こんにちは！
本日はfrance24.comからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
キューバの記事のようですね。
hits back
そのままですが、やり返す、という事ですね。必ずしも殴り返すだけではなく、言葉で言い返すという状況でも使えます。talk backという表現もありますね。人に当たる表現としては、take it out on himなんて言い方で、彼に八つ当たりする、という言い方もあります。動詞+backの形は英会話の中ではとてもよく出てくる表現ですので沢山のパターンを覚えておきたいです。
setback
setbackは挫折や妨害を意味する言葉ですが、こんなのちょっとしたつまずきよ、的な言い方にしたければThis is just a setback! みたいに言ってもいいですね。不動産屋さんにとってのセットバックは道路と住宅の間のスペースとして使う事が一般的ですかね。
US-Cuban relations
関係という言葉はrelationship、relationとありますが、外交関係においてはrelationという言葉が多く使われます。関係、という言葉は他にもbe related to～なんて熟語で～に関係している、という表現で覚えている方多いと思います。親族relativesも基礎英単語の一つだと思います。発音については、relationやrelatedのlaの所がléiと発音するのに対し、relaveはləとなります。最初の音もrelationがriléiʃənという風にriに対し、relativeはrélətivとなりréです。
one-sided deal
ワンサイドゲーム、なんて言い方で一方的な試合を意味する言葉としては日本語でも一般的に使われていますね。そのまま一方的、という言い方を使えばこの表現の意味もイメージしやすいです。両方を意味するdouble sidedなんて言い方もありますし、double sided tapeなら両面テープとなりますね。スペルとしては似ていますが、-sightedという言い方だとnear sightedで近視、となります。
tighten
この後にweaken という言葉もありますが、enがつくのは形容詞などを動詞化する働きがあります。shortのshorten、lessにlessenなど色々なものがありますね。この後にhardeningなんてのも出てきていますね。hardenがあればsoftenだってあります。ちなみにhardの副詞はhardそのままです。He works hardですね。副詞hardlyはほとんど～ない、という言い方で使われるパターンが一般的です。
接頭語、接尾語のパターンを覚えているだけでもTOEICなどではpart5の品詞問題でのポイント稼ぎにできたりします。
give lessons
実際に何かの授業をする話をここではしていないという事は明らかだと思います。I’ll teach him a lessonなんて言い方では、ちょっと分からせてやる、的な言い方にできます。
どうなるのでしょうか。
本日は以上です！
