こんにちは！

 

本日はFOX Newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→FOX Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アフリカの記事のようですね。

 

 

 

dust clouds

dustは埃を意味する言葉として一般的ですね。ハウスダストはカタカナ英語として日本でも一般的です。

 

Caribbean

カリブの、という意味で使う言葉でカリブの島々を指す表現としてCaribbean islandsはよく聞かれますね。スペルが難しい英単語だと思います。カリブの島々は英語を話す国、スペイン語を話す国、色々あるんですね。

先日世界陸上でも活躍したボルトのジャマイカはイギリス植民地であったため英語、チェ・ゲバラのキューバはスペイン語ですね。

fret over

聞きなれない表現ですが、心配するという意味を表す熟語です。overはaboutのように英会話では頻繁に聞かれます。fight over(～をめぐって争う)なんてのも定番の形です。

microscopic

これも難しい英単語ですね。microscopeは顕微鏡という意味で、このmicroscopicは形容詞の形になり、顕微鏡でしか見えないような小さいものを指す形容表現です。目に見える小さいもののレベルではないので、日常英会話の中ではそんなに頻繁に言う事はないですよね。

日常的には、small、really small、tinyなどが一般的ですかね。

 

particles

受験英語でみた！と覚えていらっしゃる方は素晴らしいです。粒子などを指す言葉ですね。ここでは複数形として使われています。

 

kicked up

舞い上げられた、という意味の英熟語なんですね。kickを使った表現は他にも学校やお店などから出される表現としてkicked outなんてのもありますし、ビジネスシーンでは顧客の紹介の見返り、手数料等をキックバックなんて言ったりもしますよね。これもkick backでkickを使った熟語なんですね。

実際の英会話の中で自分でも使えるようになりたいですね。

 

blow

このblowは文章の中でどのように読み解くのか悩む方もいらっしゃると思います。引っかかるポイントは前のkicked upですね。これがある事で、文章全体のSVの読み取りをまどわせています。

前のkicked upのkickedは過去分詞形で前の名詞を修飾しているので、実際には主語particlesにかかる動詞はblowなんですね。

attracting ever more attention

難しいところですが、attractは魅了する、でした。名詞はattractionでしたね。そして何を魅了するかというとattention(注目、留意)を魅了するんですね。つまり興味を引く、という事になるんですね。一瞬？となってしまいますよね。

 

hazy

かすかな、ぼんやりとした、という意味です。今回は空の状態を指す形として使われていますが、このような物理的な表現とは別に、記憶が定かでない状態をhazyと言ったりもします。ベロベロに酔っ払った夜の記憶がhazyになること、ありますよね笑。

 

どんな状態なんですかね。

 

本日は以上です。

 

 

こんにちは！

 

本日はFOX Newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→FOX Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

エジプトの記事のようですね。

decline

減少を意味するこの言葉。ビジネス上の数値に限らず、人口や機会(opportunity)など色々なものを表現する形で使われます。また、動詞の形では辞退、断る、という意味でも使われます。

アムステルダムでのロシアへの抗議の記事、スポーツで政治を動かす記事、ロシアのステップの記事、観光立国メキシコの記事でも書いています。

passengers

customer、client、passengers、などお客さんを指す言葉は様々です。日本語でも～客という風に仕訳けできますよね。外国人観光客なんていう表現はcustomerなんて言い方をしてしまいそうですが、visitorなんて言われたりしますね。状況とシチュエーションによって、お客さんの呼び名も意識したいですね。

英会話学習者なら意識したいポイントです。

chairman

chairmanは会社組織では会長を意味する言葉ですが、会合などの議長、司会などを指したりもします。manは男性を意味する事が多いため、chairpersonなんて呼ばれ方をしたりもします。

日本でもビジネスで活躍している人々をかつては男性が多い為ビジネスマン、と呼んでいましたが、最近はビジネスパーソンなんて言う様になってきていますよね。看護婦や看護師と呼ばれるようになったのは男性を含むようになった逆のパターンですよね。

nearly empty

非常に悲しい現実ですね。。emptyは空っぽを意味する言葉でしたね。副詞のnearlyがついているので完全なemptyでないものの、限りなくemptyに「近い」状態ですね。近い状態を表現するには他にもalmostやabout、shortlyなどありますが、同じ「近い」でも使われ方は異なります。

shortlyなんかは単語からも想像できるように、時間的な直近を意味するもので、今回のような場合では使えなさそうですよね。オーストラリア最初の紙幣の記事、カナダからの手紙の記事、プエルトリコの記事でも書いています。

the past week

ここでは冠詞のtheが置かれているので、この直近の週を指しているんですね。日常英会話、ビジネス英会話、どちらでも頻繁に使われそうな表現ですね。ここの週の幅を広げpast few weeksなんて言い方もよく聞かれます。

 

released

この文章は長く、何がメインの動詞かみえづらい文章です。このreleasedはどこにかかっているのか、文章を読み解く上ではとても大きなポイントです。これは過去形ではなく実は過去分詞形で、前の名詞を後ろから修飾している形になるので、文章のメインの動詞という事ではないんですね。みえにくいですね。

文章全体としてはA said that S+V大きな枠組みが見えるといいですね。

 

arrive with just nine

英語の文章らしい表現です。withを使う事でとても文章が作りやすくなりますね。飛行機には普通は乗客が乗っているものなのですが、それをwith乗客、という表現でしているところが日本語的な発想と異なる点ですかね。

 

in the number of

～の数、という意味の定番の英熟語ですね。この前に増加、減少、という名詞を置くのが定番の形ですね。numberは数字、というイメージが日本では強いかもしれませんが、「数」という感覚をしっかりとおさえておきたいですね。

A number of

そしてややこしいのがこのnumberですね。数、という意味のみでnumberをとらえてしまうと、たくさんの、いくつかの、という意味のこの英熟語表現を誤って理解していまいます。この後には可算名詞が続く、というのが基本ルールでした。英語の文章では頻繁にみられる定番の形です。

 

観光業界には大きな痛手ですね。

 

本日は以上です。

 

 

こんにちは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

サメを助ける衝撃の記事のようですね。

is known as

～として知られている、という定番の英熟語ですね。known asとknown forは似て非なるものです。どちらの形もあわせて覚えておきたいです。

カンヌで盗まれたダイアモンドの記事、メキシコ初の選挙結果の記事、象牙の密輸の記事、日本のおもちゃイベントの記事、Mikkaの交渉の記事、インドの世界最年長ランナーの記事、2人の神の誕生の記事でも書いています。

 

been filmed

ここではfilmが動詞ととして使われているのがわかりますね。フイルムというと富士フイルムから、あのフイルムそのものを連想してしまいそうですが、撮影するという意味で動詞として使えるんですね。映画やドキュメンタリーだけでなく、ちょっとした何かの写真撮影や動画の記録、色々なシーンで使われます。

 

putting her hand

動詞のputは「置く」という意味で日本語ではまず覚えた方が多いと思います。実際には物を「置く」だけでなく、今回のように「入れる」、というニュアンスにもなりますし、服やアクセサリなどを身にまとう時もput onという熟語が使われますよね。

さらに海外のアーティストやHIPHOPアーティストのライブなどではput your hands up!というフレーズもよく聞かれますよね。

このようにputはとても幅広い意味で使われる英単語です。日常英会話でも色々なところで出てくるのでしっかりとおさえておきたいです。

 

remove

removeは取り外す、取り除く、という意味の動詞でした。moveに接頭語reがついているというイメージですね。取り外し可能な、という意味でremovable(リムーバブル)～という言葉が日本語でも使われたりしますよね。

 

clear blue waters

透き通った水を表現するには？clearでいいんですね。cleanとかbeautifulとか色々使ってしまいそうですが、透明度を指すにはclearが最も一般的な英単語ですね。英会話を習っている人でも意外とすぐに出てこなかったりしますね。

 

fearless

fearは恐れを意味する英単語ですね。そこに接尾語lessがつき恐れのない、という英単語を形成しています。fearlessという１つの単語を覚えるのではなく、fearを知っていて、接尾語lessの機能を知っていれば単語の意味も想像できる、そんな英単語ですね。

接頭語、接尾語にはそのような便利な機能があるのでしっかりとおさえておきたいです。接頭語、接尾語をおさえれば、1+1が3にも4にもなるんですね。英会話学習者なら基本的なところはおさえておきたいです。

turns ‘Jaws’ into

おもしろい表現ですね笑。Jawsはもちろん日本の映画でもお馴染みのジョーズでここではサメのことを指していますね。turn A into Bという熟語は熟語集でお馴染みのAをBに変える、という意味です。

すっかりと様子が変わる様を表現するのに頻繁に使われ、飲食店を美容室にturn intoさせたり、今回のように怖い動物を、かわいいpetにturn intoさせたり、色々なシチュエーションが考えられます。

 

in case

～(の場合)に備えて、という表現ですね。英会話の中で使えるととても便利な表現だと思います。この表現を使って１つの定番のフレーズとなっているのがjust in caseですね。これは実際にはどのようなケースかがcaseの後ろに続いてもいいのですが、日常の英会話の中ではわざわざ言わないで使われる場合が多いです。

曇りの日に傘を持っていきなよ、という時にjust in caseといえば、あとに続くのは雨が降った場合というのは誰でも想像がつきますよね。なのでこのフレーズだけで完結です。

 

普通の人間には考えられない行動ですね。

 

本日は以上です。

 

 

こんにちは！

 

本日はSky NEWSからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Sky NEWSの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ジンバブエからの記事のようですね。

express

表現する、という意味の英単語ですね。日常英会話でも色々なシーンで使えそうですね。感情(feelings)なんてのは定番の形で使われそうですし、名詞の形expressionもまた頻繁に聞かれる形です。いづれも超基礎英単語としておさえておきたいです。

ジャックルとライオンの友情の記事でも書いています。

 

disappointment at

be disappointed atで～に失望する、という英熟語として学生時代に習った記憶がある方、多いと思います。例えそれが名詞disappointmentにかわったとしても、前置詞atとセットになっているという事を覚えておけばこのような形も違和感なく作れますね。

私生活の中で「失望する」事なんてそうそうないですよね笑。がっかりする、という程度のニュアンスで覚えておかないと使えないと思います。タイリゾート地の石油流出の記事、老人の知恵の記事でも書いています。

not to challenge

不定詞の否定文がここでは使われています。実際の英会話の中ですんなり使えるようになると素敵です！

この形は英語ではとても変わった形ですよね。一般的に使うnotは、be動詞+not、つまりHe isn’tとかThey aren’t。一般動詞の場合の動詞の前に置くdon’t/doesn’t、そして助動詞が入った場合には助動詞にnotをつけ、She can’t、We can’tでした。

それが不定詞ではこんなところにnot がつくんですね。He told me not to call after 11pmみたいな文章では、一般動詞toldの前に置くdidn’tで意味を置き換える事はできないんですね。このto callのをnotで否定しているわけで、tellを否定しているのとはそもそも意味が異なります。もっとも、実際の会話の中ではこのtoとnotの位置が逆転するような形はよくあります。

サンディエゴのスタントマンの救出の記事、スペインでの格安ショーの記事、エジプトの記事、ポーランドのバスの記事、コロンビアのコーヒーの記事、宗教の記事、最後の闘いの記事、象使いの苦悩の記事、白雪姫の記事、王様の秘密の記事でも書いています。

serving

serveは日本語のサーブで色々な使われ方が想像されると思います。飲食店で～を提供するなんて言い方でもThey serve～なんて言い方ができますし、公人として国家、自治体で働く場合にserveなんて言い方をしたりもします。

コロンビアのドラマの記事、ヘビに助けられた王子、シカゴの記事、退役軍人の日の記事、マンデラ氏の記事、カナダ初の黒人議員の記事でも書いています。

packed with

おもしろい表現ですね。packは日本語でも～をつつむ、みたいな表現でパックするなんて言い方しますよね。ここでは前置詞withとあわせて、～でつつまれた、という定番の英熟語を形成しています。前置詞の選択は常に第二言語として英語を習う私達を悩ませますよね。

だからこそ、熟語として覚えておくことの意味はとても大きいのです。ドイツでのテロ容疑の記事でも書いています。

colonial ruler

名詞colonyを植民地としておさえているヒトにはこの形容詞の形もすんなり入ってくるはずです。ジンバブエ含め、多くの東アフリカ諸国を統治していたのはイギリスで、多くの国民が英語を普通に話すんですね。

ジャマイカの認識の記事、ニュージーランドの最高齢ドライバーの記事、フランス人スパイダーマンの記事、インドの同性愛者への理解の記事でも書いています。

 

ジンバブエの次の５年はどうなるのでしょうかね。

 

本日は以上です。

 

 

こんにちは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

お騒がせワンちゃんの記事のようですね。

 

 

 

gets a whiff

おもしろい表現ですね。whiffという英単語は名詞ではわずかな、かすかな匂い、香りという意味で使われます。なかなか見慣れない英単語ですよね。

can stand in his way

彼の道に立つ、という直訳の英語の表現でニュアンスは分かりますよね。英語、英会話ではwayという表現はたくさん出てきます。日本語ではwayは「道」という認識が強いですが、英語では方法、やり方、手続き、という「手段」を意味する形で使われます。best wayという表現は一番の道順という意味の他に、一番のやり方、方法、という意味にもなるんですね。

ちなみに、映画やドラマなどでget out of my wayなんて表現を聞かれた事がある方もいらっしゃると思います。こんな使い方もあるんですね。

 

robbed his owner of her pizza

robは～を盗む、という意味の英単語でした。そしてお決まりの英熟語として使われる形が、rob A of BでAからBを奪う、というものでした。英熟語集には必ずある形ですので、しっかりとおさえておきたい英熟語です。

unaware

awareは認識している、気付いているという意味の英単語でした。意外と普通の日常英会話なんかで使える便利な英単語です。気付くという意味ではnoticeやrecognizeなんかと今度してしまいそうですが、awareは通常形容詞として使われbe aware ofという熟語があるようにbe動詞とセットになって表現される事が多いですね。

アイルランドのミュージアムの記事でも書いています。

そして気付いている状態を表すので、I notice that～、とI was aware thatでは、その時に気付いた前者と、その時に「既に」気づいていた後者の違いがあります。

got tired

tiredは日本語では疲れたという表現が一般的ですね。英語では飽き飽きする、飽きた、うんざりする、なんていう意味の使われ方がします。何度もやったので飽きちゃったなんて言い方として言えるといいですね。同じ様な言い方でsick of、bored withなんて言い方もあります。

 

set up

日本語でもset upするなんて言い方をしますよね。ここでは仕掛ける、という訳が一番しっくりきますかね。

 

hidden camera

このhiddenは動詞hideの過去分詞形ですね。動詞を分詞化することで、形容詞としての機能を持たせています。英会話、英作文でこのニュアンスがわかっていないと意味が分からなくなる事が、よくあります。過去分詞に限らず現在分詞の形もありますね。

I was a running manのrunningは現在進行形ではなく、現在分詞です。

Seconds after

secondは秒を意味する英単語でした。数秒後、というニュアンスが直訳ですが、実際は数十秒かもしれませんし、そんな細かい事はどうでもいいわけです笑。

 

おいしいピザは誰でもお腹が空くと覗いちゃいますよね笑。

 

本能に素直なワンちゃんです。

 

 

本日は以上です。