こんにちは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

フランスでの記事のようですね。

 

 

furious

なかなか日常英会話で聞く事はないかもしれませんが、とても怒った状態、激怒した状態を表現する形容詞ですね。スペインの政策の記事、ジャッカルの記事でも書いています。

 

hundreds of thousands

前のhundreが100、後ろのthousandは100でしたよね。ですので10万の単位であることがわかりますね。台湾の台風の記事でも書いています。

 

fresh

freshは日本語では新鮮な、という意味で野菜やフルーツをイメージしますが、英語ではそれらにとどまらず、でたたて、とれたて、産みたて、のもの全てのものにfreshが使われます。

日本語でフレッシュと言って違和感を感じるもの。。。例えばfresh potatoとかどうですかね。新鮮なジャガイモといえばokでもフレッシュなジャガイモとは言わなくないですかね？いや、それは言うでしょ、という方。それではフレッシュなポテトチップスはどうですか？笑

 

because of

前置詞ofがついているので後ろは名詞(句)になるのが基本ルールでしたね。becuase単体で接続詞として置いた場合はS+Vが続くのが基本形です。

barely

かろうじて～、という意味の表現がこのbarelyですね。ほとんど～ない、というニュアンスのrarely、hardlyなんかと一緒に頻繁に紹介される英単語の１つです。フランス大統領の表彰の記事、アメリカの巨大なハチの巣の記事、カナダの宝くじ億万長者の記事、スウェーデン女性の記事、バラの記事、マンデラ氏の記事でも書いています。

 

reflected

reflectは反射する、という意味で英語の授業で学生時代に習ったのを覚えていらっしゃると思います。反射するというのは光の反射のイメージが強いかもしれませんが、今回のように反映する、というニュアンスでも使われる事が頻繁にあります。感情(feeling)などを反映するという使われ方も英会話にはよくあります。

piles of

山のような、たくさんの、という意味で使われるこの表現。山積みのファイル、書籍、資料なんかをビジネスのシーンでも表現する事があるかもしれないですね。ブタペストの洪水の記事、ゴリラのママの誕生日の記事でも書いています。

 

start to

英会話の中ではこの表現で～しはじめる、という意味合いの文章が頻繁に聞かれます。この過去形のstarted toという表現、現在完了の継続の形をミックスしがちですが、この過去形はあくまではじまったポイントの事を表現しているのに対し、現在完了の継続の表現はあくまでスタートに焦点をあてているのではなく、継続している状態に焦点をあてます。

先ほどアデュールの講師からMy weekend is starting to fill up with workというメッセージが来ていました。いいですね～。

 

have been forced to

現在完了と受身の形が合わさって表現されていますね。さらに不定詞を導く動詞のforceはto startを続けています。

demands were not met

このmeetは人が誰かに会うmeetとはニュアンスが異なりますよね。このmeetは他動詞で要求や希望を満たす、応える、という意味なります。meet a deadlineなんて言い方は納期を表現する形としてはとても一般的ですね。

イギリスの外国人学生受け入れの記事、セネガルの火災でも書いています。

turned Paris into

turn A into Bという表現で英熟語集で頻繁に取り上げられる形の熟語です。お店や部屋、事務所やある場所を～に変化させるみたいな形で頻繁に使われますね。対象が人になるような事もあります。

シリアの現状の記事、火星の生命の記事、オーストラリア作家の記事、アマチュア考古学者の記事、キノコガーデンの記事、アルゼンチンの危機の記事でも書いています。

 

双方納得いく形を協議してもらいたいですね。

 

本日は以上です。

 

 

こんにちは！

 

本日はSky Newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

スペインでの記事のようですね。

 

 

weighs

weighはweightの動詞の形です。日本語的な感覚ではなかなかこの動詞を使う文章のイメージがわきませんが、A weighs ～kg。という言い方でいいんですね。日本語だと重さがあるという動詞的な言い方ではなく、体重は～kgです、という感じなのでweighの使い方に違和感ある方、多いと思います。

ドバイの不動産バブルへの対応の記事、新しい王の記事、ワニの記事、サイの記事でも書いています。

twice the size of

～倍、といういい方ではこのような表現が出来るんですね。逆に半分であれば、、、halfですね。half the size ofという方も、１つのまとまりとして覚えておくと便利だと思います。

実際にきっかり2倍の大きさ、または半分の大きさものを表現する事はなくとも、今回のようにaboutなんかをつける事で日常的に使える表現にぐっと近づけるはずです。ドイツのスーパーでの商品化の記事、スペインでの格安ショーの記事、メキシコ系移民の記事でも書いています。

 

an average

averageは平均という意味で一般的に認識されていますが、意外と英会話の中ではポッと使いにくい英単語だと思います。冠詞がanになっているところもしっかりと注意したいですね。

 

given birth to

これも１つの表現として知っていれば何でもない表現です。give birth to～、で～を生むという表現になります。定番の英熟語としてしっかりおさえておきたいですね。チェコの五つ子の記事、オランダのゴリラの赤ちゃんの記事、第8子誕生の記事、王妃の夢の記事でも書いています。

painkiller

pain(痛み)のkillerという事ですから鎮痛剤、痛み止め、という事が文字から想像できますね。動詞にerをつけて、名詞化させるのは英語では定番ですよね。walkにwalkerやshootにshooter、赤ちゃんつながりでいくとstrollにstrollerなんてのもありますね。

during

duringは前置詞なんですね。～の間、という風に訳されるので後ろにS+Vをおもわず置いてしまいそうですが、その場合はwhileを使って表現されるのが一般的ですね。そういった意味でduringとwhileは英会話や英語学習者の間では頻繁に取り上げられるトピックの１つです。

カンヌの窃盗団記事、テレビ出演記録でギネスの記事、乗客への補償金の記事、ケアンズのヘビの記事、結婚記事、マンデラ氏の記事、王室の記事、仙台空港の記事、そしてモリの物語、カラスの記事でも何度も書いています。

 

in “perfect health”

体調や感情、シチュエーションなどを表現する際に前置詞inは頻繁に使われます。感情を表現するin a good/bad moodや体調などを表現できるin good shapeなんてのもありますね。

 

but not that big

英会話の中で頻繁に聞かれそうなこの表現、しっかりおさえておきたいですね。形容詞のbigをsmallや、muchなんかが置かれる事も会話の中ではよくきまれますね。ビールは飲みたいけどピッチャー頼むにはちょっと。。というサイズなら、not that muchってなりますよね。

 

everything went well

英会話ではお決まりのフレーズですね。everything goes well。これを進行形にしてeverything is going wellなんて言い方も会話の中ではよく聞かれる表現です。

 

しかし、本当に大きな赤ちゃんですね。

 

そしてお母さんのこの余裕。外国人のパワーは驚きですね。

 

本日は以上です。

 

 

こんにちは！

 

本日はsky newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→sky newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

大事故になるギリギリの現場についての記事のようですね。

 

 

The moment

momentは日本語訳では瞬間、と訳されていますね。実際の英会話の中ではとても頻繁に使われる英単語の１つで、ちょっと待ってね、なんていうのにjust a momentなんて言ったりしますし、今回のように先行詞としておき関係代名詞の形でI can’t forget the moment the earthquake struck Japan in 2011みたいな感じですね。

 

escapes being thrown

escapeは動名詞を導く動詞でした。ただその後ろにthrowingなんてしちゃうと、変な文章になってしまいますね。今回は女性が何かをthrowしたのではなく、throwされたので、受身に形にしないといけないシチュエーションですよね。be thrownの受身の形をescapeの後ろの動名詞のルールに合わせて変化させています。

 

is captured

captureはとらえる、なんて意味で訳されていますし、日本語でもスクリーン画面を記録するときなどにキャプチャリングなんて言葉が使われたりしますし、IT系の世界では比較的一般的な言葉かもしれませんね。

そしてこのisはなんのis？と思いそうですが、一番頭のmomentを主語にとっています。という事はその間は全て主語を修飾するもので、超シンプルにしてしまえば、The moment is capturedという事ですね。

西アフリカのパイレーツ記事、世界中の美しい風景の記事、ネット業界の記事、南アフリカの記事、消えた兄弟の記事でも書いています。

 

, whose

関係代名詞の所有格、というものですね。言葉をわざわざ覚える必要はありませんが、所有格という意味がわかればなんでもない表現です。I, You, He,She,Theyなど主格に対して所有格、目的格、所有代名詞なんていう４つの人称の形がありました。

I my me mineとか声に出して学生時代に覚えていたのを記憶されている方も多いと思います。この発想での所有格my/your/his/her/theirなどとわかれば関係代名詞の所有格という意味も分かりますね。

 

riding home

riding to homeなんて言ってしまいそうですが、homeは副詞でtoの意味を含んでいる、と考えるのが基本形です。なので、go to homeではなくgo homeですよね。go to schoolとは形が異なります。副詞なんだ、と理解していればこのあたりの違いも腑に落ちますね。英会話学習者ならミスしたくない所です。

 

rear door

rearは後ろの、という意味なんですね。意外と知らない１つではないでしょうか。ここではdoorですが、後部座席のことをリアシートなんて言ったりしますよね。

obvious mark

obviousは明らかな、という意味で使われる英単語です。日常英会話なんかでも頻繁に使われるもので、シンプルに物事に対して、It’s obvious (that～).みたいな形で使えます。驚きの退職届の記事、サッカー選手亡命の記事でも書いています。

 

九死に一生を得たアクシデントでした。

女性が無事で本当によかったです。

 

本日は以上です。

 

こんばんは！

 

本日はsky newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→sky newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

タイでの記事のようですね。

 

 

 

spill

こぼす、こぼれす、流出する、という意味の言葉ですね。カーペットに水をこぼす、ソファの上にスープをこぼす、色々な場面が想定できますが意外と実際の英会話の中ですぐに出てこない言葉ではないでしょうか。他動詞としての活用でI spill water on the floorというようなシンプルな形でまずはおさえておきたいです。

 

blackened

なんだこれは！という感じの動詞ですね笑。blackというのがみえるので意味は想像できると思いますが、このような動詞が存在するんですね。単語の後ろにenをつけて動詞化させるというは他の単語にも多くみられ例えばsoftがsoften、lightがlightenなどは日常英会話でも聞かれそうな表現です。

litre

centerがcentre、後にも出ていますがmeterがmetreというのと同じ様にliterがlitreになっているアメリカ英語とイギリス英語のスペルの違いですね。使う単語が違うだけでなくアメリカ英語、イギリス英語の間にはスペルが異なる単語も多く存在します。

 

getaway destination

おもしろい表現ですね笑。getawayするための地、という解釈ですね。get awayという2語ではなく、1語にまとまっているところにも注意してみておきたいです。

 

sticky

stickyはカタカナ英語としてスティッキーという言葉で既に日本語化していますかね？stick toという英熟語が熟語集の定番の１つとして存在しますが、このstickの形容詞の形がstickyです。アメリカ人の海外思考の記事、プリンセスファーマーの記事、ジンバブエ憲法制定の記事でも書いています。

 

been covered with

be covered with～で～に覆われる、という表現ですね。同じではなはないですが、似たような英熟語ではbe filled with～、be full of～、なんてのもありますね。英熟語は覚えてしまえば、英会話の中での文章の構成がとても楽になります。この当たりは超基礎編なのでしっかりおさえておきたいところです。

 

there was a risk

なんでもない表現ですが、この後にthat節をおき、that以下のS+Vのリスクがある、という形を自分のものにしておくとまた表現の幅が一段と増えます。riskは冠詞のaがあることからわかるように加算名詞です。

 

cancelled bookings

bookingは予約を意味する言葉で日本語でもブッキングする、なんていいますよね。ただ、ここで注意したいのでは日本語ではbookingというing付の形が一般化されていますが、動詞はbookです。同じ様な形でsurfingなんかもそうですね。そもそもサーフィンをするという動詞はsurfですので、Do you surf?となるわけです。

long-term

長期での、という意味の表現になります。ハイフン「-」をつけて複合語を形成しています。当然long-termがあれば、short-termもあるわけです。

disappointing

ここでは動詞のdisappointの進行形ではなく、現在分詞化させた形容詞として、失望するもの、がっかりする、という意味にしています。老人の知恵の記事でも書いています。

 

リゾート地タイの海、早急な対応を期待したいですね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はFrance24からの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→France24の記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

フランスでの記事のようですね。

 

 

 

leave

leaveは出発するという意味以外に～を残す、～のままにするという意味がありますね。そして今回の様にLeave A　～という形にしてAを～の状態にする、という形も英会話では定番です。似たような表現はドイツの驚きの車の記事でも書いています。

electricity

電気ですね。これは生活用語だと思います。電気代の請求書はelectricity billですね。電気、ガス、水道などの公共施設をまとめてutilitiesと呼んだりもします。これも生活用語の１つとしておさえておきたいです。文の後に形容詞electricもでてきていますね。

 

fierce

恐ろしい、という意味の英単語ですね。恐怖の、という感じのとても強い意味があり、鬼のような形相や獰猛な猛獣などを形容する際に使われる定番の英単語です。カリフォルニアの山火事の記事、最後のかけらの記事、神の子の記事、イスラエルの記事でも書いています。

homes

家庭を意味する言葉で、事業所、オフィスを表現するbusinessesとあわせて新聞などでは使われたりもしますね。

 

across France

acrossという英単語は英会話では色々な使われ方をされるので少しつかみにくい英単語かもしれません。代表的な使われ方をしっかりとおさえておくとよいですね。後ろに街や国などをおいて～一帯、～中で、という表現は最も代表的な使われ方の１つですね。ほかにも日常英会話で想定される使われ方としてはacross the street。通りの向かい側、ですね。

形容詞、副詞の機能も持ちつつも前置詞の形が英会話学習者の中では最も一般的ですかね。

extreme

ここでは今回の天気をextremeで表現しています。ある物事を全ての人が同じように形容する事はあり得ず、そのために色々な形容詞が存在します。キレイな娘をみてお母さんはbeautifulと形容するかもしれませんし、お父さんはstunningと言うかもしれないです。

そしてライターはこのようにして色々な形容詞をたくさん使っていきます。

ドイツでのテロ容疑の記事、エストニアで返却された本の記事、娘の決断の記事、チュニジアの緊張の記事、サンフランシスコの裸禁止令の記事、イギリスの彫刻家の記事、NEWSWEEKの決断の記事、兄弟と宝石の記事、サンタの贈り物の記事でも書いています。

 

heavy winds

雨や風の強さをheavyで形容できるんですね。当然strongなんていわれ方もします。heavyが強風を形容できるのであれば当然反意語のlightも使えるという事になります。

 

were said to be

難しい語順だと思います。A is said to be Bという形で覚えてしまいたいです。to be ～は不定詞の形ですね。

As of

～現在、という定番の表現ですね。今現在はAs of now、それ以外にはそれぞれのスポットをofの後ろにつけて表現できますね。

warning level

警戒レベル、水準を表現するこの言葉。ほかにも似たような表現でalert level、danger level、risk levelなんてものありますね。

 

affected areas

affectは動詞の影響する、影響を与える、という意味の英単語ですが、ここでは名詞の前にedをつけて置かれていることから過去分詞化させ形容詞として機能していることがわかります。

 

夏に電気が止まるのは高齢者の方にとっては地獄ですね。。

 

といいつつ、フランスの今の時期はそんなに暑くないんですかね。

 

本日は以上です。