こんにちは！

 

本日はUSA TODAYからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

野球の記事のようですね。

 

 

 

 

through

サッカーをしている人にとっては、スルーという言葉は昔からお馴染みの言葉かもしれませんね。感覚的に抜けていく感じで理解できているのは、サッカーをしている人のメリットかもしれません笑。throughを使う英語の表現は色々とあり、think it throughだと考え抜く、という意味になります。日本語でも抜くという言葉が入っているので、これはとても分かりやすいですし、イメージできると思います。他には    You have no idea what I’ve been throughなんて言い方で、私がどんな思いをしてここまで来たか分からないでしょ！みたいな言い方もあります。ここではI’ve been throughの所で、自分がどのように”生き抜いてきた”か、というようなニュアンスを持たせている事が分かりますね。

 

home run

いい響きですね！野球ファンにとってはいつの時代も最高の言葉です。野球ととても身近なアメリカ人にとっては、野球の表現は野球だけでなく、日常、ビジネスシーンでも使われたりします。大きな仕事を意味する言葉としてhome runという言葉も使えます。I don’t need to hit singles. I want a home runなんて言えば、小さい成果じゃなくて大きな仕事を成功させたいみたいな感じにできますね。勿論その前の文脈次第で受け取り方は変わります。他にはdrop the ballなんて言い方で、ヘマをする、という言い方もあります。

 

a hug

ハグ文化のない日本にとっては、あまり馴染みのない所ですが、相手にハグを求める時にはGive me a hugなんて言い方をしますね。嬉しい時、お互い喜びを共有したい時等、ハグをしたい場面はいっぱいあります。またhugはhugでもガシっと強く抱きしめ合うhugならa big hugという事ができます。bigは見た目が大きいものを形容するだけではないんですね。満面も笑みだってbig smileという風に言えます。

 

fascination

魅了、強い興味、好奇心を意味する言葉で、passionという言葉も一緒に想像できるのではないでしょうか。Swimming is my passionと言えば、水泳に自分は情熱を持っているという事になりますね。またI’m into～、なんて言い方で自分の好きな物、趣味、打ち込んでいるものを表現できたりもします。逆にそれを相手に聞く時は、シンプルにWhat are you into?とできます。

 

struck me

strike someoneという表現で何かの状態にさせる様を表現するという事はイメージしやすいですね。strikeという言葉も野球用語という意味ではまさしくこの場面で使うべき表現です。

 

ahead of

aheadは前を意味する言葉ですね。  get ahead of yourselfではやとちりする、なんて意味にもできます。He’s getting ahead of himselfだと、ちょっと彼焦ってるね、的な意味で理解できそうですね。

 

野球ファンには我慢の時ですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんにちは！

 

本日はUSA TODAYからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

航空業界の記事のようですね。

 

 

 

new normal

そのままと言えばそのままですが、新しいノーマル= 新常識、という事になりますね。常識やマナー的な言葉は色々とありますが、common senseはまず一般常識、良識という感じですぐにイメー時はできますね。mannerはそのままです。一般的な習慣というような行動に視点を置くと、common practiceなんて言葉もあります。この場合のpracticeは練習を意味するわけではなく行い、行動を指す事になります。新しい常識というもので近い表現に A is the new blackみたいな言い方で、今年の流行色みたいな言い方があったりします。常識という事ではないですが、今年のトレンド色は白だよ、という事は白がある意味”一般的に知られる、使われる色”という事とも言えると思います。

 

wear face masks

wearという動詞は何かを装着するという意味で、必ずしも日本語の着るの直訳というわけではありません。日本語の着るについては装着するものが限定されますよね。マスクを着る、とは言わないですし、時計を着る、とも言わないですが、英語ではwear a watchという風に装着するもの全てにwearを使う事ができます。便利な言葉だと思います。ちなみにこのwearは装着している状態を指すもので、装着していない状態から装着する状態へ移行する動作という意味での装着するという意味だとput onなどが使われますね。He put on a mask and now he’s wearing a maskという事です。と言っても厳格にこの２つが分けられるでもないですし、wearでもput onのニュアンスで使われる場面もあります。

 

this time last year

ある期間の中のある時期を指す表現として、this time of the yearなんて言い方があります。これは日常英会話でもビジネス英会話でも使う事はしばしばあるのではないでしょうか？I like this time of the year(毎年この時期がとても好き)みたいな事は皆さんそれぞれの感覚があると思いますし、一年の中でこの時期は忙しい、暇、色々と思う事がある、など使えそうな言い方は沢山あると思います。

 

standard

日本でもカタカナ言葉としてとても一般的なこのstandardという言葉。ただ動詞 standardizeは知らなかった、という方は意外と多いと思います。英語の単語を覚えるとき、その単語の色々な品詞のパターンも意識するとまた面白いと思います。こんな身近な名詞でも異なる品詞では知らなかった、なんてものは意外と多くhome→homy、water→watery、jungle→junglyなど、日本人的には、こんな変化あるんだ？て感じだと思います。

 

do so

～ soは英会話の中では意外と多く聞かれる表現だと思います。say-soはそれ単体で許可を意味したりもします。

 

日本も同じ動きになりますかね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんにちは！

 

本日はUSA TODAYからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

エクササイズの記事のようですね。

 

 

 

Here’s why

とてもシンプルですが、この下に理由を書いているという事が分かると思います。メールなど文面では、～are as followsなんて書いて、以下の通り、という意味で使われている形は多く見られます。またbelowという下を意味する単語を使ってas stated belowなんてのもありますね。ちなみにbelowじゃなくてaboveにすれば、上述の通り、という風に指すポイントの位置が変わります。

 

upended

面白いシンプルな言葉ですが、逆にしたり大きな影響を与えたりする様を表現するものです。逆という言葉ではupside downなんて言葉もありますよね。絵が反対になってるよ、とか、逆さまだよ、みたいな事は日常生活でもありますよね。

物の逆さまとかではなく、考え方や状況が真逆に、逆転して、みたいな言い方だとgo 180 degreesという形で、言っている事が180度違う、のような表現にもできます。ちなみに何か物をひっくり返す時の動詞はflipというものがありますよね。この言葉は人を興奮させたりするようにスイッチを入れるような感じでの言葉としても使えます。

 

lifting weights

日本でもウエイトトレーニング、といいう言葉があるので感覚的には難しくないと思います。weightという言葉はジムにある10kg等の塊そのものを指すだけでなく、自分の体重もまたweightですよね。lose weight, gain weightは体重が減った、増えた、となります。また体重何キロ？という時にはHow much do you weigh?なんていう風にも言えます。weighは動詞ですね。

 

socially distanced

今はとても多く聞かれるこの言葉。distanceは名詞として覚えている方は多いと思いますが、その他の品詞では意外と会話の中で使えるイメージがない方も多いと思います。feel distantとすれば距離を感じる、という事ですし、We’re distant from each otherなら距離を置いている、という事になります。distant fromという熟語として覚えておくと文章を作るイメージもしやすいかもしれませんね。またin the distanceで遠くに、という意味に１つの熟語としても覚えておくと便利だと思います。

 

do more 

doという言葉は本当に色々な場面で使われますが、do goodで良い事をする、役立つ、という意味でも使えます。なんでもない表現ですが、大人なら例えば、Doing good is～みたいな感じで、良い事をするのは、～だよ、みたいな会話をする事もあるかもしれないので、覚えておきたいですね。

 

muscle-strengthening

分かりやすい表現ですね。筋肉(muscle)をstrengthen(強くする)という１つの複合語になっています。筋トレまわりでいえば、 I’m sore from～で、～で筋肉痛だよ、みたいな表現も覚えておきたいです。

 

この期間は普段とは違うエクササイズをどうするかは大事なポイントですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

 

こんにちは！

 

本日はUSA TODAYからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

The US

アメリカという国を言う時、The USという表現はよく見ると思います。the United StatesやAmericaというのでもＯＫですね。the Statesなんていう言い方もありますし、デモやスポーツのシーンではUSAというのをよく聞きますね。言い方は様々で色々な人が色々な言い方をしますが、しっかりとそれぞれがアメリカを指す言葉として理解していれば問題はないですね。それにしても色々な言い方がありますね。。

 

topped

topは日本でも一番上を指す言葉としてとても一般的に使われていると思います。これが動詞にもなるというのは日本人の感覚では少し違和感があるかもしれませんね。一番上、という意味ではprimeなんて言葉もありますよね。prime ministerのprimeです。他には上限を意味する言葉としてcapなんてのもあります。会話の中でも最大でも、最高でも、最低でも、みたいなニュアンスで言う時はat most, at leastを多く聞くと思います。そのニュアンスによって使う単語は様々ですが、人生の中で最低の時期だった、みたいな言い方だとI was at the lowest pointみたいに言えますし、最高の時だった、という意味でbest years of my lifeみたいな言い方あります。

 

a third of

1/3を意味する言葉としてa thirdというのは文脈から理解できると思いますが、one thirdという言い方もあります。2/3はtwo thirdsですね。日本語では三分の二、という風に分母から言うので、英語が分子からいうのは逆になって少しややこしいかもしれません。逆と言えば、日時の表記もがありますね。4.5.2020を4/5と理解する人もいれば、5/4と理解する人も英語の世界にはいます。これは地域によって、月日年という順番で書くところもあれば、日月年と各ところもあるからですね。混乱を避けるには月をAprilという風にアルファベットで表記するのが良いですね。

 

at risk

リスクにいる状態をat riskと言います。ある状態の前に置く前置詞がatというのは、先ほどのat the lowest pointでも同じでしたね。riskは名詞だけでなく、動詞としてもよく使われます。I don’t wanna risk my jobなら、仕事を失うようなリスクを取りたくない、という事になりますね。これがrisk my lifeとすれば、命を失うリスク、となりますね。

 

Chills

chillは寒さや冷たさを意味する言葉で、chillsは悪寒を意味する言葉です。chillは他にもくつろいでいる様を表現するもので、I’m chilling with my daughterなら、娘とのんびりしてる、みたいな感じですね。chillaxはchillとrelaxをかけ合わせたスラングで、そのままですがchillしてrelaxしてよ、みたいなニュアンスになります。

 

どうなるのですかね。

 

本日は以上です！

 

 

 

 

こんにちは！

 

本日はCNNからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

CNNの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ラグビーの記事のようですね。

 

 

 

 

on their knees

kneesは膝ですよね。膝の上、という変ですが、膝を軸に、と考えると、姿勢としてはひざまずいている姿が想像できないでしょうか？他にkneeを使った表現では、get down on his knee and proposeのように、片膝をつく姿勢を表現するものもあります。kneesだと両ひざを地面につけるわけですが、on his kneeと単数になると方膝はたてて、もう片方は地面につける、海外ドラマや映画のプロポーズでよく見るあの男性の姿勢ですね。

 

player

日本でもカタカナ言葉でよく使われる言葉。遊び人、チャラい人をplayerというように言う事もあります。またこれのスペルを変えてplayaなんてか語れたりもします。音を聞けば同じような音なのでイメージはつきやすいですね。日本ではパリピ(party people)という言葉で遊んでいる人を指す言葉がありますが、英語ではpartyを使った言葉としてはparty animalという言葉で、飲みやクラブなどで遊ぶのが大好きな人を指したりもできます。animalという言葉はなんだかちょっと強い言葉ですね笑。遊び人だけでなく、人の感情を持たない凶暴な人間をanimalという風に形容したりする事もあります。

 

talismanic figure

figureは象徴を意味する言葉としても使われます。a well-known music figureみたいな感じで表現したり、figureheadという感じで名目上のリーダー、外向けのリーダーみたいな意味で使われる事もあります。ちょっと悲しい感じにも聞こえますが笑。ちなにみ象徴という言葉では、iconという言葉もあります。先ほどの例のように使ってworldwide music iconみたいにできます。

 

run for

run for～は～に立候補するという意味で、よく聞かれるのは大統領など政治の世界で出馬する時の出馬表現ですかね。トランプら大統領の出馬表明のスピーチでは、So, ladies and gentlemen, I am officially running for president of the United States, and we are going to make our country great againというような表現でした。このI am officially running for president of the United Statesというのはお決まりの言葉です。

 

Among

この後にfrustrationsと複数形が続いていますが、その後にはhasがきて、単数に続いているように見えます。これはamongが大きな役割を果たしていて、Among A(複数形) is BまたはAmong A(複数形) are B,C and Dのように後ろに単数を置くのか複数を置くのかによって変わってくるという事になります。ちょっとややこしいですね。

 

どうなるのですかね。

 

本日は以上です！