こんにちは！

 

本日はcnnからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

cnnの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

controversial Keystone

keystoneは重要なポイント、要、といったような意味の言葉です。keyという言葉があるので感覚的にイメージは付きますよね。似たような言葉でmilestoneという言葉がありますが、こちらはビジネスシーンなどで聞いたことがある方も多いと思います。こちらはあるビジネスやプロジェクトの過程における節目、ポイントなる経過点、というような意味です。

controversialは物議を引き起こす、というような意味で使われ、provocativeなども似たような言葉です。

 

3-2

すごく基本的な事ですが、スポーツでもビジネスでも一般生活の中でも数字の対比という言葉はよく使う事で、その時のこの「－」の部分はtoで表現されたり、何も入れないでthree twoと数字だけを読んだり、チーム名をそれぞれの前に入れてTokyo 5 Osaka 2みたいにしたりもできます。点数はpoint,scoreなど色々とありますが、点数を取る、という意味の動詞はscoreというのがよく聞かれると思います。pointの面白い所は点数を意味するpointもありますが、小数点をpointと言ったりします。1.5はone point fiveですね。

 

 

spilled

spillはこぼれる、という意味の言葉です。今回は大量のoilが漏れてしまったわけですが、勿論その量は少々でもＯＫなわけで、I spilled ketchupのように一般生活の中でも普通に使えます。白いシャツにケチャップ、しょうゆ、嫌ですよね～。

 

stretch 

伸びるという意味の言葉。もうストレッチというカタカナ言葉として日本でも一般的になっていると思います。救急車や病院で使うストレッチャーも一般的な言葉だと思いますが、これも同じですね。カタカナ言葉では運動の前のストレッチという意味以外にはあまり使わないと思いますが、英語のstretchは勿論色々使えて、服がのびちゃってるじゃない！みたいな言い方でIt’s all stretched out!のように物にあてて使ったり、The mountains stretch the length of the islandのようにもっと広い範囲のものに対してその範囲を指すような意味で使われたりと、その使える幅はとても広いです。

 

by making sure

make sureは～を確かなものにする、というような訳でみられますがその訳だけではいまいちピンとこないという方も多いと思います。これらは色々な使い方をみて覚えるのが一番で、今回のように前置詞に続けるような部分的な表現から、Make sure you lock the doorのように、忘れちゃだめよ、的な意味で文の頭にもってきたり、形は色々です。

 

 

On-site

on siteがあればもちろんoff siteもあります。off shoreがあればon shoreもあるのと同じですね。On-siteは現場を意味する言葉で、意味は違いますが現場つながりでは、現場主義的な意味では  hands onという言葉があります。またこれも意味は異なりますが、実行派、的な意味では doする人という意味でdoerなんて言葉もあります。

 

どうなるのですかね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんにちは！

 

本日はdailymailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

dailymailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

サッカーの記事のようですね。

 

 

 

 

involved in

be(get) involved in～は、～に関わる、という意味の表現ですね。I don’t wanna get involved in this anymoreとすると、もうこの件については関わりたくないよ～みたいな感じですね。似た単語にはincludeもあります。includeは全体の中にスポッと埋まっているような、全体感のある使い方という感じで、involveは関係性という感じですかね。かなり言葉が微妙ですが笑。My hobbies include～みたいな言い方はhobbiesという全体像の中の1部をなすものという感じで、その位置関係や重要度的なものではありませんよね。

 

kickbacks to secure

日本語でもそのままキックバックといいますが、英語のスペルも分かりやすいです。backという英単語は後ろという意味以外に、戻ってくる意味でのbackも多く使われますね。またbacklashのようにbackを前に置いた形のパターンもあります。back rentは家賃滞納金です。secureに関してはsecurityという名詞が日本でも一般化しているので感覚的に分かりやすいと思います。～を確実、安定した状態にするというイメージが湧きますね。似たような表現ではこのあとにto ensureというのもあります。

 

was dated

dateは日を意味したり彼氏、彼女とのdate以外にも、動詞で使う事もできます。日を意味する形でもこのように使えますし、先ほどのbackの話ではないですが、It dates back more than 10 yearsみたいにしてdate backの形で、遡る、という風にもできます。彼氏、彼女とのデートも同じように動詞でI dated him when I was 25みたいにできます。

 

would have been aware of 

be aware of～は～を認識している、というニュアンスの表現になります。知っているという言葉も当てはまりますが、知識として知っているというのとは少し違い、彼が授業中ずっと隠れて寝てた事を知っていた、みたいな感じの知っているという使い方です。気づいていた、という言い方にもなりますね。

 

the only ones

代名詞oneは必ずしも１つの事だけではなく複数形にも使えるのがポイントです。日本ではナンバーワン、というような使い方のように1を意味する使い方のみですが、英語のoneは代名詞として使われるのはポイントです。

 

cheated the sport

cheatは浮気やカンニングなどのイメージが強いかもしれませんが、このようにcheatする対象は色々あります。そしてこのcheatする人をcheaterと言えます。悪い人なのになんだか動物のチーターみたいでカッコいい呼び名、、と思ってしまいそうですが、スペル違いですね笑。動物のチーターはcheetahです。

 

どうなるのでしょうか。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんにちは！

 

本日はdailymailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

dailymailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

日本の記事のようですね。

 

 

 

 

kicked off

kick offはサッカーだけの言葉ではないんですね。ビジネスでもキックオフミーティング、なんて言葉で日本でも一般化してきていると思います。スポーツに由来する英語の表現は沢山あって、take a rain checkは野球から来たもので、丁寧に断る、また次回に、というような表現です。接戦、みたいなニュアンスをneck and neckなんていう表現にもできます。これは競馬の馬のneckと想像すれば納得ですね。同じ頭の部分でもkeep one’s head above waterなんて言い方にすると、水泳から来ている事が分かると思います。首をなんとか出して持ちこたえる、なんてニュアンスですね。

 

could be spotted

spotは日本では心霊スポット、みたいな場所を意味する名詞で使われるのが一番一般的な使い方だと思いますが、英語では動詞のspotもとても多くみられます。目撃というニュアンスで、海上から遭難者を目撃した、とか監視カメラで窃盗犯が目撃された、とか色々なspotがありますね。名詞のspotではThis is my regular spotみたいな言い方で、よく来るお店、とか、いつも座ってる席、みたいな言い方ができます。

 

is well-known for

be known for～という形で～で知られているというのはお決まりの形として覚えておきたいです。似た形ではknown as～という形もあります。forの方はその人の特性や内面などを表現するイメージで使われるもので、known for producing～のように～を作る会社として、という感じや、そのままストレートにknown for its giant burgersみたいに商品そのものを指してもいいですね。asはas a great musicianやfootball playerのようなイメージです。勿論使い方によってはknown as a burger restaurantみたいにするとforの時の使い方と似たような感じになります。

 

hit the green

実際に芝を叩くわけではなく、芝のある場所に行く=ゴルフをするという表現になるんですね。このhitは同じような使い方で、hit the roadみたいにして出かける、という言い方にできますし,hit the gymならジムに行く、hit the showerならシャワーを浴びる、となります。hitで色々と表現できます。hit on herはその女性を口説くというニュアンスになります。色々なhitがあります笑。

 

for the occasion

occasionは日本でもカタカナ言葉になっているので状況というようなニュアンスで容易に想像できると思います。What’s the occasion?と言えば、オシャレな格好で出かける人に、今日は何かのイベント？今日は何かの日なの？みたいなニュアンスにできます。

 

次の中国訪問が日本にとっては大きなポイントですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

 

こんにちは！

 

本日はfrance24.comからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

france24.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

resigns

resignationという名詞と一緒に基礎英単語ですね。この後にstep asideという表現も出ていますし、quitとい動詞もあります。辞めるという言い方は色々な言い方がありますね。leaveという動詞でもアリですね。会社辞めるよ、というフレーズ。これだけ転職が盛んな時代に入っているので、普通の言葉になってきたのではないでしょうか。I’m quitting～、I’m leaving～、みたいな感じですね。辞表はresignation letterです。I’m writing today to give my resignation and～とかI would like to inform you that I am resigning from～みたいにお決まりのパターンがあります。

 

caps

capは上限や、上限を決める、制限する、なんて意味で使う事ができる言葉です。防止のcapも同じスペルですが、ビジネスではこのcapという言葉も押さえておきたいですね。大体の予算感を知っておきたいのでcapを教えて、的な事はあると思います。

 

go back to building

go back to～という言い方は英会話の中ではよく使う場面があると思います。具体的にどこかの場所に戻るのももちろんgo back to Aですし、仕事に戻るのもgo back to workです。そしてある状態に戻すのも同じようにgo back to～でＯＫなんですね。Everything is back to normalだと元の状態に戻った、という事になります。is back to、go back to、get back to、それぞれ動詞によって微妙に違いますね。返すという意味ではgive back to～なんて形にもなりますし、このback toにつく動詞は色々なパターンがあります。

 

highly valued

highlyはそのままですが、高く～という言い方ですね。highly appreciated、highly respected、など敬意が示されるというか、少し大人な表現として使われる場面が多いと思います。high単体でも副詞で使う事ができますが、少し使い方が異なりますね。valueは価値を意味するものですが、A value Bという風に、何かに価値を置いている、何かを重きを置いている、という言い方もお決まりの表現です。

 

publicly accused

publiclyは公に、公然と、という意味になります。publicという言葉はpublic schoolやpublic bathなど公という言葉がすぐに浮かぶと思います。同じ言葉ではありませんが、公というニュアンスでは、make it officialなんて言い方ではofficialなものにしよう=法的なものにしよう、みたいな言い方もあります。結婚して籍を入れる、みたいなパターンですね。

 

大きな変化ですね。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんにちは！

 

本日はcnnからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

france24.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ロシアの記事のようですね。

 

 

 

hacking penetrated further

penetrateは貫通、という意味で覚えている方は多いと思いますが、直訳だと文意がよく分からない事もあると思うので、もう少し広く言葉をとらえる必要がありますね。ぐっと抜けていく感じを想像するとイメージも湧きやすいです。市場への浸透はmarket penetration、浸透する対象のものを言うならsmartphone penetrationなんてのもいいですね。スマホの(世の中への)浸透、みたいな感じです。マーケットへの進出という意味で動詞で使う時には、They failed to penetrate the American marketみたいな感じにできます。アメリカ市場への進出に失敗した、という事ですね。

 

at the end of

時間や期間など時間に関わる表現において前置詞は結構ややこしいと感じている方いると思います。月末月初はこのようにat the end of, beginning ofなんて言い方ができますし、そのポイントを指すatに対して、月末にかけて、という「→」の感じを表現したいときはtowards the end of the weekなんて言い方もできます。Towards the end of the week, temperatures will fall but～みたいな感じで天気予報などはイメージしやすいですかね。

 

became available

availableという言葉は日常英会話でもビジネス英会話でも頻繁に出てくる言葉だと思います。人が対応可能かどうかをI’m availableという言い方はお決まりですし、何かの商品やサービスなどについて「Available now!」的な表現はよくみかけます。本日より発売開始しています、的なメッセージですね。本日である必要はないですが笑。

 

with copying

繰り返し表現されているパターンなのでcharge～with～というパターンが見えてきますね。chargeされる罪をこのwithの後ろに置いている事が分かると思います。周辺の言葉だと～の有罪判決を受ける、なんて言い方はbe convicted of～なんて熟語があります。パターンとして覚えておくと便利です。

 

worked for

work for～は～の為に働く、と直訳すると意味はすぐに分かりますね。この表現は自分の勤め先を表現する言い方としてもお決まりで、I work for ABC companyだとABC社で働いている、です。ABC社の為に働いている、なんて直訳したら変ですよね。会社でなく人を対象にして、I work for him for 5 yearsなんて言い方で、彼のもので5年働いた、なんて感じにもできます。これがwork on～となると、働く対象の仕事そのものを置き、I’m working on this projectみたいな感じにできます。

 

どうなるのでしょうか。

 

本日は以上です！