こんにちは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

電子たばこの記事のようですね。

 

 

 

 

early 2016 alone

そのままですが2016年のmac bookなどでも年と一緒につけられているのでご存知の方も多いと思いますが、early, mid, lateという区分けでその時期を指しています。ここでは1年という時間軸ですが、1月単位であれば、early Decemberという言い方だってできますし、週であればearly this weekなんていう風にもなります。逆に長い時間軸でearly 1990sだと90年代の初めになりますし、同じ10年区切りでも年齢にするとearly 50sとなります。勿論後半ならlate 50sですね。2016をtwenty sixteenという風に20と16に分けて読む英語らしい読み方も覚えておきたいです。2020年オリンピックのtwenty twentyでもお馴染みの読み方ですね。

そしてaloneは2016年だけで、という風に単体を指す表現であることは分かると思います。ホームアローンでこの言葉を最初に知った人もいるかもしれないですね笑。同じ1人ぼっちでもlonelyとなると寂しい感じがしますね。Being aloneという状態は、ただ1人になるというその状態だけを指すもので、その人が寂しいか嬉しいかの感情を表現するものではありませんが、lonelyは一般的に孤独感を感じる気持ちを含む表現として使われると思います。なんとなくaloneは寂しい感じがする人もいるかもしれませんが。

ちなみにaloneは他から離れた～だけの、というニュアンスであるので、必ずしも1人である必要はなく、2人だけで、なんて言い方でもWe go there aloneなんていう風にいう事もできます。

 

e-cigarettes is

cigarettesが複数形でそこに続く動詞が単数形。この動詞を色々な選択肢をつけて選ばせる問題はTOEICなどでもおなじみのパターンだと思います。cigarettesが複数だから動詞はareだな、なんていう風に考えるとおっとっと、ですね。なんだかいやらしい問題に見えますが、英語の文章を読む発想としてとても大切な事を教えてくれているのがこういう問題だと思います。

This is a penとかShe studies Englishのように１単語主語と動詞がすぐ隣り合わせにあるほど実際に英語はシンプルなものばかりではありませんね。実際には今回のようにisまで続く長～い主語があったりしますし、１つずつ前から訳して考えているうちに動詞までたどり着くと結局主語は何？なんてなっちゃったりするのは初級レベルの方にはありがちだと思います。

主語と動詞を常に意識して聞く、読む、という発想が英語にはとても大切で、読む時も、聞く時も長い主語になる時にはしっかりと主語を意識しつつ、長い主語になっても我慢強く動詞はまだか～と動詞が来るのを待つ、そんな心構えで読み、聞く事が誤解しないために大切です。

会話の中では、実際には長い主語だな～と思ったら、それは結局文章にはならないで１つの大きな名詞を言うだけにとどまり、次の文章がその後に続く、なんて事もあります。英語は全て主語と動詞がある、なんて思っているとそれはそれでまた落とし穴ですね。

 

怖いですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんにちは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

デートの記事のようですね。

 

 

 

 

huge bill

billはお札を意味する言葉でもありますが、請求書を意味する言葉でもありましたね。ここでのhuge billは高額の請求を意味する言葉で使われている事は分かると思います。仮に、高額のお札が残されていったら、逆にそれはリッチな男性が現れた事になりますよね。She was left with cash on hand of $10,000!みたいな感じだったら最高です。

請求書のbillを使った表現では、The bill is on meなんて言い方で、ごちそうするよ、オゴるよ、なんて言い方もあります。海外のドラマや映画をみていると色々なシーンでbillは使われますが日常生活では、I can’t pay the bills forなんて言い方で、今月の家賃が払えないわ、とか電話代が払えないわ、とか、そういうシーン、しばしば見られますよね。

 

date eats

dateがeat?と思う方もいるかもしれませんが、このdateはデートの相手を指す言葉としても使う事ができるんですね。パーティーシーンなどで、Who’s your date?なんて聞かれると、一緒にきた相手を表現する言い方として使えますね。

デートや付き合う関係の表現は色々ありますが、I’m seeing someoneなんて言い方はお決まりです。I’m dating someoneという言い方も同じような状況でよく聞かれると思います。So, this is a date.なんて言い方で、なんとなく気の合う二人が初めての２人での食事なんかでは、デートだね、的なフレーズでこんな事言うかもしれませんね。

恋愛系のドラマや映画は沢山ありますし、そういうところからのフレーズで英語を勉強している方も多いと思いますが、そんな真剣な付き合いを前提としたものじゃなくて、”casually”に会っているのよ、というようにcasualという言葉も男女関係の始まりなどではしばしば聞かれますね。

 

it was going well

この場合のgoは誰かがどこかに行くのではなく、物事が進むことを意味するgoですね。誰かが何かの予定があって、終わった後にどうだった？なんて聞く言い方としては、How did it go?なんて表現もあります。こういう質問にも同じようにit went wellという風な返し方ができますね。go wellにはgoing well so farというような言い方もお決まりだと思います。

 

a man police later

このmanとpoliceは当然同じ人物ではないですよね。もしかすると男性警官なんていう風に読み取ってしまう方もいるかもしれません。警察がこんな事をしてるなんて！とは思っちゃだめですね。ここのpolice以降の文章はmanを後ろから修飾している関係代名詞の形で、a manはこの場合の先行詞です。

男性警官という言い方であれば、a male (police) officerとなるでべきですね。

 

怖い話ですね。。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんにちは！

 

本日はSky Newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

時間の記事のようですね。

 

 

 

 

heading for

head forは～に向かう、という意味の表現になります。headは頭を意味する言葉で日本ではおなじみですが、ヘッドコーチのようにトップを意味する言葉としても一般的ですね。I’m heading for～として、～にいく、という言い方ができますが、I’m heading to～という形もありです。また似た形でI’m headed to/forなんてのもあります。Where are you headed?という疑問文だともちろん、どちらへ？となりますね。

 

work out

色々な使い方がされますが、何かに取り組む、何かを解決する、という言い方は一般的ですね。work it outなんて形で目的語をworkの後ろにおく形も多くみられます。勿論複数形であればwork them outです。またwork outはエクササイズをする意味でも使われる言葉で、Do you work out?というシンプルな質問では、普段何かエクササイズしてみますか？というニュアンスに使えます。主語を人にすると、その人が解決したり取り組んだりトレーニングしたりする様を表現する事になりますが、この表現はitを主語にしてIt didn’t work outみたいにして使う形もよくみれます。

 

Over the past

過去～にわたって、といいう表現でoverはボールがフェンスオーバーするようなイメージでぐっとある範囲をカバーして通っていくようなそんな感覚の言葉ですね。ここでは27 centuriesなんていうととてつもなく長い期間を指していますが、over the weekendなんて言い方で週末に、というような身近な期間でも勿論使う事ができます。

 

it will take about

シンプルな表現ですが、時間の経過を表現する言葉は日常英会話、ビジネス英会話でお決まりの表現なのでおさえておきたいですね。takeの後に人を置いて、take you about 10 minutesなんて形もあります。どれくらい時間がかかるの？という言い方ではHow much does it take?となります。とてもシンプルな単語が並んでいますが、英会話初心者の方は会話の中ですぐに時間の長さを聞かれていると判断できない事もあると思います。How muchはお金の量を聞く事だってありえますし、動詞takeは無限と言っていいほどに使い方の幅はありますよね。

１時間もかかっちゃったよ～なんてん言い方でIt took me an hourというような考え方は、日本語でいえば、1時間も時間取られちゃったよ、という感じですね。

 

first expected

expectedは想定されていたより、というニュアンスで使われている事はすぐに分かると思います。この感じの使い方はbetter than expectedなんていう風にして、想定していたよりよかった、のようにも使えますし、便利ですね。

 

果たして１日２５時間になる時に人類は存在しているのでしょうか。

 

本日は以上です！

 

 

 

 

こんにちは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

drug addict

薬物中毒者を意味する言葉ですね。はその単体で動詞としても使われる言葉で、I’m addicted to～という形で覚えている方も多いと思います。この表現では～薬物だけでなく、大好きな人や大好きな食べ物など色々なものを置く事ができます。歌の歌詞としてはI’m addicted to youなんてのはよく出てきそうですね。

フィリピンでの薬物中毒者への対応については世界中から賛否両論の声があがっていますが、推計で3 million drug addictsもいるとされているようですから、すごい数ですね。drug addictsの関連記事で言うと、それを主語にして、～　have handed themselves in to authoritiesというようなニュアンスもフィリピン関連の記事ではみられますが、このhand～inの所は自首を意味する事はニュースで周知の事だと思います。自首についてはturn oneself inという表現で覚えている方も多いと思います。犯罪周りの表現で言うと、逮捕arrest, 刑務所jailなどはお決まりですが、獄中を意味するbehind barsなんて表現も押さえておきたいですね。

裁判に関わる所ではsentencedは判決文が下される事を意味しますし、convictedは有罪判決で、judgeは裁判官、そして海外ドラマなどではおなじみかもしれませんが、juryは陪審員です。弁護士もののドラマなどではしばしば出てくる言葉だと思います。

 

getting clean

cleanという言い方は日本でもそのまま通用する表現ですよね。形容詞のcleanは色々な意味で使われますが、このように薬物を使用していないという意味から、文脈によっては前科なし、なんて意味でも使われます。お酒に酔っているdrunkに対してsoberという言葉がありますね。gayの反対はstraightです。とてもシンプルな形容詞も場面によって色々な意味に化けていくのは日本語でも同じですね。ちなみにgayは広い意味での同性愛者を指す事もできるので、必ずしも男性の同性愛者のみを指すわけではありません。

 

went viral

このgo viralという表現はネット社会の現代においてはおさえておきたい表現ですね。ピコ太郎さんの動画しかり、今の時代は、一瞬にして情報が世界中に拡散する時代です。この急拡散していく様をgo viralという言い方で表現できるんですね。

 

in their 60s

1960年代を意味するわけではなく、年齢の意味での60代を指す表現ですね。60代前半だとin one’s early 60sで、後半はlate 60s、半ばだとmid 60sです。年齢についての話題は日常英会話でもビジネス英会話でも結構頻繁に出てくるものだと思いますし、表現としておさえておきたいですね。

 

 

薬物は本当に怖いものです。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんにちは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

オーストリアの記事のようですね。

 

 

 

 

Unemployed man

雇用を意味するemploymentはとても一般的な言葉だと思いますが、分詞化して形容詞としての機能を持たせる表現はあまり使い慣れていない方もいると思います。接頭語unを抜くとemployedで雇用されている状態を意味しますね。unemployedの異なる言い方としてはjoblessなんて言葉もあります。

雇用はその国の経済に大きくかかわる事ですし、アメリカの雇用統計は為替にも大きく響いていますよね。失業率を意味するunemployment rateはニュース記事でもよくみられる言葉だと思います。変化なしであれば、unemployment rate remained steady at 8 per centのようにremainなどが続き、低下であれば fell to 5 per centのようにfallやdropped sharplyのようにdropなどもありますね。unemployment rateはjobless rateと置き換えてもいいですね。

 

$2.1MILLION spending

すごい金額ですね。。spendingは消費や支出を意味する言葉で、個人の消費だけでなく政府によるinfrastructure spending、インフラへの予算などその規模は国家規模でも勿論使えます。budget cutsなどはこのspendingとセットでよくみられる言葉で予算カット＝どこかへの予算配分をカットするわけですから、ストレートにcut spendingという事にもなりますし、また予算の見直しという意味ではreallocation of spendingとも言えますね。

 

2010

読み方は2020オリンピックがtwenty twentyという風に言われているのはニュースでもしばしば聞かれるものですから、感覚的にtwenty tenと言えそうですよね。ただこの読み方につられて2001をtwenty oneと言ってしまうと、21のtwenty oneと区別ができないので間違いです。2001はしっかりとthousandの単位を使ってtwo thousand (and) oneとなります。日本語では2000年代は2000という言葉を必ずつけると思いますので、この辺りは英語との読み方の発想の違いが出ていると思います。

 

on bail

bailは保釈を意味する言葉として覚えておきたいですね。海外ドラマや映画などを見ていると刑務所に入ったり出たりというシーンはしばしば出てくると思いますし、金持ちが保釈金を積んで出てくるというような光景はよくみますよね。A bailed B outとするとAさんがBさんを出してくれたという事になります。

 

later after

laterとafterはとても似ている言葉ですし、英会話を習い始めた方の中では混同する方もいらっしゃると思います。ここではその２つが並んで使われていますね。前のlaterは4か月「後」を意味するlaterでafterはそのままですがbeing grantedの後に、となりますから、being grantedされたので4か月後に出られた、という風に解釈できると思います。2つ並ぶんでも前後で分ければわかりやすいですね。

 

それにしてもスゴいお金ですね。

 

本日は以上です。