューヨークの記事のようですね。

 

 

 

 

Christopher

英語の名前は日本でもよく聞くものがいくつかありますよね。Christopherさんは、もちろんキリスト(Christ)から来ている名前ですね。この名前を短く読むのがChris=クリスです。クリスさんは、クリストファーさんという事です。同じようにChristがつく女性の名前ではChristabellさんという名前がありますね。

キリスト教に由来する英語の名前は沢山あります。使徒ペトロ、初代ローマ教皇ペトロさんからピーターさん(Peter)の名前がありますし、その他に大天使ミカエルからマイケル(Michael)さんの名前があります。ちなみにMichaelさんをニックネーム風に呼ぶとMikeさんとなりますので、Mikeさんは、Michaelさんという事になりますね。別の名前と思っていた人いると思います。

 

Gov. 

ニュース記事等ではお馴染みですが、州知事を意味するGovernorのタイトルを短く表現したものがこのGov.になります。ちなみにGovernorの頭のgovernは統治するという意味の動詞になります。そしてその統治する組織を意味するのがgovernmentとなるわけですね。タイトルを短縮して表現するものは多くあり、政治の世界で言えば上院議員を意味するSenatorはSen. という風に書かれます。また大統領PresidentもPres. とします。大統領の呼び方ですが、日本では総理大臣に対しては、総理、という言葉そのままで敬意を含んだ意味合いを持たせられますが、英語の場合は、Mr. Presidentという風にMr.をつけて読んだりします。ちなみに次期大統領はPresident-electと言います。次期大統領に決まった人は勿論すぐに大統領になるわけで、こちらにもまたMr.President-electという風に敬称をつけます。トランプ大統領が誕生した時、当時のオバマ大統領との会話で、どちらの表現も出てきています。

 

 

Circle 

輪を意味するこの言葉ですが、実際に目に見える何かの輪っかだけを意味するものではなく、例えばmy circle of friendsみたいにして友人の輪、交友関係みたいな 言葉もあります。ちなみにアメリカの大学では日本のサークルに似たようなものでfrat(Fraternity)というものが存在します。これは通常１つの家にみんなで住む結束力の強いもので、その家で週末に大々的に外部の人もこれる大きなパーティーをしたりして、週末にこういうパーティーに行く事がアメリカの大学生活の楽しみ１つであったりもします(勿論人にもよりますが)。色々なfratがありますが、日本人であればAsian fratなんかが馴染みがあっていいかもしれないですね。

 

feelings

感情を意味する言葉ですが、英会話の中では頻繁に聞く言葉の１つだと思います。動詞feelも勿論多く使われ、I feel for youなんて言い方で、気持ちがわかるわ、的な感じにしたり、Do you feel me?なんて言い方で、分かる？みたいな感じになったりもします。

 

どうなるのでしょうか。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんにちは！

 

本日はUSA TODAYからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

better than anticipated

temporarily

sales

a loss of

are set to

in place

proud of

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

小売りの記事のようですね。

 

 

 

 

better than anticipated

anticipateは想定する、ですから、想定していたよりも良かった、という事がここから分かると思います。似たような言葉で、better than expectedなんてのもありですね。他にもbetter than I thoughtなんて表現もあります。大変なこの時期ですから、売上が想定していたよりも良いというのはとても喜ばしい事だと思います。

 

temporarily

一時的に、という意味のこの言葉で、派遣社員をtempなんて言い方をしたりしますが、それはこのtemporaryから来ている言葉ですね。She’s a tempと言えば、派遣の子よ、という事になります。少し時間をおくというような事は大人社会では色々な場面であると思います。カップルの関係において、少し距離を置こうか、となれば、take a breakという言い方をしますし、少し時間を置いて考えよう、一晩考えてみよう、みたいなニュアンスでの時間の置き方なら、sleep on itなんて言い方もあります。

 

sales

売上を意味する言葉ですね。売上が上がっていくのはどの会社でも嬉しい事です。売上が2倍になるなら、Sales doubledですし、3倍ならtripledです。急上昇するならskyrocketなんていう動詞を使う事ができます。逆に赤字だーとなれば、in redといったりします。また、最終的な利益を意味する言葉としてはbottom lineなんて言葉もあります。このbottom lineは他にも話の結論みたいな意味で使われたりもします。

 

a loss of

誰でもロスは気持ちいいものではないですよね。deficitは損失を意味する言葉として使われたりします。また文脈によってはロスした部分をdamageという言葉にかえて使われる事もあります。

 

are set to 

setは日本語でもカタカナ言葉として非常に多く使われる言葉なので、違和感はないですよね。会話の中では、All set?なんて言い方で準備ＯＫ？みたいな表現があります。他にsetで面白い表現としては、set in stoneなんて言い方で、確定事項、変更不可なものを表現したりもできます。これらのルールは確定事項で変更できない、みたいに強いニュアンスを伝えるなら、Those rules are set in stoneですね。逆に、まだ何も確定したことはない、みたいな感じだったら、Nothing is set in stone yetみたいにしてもいいですね。

 

in place

必要な環境、物が整っている、揃っている、なんていう意味の表現ですね。もっとはっきりと在庫に入ったみたいなニュアンスなら、in stockという言葉もあります。

 

proud of 

～を誇りに思う、という表現はbe proud of～という英熟語がお決まりですね。似たような形で、take pride in～なんて言い方もあります。

 

まだまだ大変な時期が続きますが、出来る限り経済全体へのインパクトを小さくしたいですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

 

こんにちは！

 

本日はUSA TODAYからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

Same old

has and hasn’t

namesake

for now

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ラスベガスの記事のようですね。

 

 

 

 

Same old

変わらない様をsame oldという形で表現する事ができます。実際の会話の中ではSame old same oldという風に２回繰り返して言われる形をよく見聞きすると思いますが、意味が変わるわけではありません。

oldという言葉だと古いという意味合いと思ってしまうかもしれませんが、ここでは、変わらない、という事になりますね。oldを使った表現では、old schoolというものがあり、これは保守的、昔ながらの、というような意味で使われたりします。自分自身をI’m old schoolなんて言って、古い人間なんだ、とか、昔ながらのやり方を好むタイプなんだ、みたいな意味にできます。

他にはfor old times’ sakeで、昔のよしみで、なんて意味で使われたりします。昔一緒に働いていたり遊んでいた人に対して、「昔のよしみで頼むよ」みたいに言って何かをお願いするみたいなシーンはしばしば映画やドラマで見られます。

 

has and hasn’t

英会話の中では、このように１つの文章の中で～か～でないかのような聞き方をする言い方はしばしば見られます。ここでは完了形が使われた形ですが、他にはDid you or did you not call him?みたいにすれば、彼に電話したの、してないの？みたいになります。また意味合いは異なりますが、反対の意味の言葉を並べるという意味では、何かの回答をするときに、Yes and noみたいに返す言い方もあります。どっちとも言えるような状況の時にこのような返し方は日本語でもしばしばありますよね。

 

namesake

名前にちなんだ、という意味の表現ですね。個人の名前を誰かの名前にちなんでつけたみたいな言い方では、named after his grand fatherみたいにafterという言葉を使ったりもします。sake単体は目的、とか利益のような意味で使われたりしますが、実際に会話の中で使われるパターンでは全体を１つのパッケージとして覚えておくほうが良いですね。先ほどのfor old times’ sakeもsake単体に意識を向けず全体に、また他にもfor God’s sake!なんて言い方で、ふざけんなよ！とか、お願だから！とか、そういう強い感情の表現として使われます。Godという言葉はOh my Godが日本では一番有名ですよね。英会話の中では他にもThank God!なんて言い方で、ほんとありがたい！マジ助かった！みたいなニュアンスで使われたりします。

 

for now

今の所は、という意味の言葉ですね。会話のおわりにbye for nowなんて言い方でお別れの言葉として使われたりもします。今の所、というだけを切り取れば、so farなんてのもよく聞く言葉ですね。so far so goodなら、今の所は順調、みたいな感じですね。

 

どうなるのですかね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんにちは！

 

本日はUSA TODAYからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

sliding bills into

waking up

for the first time in four years

every other slot machine

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ラスベガスの記事のようですね。

 

 

 

 

sliding bills into

カタカナ言葉でスライドするというのはどういう使われ方が多いでしょうか？パワーポイントのスライド的な感じのイメージが強いと思います。スライディングタックルのスライディングもありますかね。このslideは滑ったり滑らかに動かす様を表現したりする動詞としても多く使われます。land slideは地滑りですが、地面であるlandがslideする、という風に考えれば分かりやすいですね。他に面白い表現としては、let it slideなんて言い方で、ある物事について見逃してやる、みたいな感じにもできます。

 

waking up

wake upは起きるですが、誰かを起こすなら、wake him/her upという風になりますね。ちょっとした事ですが、誰が誰に誰へどうしてほしい、みたいな２者、３者が関わる事を文章にする時、英語初心者の方は、語順を考えるの少し時間がかかる方は多いと思います。今回の表現を使えば、例えばI wanted him to wake her upとすると、私は、彼女を彼に起こして欲しい、という事になります。 私、彼、彼女の入れる位置、即座に出るようにしたいですね。

ちなみにwake upはwake up callという言葉で、注意喚起を意味する言葉としても使われます。ニュアンスとしては、ずっと部活の練習をさぼっていたけど、それがどれだけ自分にとってよく無い事なのかを別の事件をきっかけに感じさせられた、みたいな時に、その別の事件が自分があるべき姿になるために”目を覚まして”くれるきっかけになった、みたいな感じですね。自分は完全に間違っていた、みたいなスタンスからそれが自分に気付かせてくれた、みたいな感じでIt was a wake up call的な使い方はとても多いです。

 

for the first time in four years

4年ぶり、という言い方ですが、日本語のように「４年+ぶり」みたいな言葉のくっつけ方ではない表現なだけに、すぐに英語にできない方はとても多いと思います。ただ形を覚えてしまえば、～ぶりの中の期間は自分で好きなように変えられますよね。また、具体的な期間を言わずにシンプルに久しぶりに、と言う時にはfor the first time in a whileという風に期間の所をボカす事もできます。

 

every other slot machine

every slot machineなら、全てのスロットマシーンですが、ここではotherが入っている為、全てを指しているわけではなく、１つおきに、というニュアンスでの表現になります。この後ろにemptyが入っているという事で、スロットマシンのうち、１台は使えず、その隣は使え、その隣はまた使えず、、という風に、使えるマシンを１台おきにしているという事が分かると思います。このevery other～は他にも色々な物に使え、これがweekになると、隔週という事になりますね。

 

通常に戻るのはいつになるのですかね。

 

本日は以上です！