こんにちは！

 

本日はThe Telegraphからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

The Telegraphの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

スカイダイビングの記事のようですね。

 

 

 

 

 

becomes tangled

tangleはもつれる、という意味の英単語でした。そしてtangleした状態になってしまう様をbecomes tangledという形で表現しています。このようなbecomeの使われ方は英会話の中では非常に多く聞かれます。心理的な面でのbecomeではbecome concerned、体力的な面では、become exhaustedなどは例文でもよく見られるものだと思います。

 

to the ground

前置詞toはある方向への向きを意味する言葉として使われます。北へはto the north、仕事場へはto work、などは、物理的な動きも想像できてしっくりくると思います。今回もgroundに向かって、という意味ではとても分かりやすい所だと思いますし、下に、ではなく逆に空に向かって、to the skyなんて表現も色々な所でみられそうです。

前置詞toは他にもtalk to himという風に、人が実際に動いているような物理的な意味だけでなく、話しかける相手がいる事で、方向の意味合いが含まれるようなパターンもあります。よく比較されるのは、このtoの→の意味合いに対して、talk withとするとA-Bという風に、方向の意味合いがなくなる表現にかわります。

微妙な違いですが、前置詞の意味合いの違いで表現のニュアンスも少しかわっていきます。

 

nightmare moment

nightmareは悪夢、なんて意味で使われるもので、日本でもカタカナ言葉としても理解されているものでもあると思います。日本でも同じように実際の夢だけでなく、最悪の状態を「悪夢」と表現するように、英語でも同じように使われます。このnightmare momentは決して、このダイバーの夢の中の話ではなく、現実の話ですしね。

 

Everything was running smoothly

全てうまくいく、何も問題なく事がすすむ、なんて事はプライベートでもビジネスでも誰もが求める形ですが、人生なかなかそう上手くはいきませんよね笑。英語の中でもこのような表現はよく聞かれ、主語はEverything.これが一番です。

Everything’s gonna be alrightなんて表現はもう英語の歌詞の中で何度も聞かれた事があるという方も多いと思います。ここでは状態のすすむ形をgoを使っています。その形でEverything is going wellという現在の状態を表現したり、Is everything going ～？なんて形で質問にしたりする形もあります。

悲惨な状態からもと通りになった様を、Everything is back to normalなんて言ったりします。

 

quick-thinking

そのままなのでとても意味は分かりやすいと思います。quickは素早い様を表す一番の英単語で、quick-movingなんて言い方で動きそのものの素早さを表現したりもします。

 

助かって本当によかったです。

 

本日は以上です。

 

 

 

 

こんにちは！

 

本日はSky Newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

overwhelmed

～圧倒される、のまれる、埋もれる、なんてニュアンスの表現になります。のまれた状態は物理的な状態もあれば、感情や不安などにのまれる、というニュアンスでも使えます。ビジネスの世界ではoverwhelmed with workのように、仕事でいっぱいいっぱいの状態を表現したりするかもしれません。

 

minors

マイナーという言葉は日本では、あまり一般的ではない、というニュアンスでの使われ方が多いのかなと思いますが、英語では大学の専攻のmajorに対しての副専攻minorや、未成年を意味するminorという使われ方があります。

ちなみに未成年の定義は勿論国や、アメリカ等では州によっても異なります。minorは20歳未満、という日本の概念は捨てて、何歳が未成年なの？とはじめて会う外国人には聞いてみてもいいですね。

 

on foot

歩いて、という意味のこの英語の表現。学校の授業などでも習った記憶のある方も多いと思います。どうやって仕事にいくの？なんて質問でon footで行くんだよ、という回答を聞く事もあるかもしれませんが、歩く、という言葉にはそもそもwalkという言葉があります。

なのでこのwalkを使って、I walk to ～、という表現はとても一般的な表現の１つだと思います。同じようパターンでbike(cycle) to～なんて使われ方もあります。

 

double the number

このdoubleという言葉、2倍を意味する表現として英会話の中ではしばしば聞かれる表現で、数字や分量を指すだけに、聞いた時に意味が分からないとちょっと困る表現の１つだと思います。double priceは2倍の価格、double your ageは自分の年齢の倍の歳の人を表現できたいりもします。

また動詞としてのdoubleもあり、be doubledで2倍になる、なんて言い方もできます。また、数字を言う言い方としては、倍を意味するものではなく、その数字が2つ並ぶ言い方となります。1221は1とdouble two、そして1、という言い方ができます。このdouble twoを2倍と考え、1と2X2=4?の1なんて考えるとめちゃくちゃややこしくなりますね。

 

the year before

その前の年よりも、という言い方ですが、会話の中で普通に1 year agoというと今から1年前になりますが、実際には、今を起点にした事ばかりでなく、2年前のあるポイントを起点に、さらにその1年前、なんて言い方もすると思います。day before yesterdayなんかも同じような視点だと思います。過去のあるポイントから、さらにその前のポイント、という事です。

 

is travelling

travelというと日本では旅行を意味すると思いますし、完全にプライベートの使われ方です。英語では必ずしもそうではなく、travelというのがある地点からある地点への移動の表現として使われます。なので、仕事の出張で大阪に、と言う時にtravel to Osakaもありなわけです。

 

さすがは移民大国です。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんにちは！

 

本日はSky Newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

funded by

fundは日本では投資ファンド、という言葉でも同じみだと思います。これが動詞として資金を出す、という意味の言葉としても使われるんですね。女性のお化粧などのファンデーションは、このfundの名詞の形。。。では勿論なく、foundの名詞の形、foundationです。基盤や素地、基礎を固める、という言葉からもファンデの意味合いが感じられるはずです。

 

Mayor

市長を意味するこの言葉。governor, senator,presidentなど自治体、州、国家の政治の部分に関わる人達の単語としておさえておきちです。

 

a leading

個人だけでなく、団体、企業など、その業界、世界を牽引している人、グループを表現する形として定番のものがこのleadingという形です。leading companyはどはカタカナ言葉としては日本でもお馴染みの言葉になっていると思います。

 

regulation

規制を意味するこの言葉。現代社会での国家構造は規制強化、緩和が色々な場面でみられます。動詞の形がregulate。日常英会話ではあまり使う事がない英単語かもしれませんが、社会のニュースに目を向ければ常に規制の話は出てくると思いますし、大人英単語としてしっかりおさえておきたいです。

 

Among the

このAmong～is/are～という形、英語の倒置の形としてはよくレッスンの中でも注意してみられる形の１つだと思います。is/areの識別は後ろに置くものの単数、複数で識別するわけで、今回はmembersと明らかな複数形が続いているので、wereとなっているという事は文章からみて想像できそうです。

is/areは前のactivistsに連動しているのではないの？と考えてしまうと、後ろが単数だとなんとなくしっくりこない感覚があると思います。

 

family members

家族を指すこの言葉。日本語のカタカナ言葉でのメンバーを、家族を表現する言葉として使うのは少し違和感があると思います。家族にメンバー？と感じですが、How many members are there in your family?なんてのは、英語の最初の会話の練習として学校などでも出てきそうな定番のものでしたよね。

ここでもmemberと言っています。

 

principal

校長先生を意味するこの言葉。アメリカのドラマや映画などをみていて学校のシーンなどが出てくればしばしば聞かれる言葉かもしれませんね。

 

gun-control

銃規制。これはアメリカではもうずっとずっと政治のトピックの１つとして消えない話題です。規制という意味では同じような形でdrug control、birth controlなんてのも一般的な言葉の１つだと思います。

 

his own money

このownは自分自身、自分の為だけの、という意味合いを強くさせるもので、兄弟と一緒のmy roomから、自分の一人部屋が欲しい、なんて時にはneed my own roomなんて言い方ができたりします。従業員として働いていても、自分の仕事をmy businessと表現できますが、独立、起業して、自分が作り上げだビジネスは、my own businessなんて言ったりもします。

 

ワシントンはどのように対応するのでしょうか。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんにちは！

 

本日はaljazeera.comからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

aljazeera.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

南アフリカの記事のようですね。

 

 

 

demonstrations

日本でもデモ、というカタカナ言葉があり、デモレッスンや、プレゼンのデモなどの実演を意味するものと、デモ隊のデモと２つあります。もちろんいづれもこのdemonstrationからきている言葉です。動詞はdemonstrate、アクセントは後ろにきます。

 

Johannesburg

南アフリカを代表する都市、ヨハネスブルグ。長い町名なので、Joburgなんて言われたりもします。Tokyo. Kyotoなどは短い町名ですし、略しようもないですが、このような長い町名なら変形するんですね。メキシコに行った時は、mexico cityの事を現地の人達はmexicoと読んでいました。

mexico国内でmexicoに来週行くよ、なんて言って国自体を想像する人はいないと思いますし、確かにcityと言わなくても会話の中では問題ないかもしれませんが、海外にいて、どこの出身と言ったら、やっぱりmexico cityと自己紹介するのですかね。メキシコのメキシコ出身、なんて変ですし笑。

 

at the hundreds

このatは何にくっついているのかは、前のfireにというイメージはなんとなく文脈から想像できそうです。fire at～で、～に向けて銃撃、狙撃する、という意味の熟語になりました。atの後ろにその対象物を指す感覚はlook atやlaugh atなど他の熟語でも感覚はつかめそうです。

 

had not been

過去完了の形が使われています。完了形自体が英語学習者を常に悩ませる形の１つで、過去完了になるとさらに複雑感を増します。基本的な解説は過去の過去、なんて表現もされますし、完了形の過去、といえばそれまでですが、本当にその感覚をしっかりと持っておけば、へっちゃらなはずです。

今回の文章でみると、この前にもhad barricadedと過去完了が使われていますが、これらのアクションや具体的に指している行動の後に、firedという新しい過去？のポイントがあるわけです。その新しい過去の前の過去、これを大過去と呼んだりしていますね。

 

taking their trousers down

take A downという形で、Aを下げ下ろす、という感じはつかめそうです。英語ではこのように動詞+A+downというパターンは沢山みれます。put it down, take it down, get it downなど英会話で頻繁に使われる頻出動詞との合わせ技はお決まりのパターンだと思います。

 

issues

issueは話題、トピックを意味する言葉で、英語の中では、日常英会話、ビジネス英会話関係なく、色々な会話の中でこの英単語が聞かれます。ホームレスの社会復帰の為に作られた雑誌にBIG ISSUEというものもありますし、日本でもとても一般的な言葉ではあると思います。

big issueに近い感覚のものでは、big dealなんて言い方もあります。It’s not a big dealなんて言い方で、大したことではない、あまり重要な事ではない、なんて感覚で使われたりします。

 

どうなるのでしょうか。

 

本日は以上です。

 

 

 

 

こんにちは！

 

本日はaljazeera.comからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

aljazeera.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

エミレーツの記事のようですね。

 

 

 

 

cancelled order

このcancelledは過去分詞の形になり、分詞化させた形でorderを修飾する形になっています。分詞化させて形容詞的に働きをもたせる形は、現在分詞、過去分詞いづれの形でもありました。crying babyは現在分詞の形でした。この修飾する言葉と名詞との関係で識別するんでしたね。

 

$16.5bn

このbnはもbillionの略ですね。millionの略はmm、又はシンプルにmと記されたりしますし、billionも同じくbのみで表記される事もあります。経済紙やビジネス関連の雑誌などにあたると色々な数字の表現に出会います。

 

delivered a blow

blowは風が吹くという様を表現する動詞としても使われますが、ブローをあびる、なんて日本語の言葉にもなっているように、一撃、打撃、なんて意味合いでも使われます。その感覚の強い意味のまま、動詞で吹き飛ばす、なんて意味合いでも使われます。

英熟語ではblow one’s mindなんて形もありました。自分の普段のマインドをその名の通り吹き飛ばすような状態を意味し、それが大きな驚きを表現する形になります。

 

long-distance

distanceは距離を意味する言葉でした。そしてこのlong-distanceはそのまま長い距離を意味するもので、青春時代にはlong-distance loveなんて言葉が甘酸っぱくていいですね笑。

 

go into service

特に難しい表現ではないと思います。go into～である状態にセットされる様である事が考えられますね。同じような形ではgo into effectなんて形で、法律や条例が施行されるという意味で使われたりもします。これも同じように、effectという効果がある状態にgo intoする、というイメージです。

 

compete with

このcompeteは～と戦う、という意味の動詞で、compete with Aで、～と戦う、という熟語になりました。この名詞の形がcompetionで、試合や大会を意味する言葉になります。またcompetitorは競合相手を意味する言葉で、ビジネスシーンでもしばしば聞かれるかもしれませんし、競争の厳しい状態などを指すcompetitiveなんて言葉もありました。

世の中には成熟したcompetitive marketが沢山ありますよね。

 

order placed

読み方が難しいですが、orderをplaceする、という表現で、英語では発注する、という言い方にできます。place an orderという表現としておさえておくとしっくりくるはずです。そして今回はorderがどんなorderなのかを後ろから形容している形になっているのでplacedで続いています。

 

decision was made

decisionは決意、決断、取り決め、なんて意味合いで動詞decideと一緒に基礎英単語の１つだと思います。このdecisionを一緒に頻繁に出てくる動詞がこのmakeなんですね。make a decisionで決意する、決断する、という意味になります。この決断そのものをdecision makingなんていう１つの言葉で表現したりもします。

 

発注の金額の単位が尋常ではないですからね。。

 

 

本日は以上です。