こんばんは！
本日はUSA TODAYからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：
■———————————————–■
■———————————————–■
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
選挙の記事のようですね。
ついにこの時が近づいてきましたね笑。大統領を意味するpresidentという単語はおさえていても、意外と形容詞のpresidentialは知らない方もいらっしゃるのではないでしょうか。また大統領その人を指すわけではなく、大統領職やその地位、任務というニュアンスでpresidencyという言葉もあります。例えば大統領になったという言い方で、He became President of the United Statesという形以外に、he won the presidencyなんていう言い方で大統領になったという形もできます。
今回は郵便投票 が注目を集めていますので、この表現も文脈から理解できると思います。英語ではこのように後ろにinをつけて1つの言葉にするものは色々とあります。 日本でもおなじみの使い方のイートインはeat-inですね。walk-inはどうでしょう？日本ならウォークインクローゼットの感じが最初にイメージされるかもしれませんが、このwalk-inはアポなし訪問を意味したりします。複数のアポなし訪問を意味するならwalk-insという風にsがつく場合もありますが、こうなるともともとのinではなくinsという新しい言葉なのかな？という想像してしまう人もいるかもしれませんね笑。
～の前、という意味の言葉ですね。You are getting ahead of yourselfなら、早とちりしすぎ、という意味になったりします。面白い表現ですね。前という言葉だけを抜き取ると、英語では色々な”前”がありますよね。時間的な前でbeforeはお決まりの表現だと思います。自分の目の前ならfrontという言葉もありますし、up-frontという言葉でも前を指す事があります。これは前払いなどでの事前的なニュアンスで使われたりしますね。他にはpre-schoolのpreも前を指す言葉ですよね。どのような前かによって色々な言葉を使い分けられるようになれれば良いと思います。
期間を意味する言葉ですが、これは会話の中で、「以上」「それだけだ」「終わり」的なニュアンスを伝える意味で最後にperiodと言ったりします。
～を利用するという意味の表現でtake advantage ofというのはお決まりです。これは良い意味の利用でも悪い意味の利用でもあり、自分が誰かに利用された！という悪い感じでも勿論She took advantage of me!なんていう風にできます。
～を占めるというどれくらいの割合になっているかを表現するもので、この記事のすぐ後ろにはmade upという形でも同じような意味で割合を表現していますね。日常英会話でもビジネス英会話でも割合を表現する事はとても多いと思うので覚えておきたいです。ちなみに割合という言葉の英語はratioです。また確率、称賛的な意味でoddsという言葉も近い表現ですね。
どうなるのですかね。
本日は以上です！
