こんにちは！

 

本日はfrance24.comからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

france24.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

コロンビアの記事のようですね。

 

 

 

 

pictured

写真を意味するpictureは動詞として機能も持ち、pictureされる、という感覚で使われたりもします。～描く、というニュアンスでI picture myself in the futureという漠然としてイメージ、具体的な結果をイメージするI picture myself with a law degree、そしてぼんやりとしたpicure myself as an old man(woman)などpicureする形は人それぞれです。

名詞と動詞という話では、filmなども同じで、日本語的には名詞のイメージが強いfilmも動詞としての機能を持ちます。

 

, 54, a former guerilla,

英語の文章の中ではこのようにコンマで挟まれた挿入句というものがみられます。TOEICなどでもお馴染みで、この挿入句の部分をとてつも長い文章にして動詞まで辿りつくのに時間をかけさせるような文章もみられます。ざっくりとした文章全体の意味合いをつかむ上では、この部分を読まないで読み進めるのもリーディングの問題の時には必要です。

特にTOEICのpart5,6などでは、短文ですから、特にその部分を理解していないと、後で内容を読みなおさなければいけない、なんて事にもならないはずです。

2014年サッカーワールドカップの組み合わせの記事、アップルの新しい本社の記事、バリの美人コンテストの記事、オーストラリアの10代での快挙の記事、南アフリカの金鉱のストの記事、パラグアイの抗議の記事でも書いています。

 

less than five weeks ago

agoとbeforeや今回のようにless than, more thanなど時間軸の表現は使い方が混乱してしまっている方も多いかもしれません。an hour agoは1時間前、でとてもシンプルです。でもここにless thanなどをつけると、また表現のニュアンスに微妙な味付けをできて便利です。

新しい職場の人達の印象を聞かれて、来て”1時間もしていないのに“まだ判断できないわ！みたいなこの”1時間もしていないのに”という感覚、I just met them an hour agoとはまた時間の表現の感覚が異なりますよね。

 

mismanagement

接頭語misがmanagementの前についている形です。

同じような形で英会話の中で頻繁に見聞きされるのはmisunderstood, misunderstandingだと思います。英語を第二言語として話す私達にとって、英語でのコミュニケーションではmisunderstandingが多発する可能性を多く、悲しいですが、この英単語を使う事が英会話を習いはじめた最初の方は多くなるのではないかと思います。

ビジネスシーンで複雑で、センシティブなシチュエーション等では特にmisunderstaingがないよう、注意が必要です。

 

is to follow

不定詞の名詞的用法、なんて難しい言葉を覚える必要は一切なのですが、文章を作る時に、”そういうパターン”という覚え方もよいですが、呼び名をつけておくのは記憶をしっかりと定着させるうえではよい方法だと思います。

「～する事」と日本語で訳せる部分が名詞的用法であり、～は、～する事だ、という文末にくる形、そして日本語でも同じですが、～する事は～だ、という頭にくる形、いづれもいくつかの文章にあたって感覚をつけておきたいです。

パラグアイでの民営化に関する記事、ハイチの食糧支援の記事、イランでの声明の記事、2014年サッカーワールドカップの組み合わせの記事、ストックホルムの抵抗の記事、ペットを飼う責任の記事、宗教のネット上での挑戦の記事でも書いています。

 

コロンビア、揺れています。

 

本日は以上です。

 

 

 

 

こんにちは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

オーストラリアの記事のようですね。

 

 

 

 

stranded on

英熟語be stranded onで立ち往生する、なんて表現を習った方も多いと思います。ペルーの寒波の記事、砂洲につかまったシャチの記事、カナダでの救出劇の記事、アメリカ東海岸の寒波の記事、補償金の記事、イスラエルの記事、ジャマイカの記事でも書いています。

動けない状態や何かに追われているような状態としてbe stuckなんて表現も定番の形だと思います。

strandの発音ですが、英語の中にはこのようにstrというアルファベットの並びは多くみられます。tの音は日本語の「ト」の音をハッキリいうというよりは少し濁ったような音に聞こえる感覚を持っている方もいらっしゃると思います。後ろにすぐにrが続くところもポイントです。

strange, struggle, strict, straight, stressなど基礎英単語の中でも沢山みえてきます。

 

without food and water

foodとwaterが不可算名詞で扱われている事がとても分かりやすい形で置かれていると思います。foodは数えられる表現としてa foodという使われ方もありますが、一般的な何かを特定していないfoodは不可算名詞での扱いが基本ルールでした。

 

in the middle of

～の真ん中で、という表現。なんとなく日本語のミドル、という感覚だとある地点とある地点のちょうど真ん中であったり、中間地点というイメージの感覚が強くなってしまいそうですが、このmiddleの使われ方は、～の真ん中とか、時間幅の中での～の真っ最中なんていう、特に特定の地点をはっきり意識させる事はない表現として使われます。

in the middle of a meetingは会議中であって、必ずしも9時～10時の会議の9時半を指すわけではありませんね。その他にもin the middle of a conversation(会話中)、in the middle of a fight(ケンカ中)、なんて表現も日常的なシチュエーションにありそうです。

真夜中のアメリカ人の救出の記事、インドの世界最年長ランナーの記事、ロシアの儀式の記事、王位継承の記事、Rosaの記事でも書いています。

 

on a snorkelling trip

on a trip/vacation/holidayなどは英熟語定番の形としておさせておきたいところです。ビジネスパーソンであれば、business tripですかね。

tripとtravel、使い分けは難しいところですが、基本的にtravelを連想される意味合いでのtripの場合は名詞としての使い方が一般的で、I tripではなく、I travelという形になります。英会話では基礎表現だと思います。

 

anchor

番組のアンカーなんて言葉もありますが、ここでは船をつないでいるもの、という事が文脈からわかるので、つなぎのロープやいかりをイメージできると思います。

webの世界ではクリックするとその文字などが指すところのページに飛んだりするときの、その文字をアンカーテキストなんて呼んだりもしますが、これも次のリンクへのつなぎ、という意味合いで考えればそのアンカーの意味が想像できそうです。

 

giant letters

そのままですが、SOSが手紙？という違和感を持つ方もいらっしゃると思います。letterには手紙以外にも文字を意味する言葉もあり、定番の使い方としてはcapital(small) letterなんて言い方で大文字、小文字を指す表現だと思います。あまりgiant letterを日常生活で書く事はないですね笑。

 

無事に救助されて本当によかったです。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんにちは！

 

本日はThe Telegraphからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

The Telegraphの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

フランスの記事のようですね。

 

 

 

 

fallen by

数字の減少、増加率を表現する形として定番の形がこのby～です。今回はfallしているわけですが、increase byもビジネスが好調な時にはありますね。

 

holiday locations

イギリス英語のholidayとアメリカ英語のvacation、なんてのはよくイギリス英語とアメリカ英語の単語の使い分けの項目などでは使われたりします。といってもアメリカに本拠地をおくホテルチェーン、Holiday Inn。アメリカ旅行や、長期滞在された経験のある方々なら、Holiday Innのマークはお馴染みですかね。

 

owning

ownは～を所有する、という意味の動詞でした。ownerの動詞の形で、日本ではオーナーという言葉はお馴染みです。ownというのは所有の概念を持つわけですから、ペットの犬のownerや今回のように家のオーナーもあるわけです。ちょっと日本語のオーナーの感覚とは異なる部分もありかもしれません。

 

affordable

affordは購入できる、～する余裕がある、という意味の動詞で、その形容詞の形がこのaffordableでした。I can’t buy～、というと、買えない理由は金銭的な問題ではなく、家族のルールや仕事の事など何か別の要因かもしれません。でも、物を後ろに入れて使うaffordは通常は金銭的に余裕がない、というニュアンスにする事ができます。

ウクライナの衝突の記事、アメリカ人の海外思考の記事、ガボンの象達の記事でも書いています。

 

turn fantasy into

おもしろい表現ですね。fantasyとrealityはまさしくディズニーランドの中と外、という感じでしょうか笑。turn A into Bという表現は英熟語定番の形で、AがBに変化する、という表現で、カフェだったお店が、洋服屋さんに衣替えしたり、さっきまでスーツを着ていた男性が、いきなり作業着に変わっていきなり現場の男に変化するように、見た目の変化というパターン。

さらに、She turned into a mean girlなんて感じで性格や人格など、人の変化を表現したりもできます。

アメリカの雪の記事、ブリティッシュ・エアウェイズの挑戦の記事、バハマでサメを助ける勇敢な女性の記事、フランスの農家の反抗の記事、アマチュア考古学者の新発見の記事でも書いています。

 

the catch is

日本でもキャッチ、なんて言葉カタカナ言葉として使われたりもしますよね。ポイントはとか、狙いは、とかいう使われ方でキャッチフレーズなんかはお決まりのフレーズだと思います。

ニュアンスは異なりますが、The～isというところでは、英会話の中ではしばしば聞かれる表現としてThe thing isなんて表現もあります。このthingはgood thing, bad thing, など英会話の中でしっかり使いこなせている方も多くいらっしゃると思いますが、頭に主語としてこのように置く事で、実は。。とか、というのも、、とか、ぶっちゃけたところ、とか、何か１つポイントとなる事をこれから行く手前の表現として使われるのがお決まりの形です。

 

フランスに別荘。

 

最高ですね。

 

 

本日は以上です！

 

 

こんにちは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

aljazeera.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アルジェリアの記事のようですね。

 

 

 

 

was poised to

～の準備ができる、体制が整っている、というような表現がこのbe poised toという英熟語でした。poisedという形容詞はそれ自体で安定した、落ち着いた状態を形容する形で使われ、He is a very poised personなんて表現もあり得るわけです。

 

chronic health problems

chronicは慢性の、という意味の英単語でした。歳を重ねると何かしら慢性の問題が体のどこかに出てきたりするものです。chronic back painなんてのは定番だと思いますし、年齢関係なく体質でchronic stiff shoulderなんてのもあると思います。肩こりの方の辛さを横でみていると、本当にこちらまで辛くなってきます。

 

has been in power

現在完了の継続の形を使いつつ、ある権力、地位にいる状態を表現する事ができる形です。現在完了になった途端に、通常は作れているようなシンプルな表現がバタバタっと崩れてしまう方は多いと思います。

ブルキナファソの大統領の任期の記事、ロシア富裕層の実情の記事、モルシ支持派の動きの記事でも書いています。

 

顕著なのは、過去分詞へ変化させる動詞という意味ではbe動詞、have等は初級の方を会話の中で一瞬悩ませる定番の形だと思います。I am in Japan. とてもシンプルな文章ですが、そもそもbe動詞の原型、という発想が初級の方にしっくりときていないという事がネックで、am→be→beenという事がイメージできないところがポイントです。

 

haveに関しては、現在完了のhave+動詞の過去分詞、となる為、haveが2つという感覚に違和感を感じてしまうというのがお決まりだと思います。I have hadという形があるんだ、と認識できるようになれば、そこからI’ve been havingなどの様に変形させた形にも対応していけるはずです。

 

making no comment

commentをmakeする、という表現方法があるという事がわかります。政治の世界だけでなく、ビジネスの世界でもmakeするものは沢山あり、make a speech, make a deal, make a contractなどはビジネス表現集などにもよくある表現だと思います。

is due on

期限を表現する形で、ビジネス英会話でもたくさん使えそうです。短期、中期、長期、色々な規模での課題が常にビジネスには付きまといますが、しっかりと日付をつけて進めていく事がビジネスのセオリーだと思います。It’s dueいつなのか、常に意識しながら、この表現もあわせて覚えておきたいです。

ムガベ大統領の90歳の誕生日の記事でも書いています。

 

a matter of

この表現で定番はやっぱりa matter of time、時間の問題、ではないでしょうか。英会話の中にはmatterという英単語は動詞の機能でも頻繁に聞かれるもので、どちらかというと、It doesn’t matterのように否定の形で聞かれる事の方が肯定文の形よりは多いのかなと思います。

 

 

ついにこの日が来ました。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんにちは！

 

本日はSKY NEWSからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

SKY NEWSの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

マイアミの記事のようですね。

 

 

 

under fire

文脈を考えれば、このfireが実際にある火を意味しているわけではないことは明らかです。他にもunder～の表現にはunder umbrellaという表現で～の傘下、～の後ろ盾、みたいな表現もあります。

 

open-air

airにopenという感じでみれば、野外を意味する感じがつかめます。open-air classやopen-air cookingなど色々な表現が連想されそうです。この物理的なopen以外にも、心が広い人などを形容する形としてopen-mindedなんて形もあります。

 

are worried

心配している表現をI’m worriedなんて言ったりしますよね。I’m concernedなど似たような形をパターンとしておさえておきたいです。

 

choice

動詞はchoose、名詞はchoiceでした。日本語的な表現では、チョイスする、なんて言うので英会話初級の方はchoiceをそのまま動詞として使ってしまう方々もいらっしゃいます。カタカナ言葉がネックになっている表現の１つだと思います。

 

To date,

このdateはカップルのデートか、日付のdateかはハッキリしていると思います。これまでのところ、というだけで言えばso far, up to now,  until nowなどの表現は英会話の中でも定番です。

最初の2つは英会話を始めてから使い方を初めて意識した、という方も多いと思います。とても便利な表現としておさえておきたいです。

dateという言葉でいえば、outdated(遅れた、時代遅れの、古い)なんて言葉も基礎英単語だと思います。

 

well-paying job

英会話や英語の文章にたくさんあたっていると、このwell-という形、よく遭遇すると思います。

英会話レッスンの中では、よくできました、という意味でwell-doneなんて聞かれるかもしれませんし、この表現がステーキの焼き加減のレア、ミディアム、そしてウェルダン(well-done)というのは一般的だと思います。

wellは色々な表現とくっつく事ができるので、よく知られた、なんて言い方でwell-knownなんて形もいいですね。

 

cost about

costという英単語は動詞と、名詞といづれも形でも頻繁に使われる形で、お金に絡むわけですから当然ビジネスシーンでも頻出です。日本語でもコストがかかる、なんて言いますし、それをそのまま使いsave cost(コストをおさえる)なんて表現は名詞の使い方としては定番だと思います。

そして、動詞のcostはAAA型という変化しない形の不規則動詞でした。文脈でしっかり時制を理解できるようにしたいです。

 

When announcing

このannouncingをしているのは、あとの主節の主語である事は明らかです。接続詞を伴う従属節の主語はこうやって省略される形がある事を意識しながら読んでいきたいです。

 

どうなっていくのでしょうか。

 

本日は以上です。