こんにちは！
本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
オランダの記事のようですね。
incredible works
incredibleは素晴らしい、驚きの、という意味の表現でした。世の中には沢山の驚き、感動があります。こういう表現は沢山覚えておきたいですね。こういう表現を覚えるには、海外のスポーツ中継の解説を聞くのが一番です笑。fantastic、amazingなんて言葉はお決まりです。献身的なプレイにはunselfishなんて表現も聞かれますね。作品となるとちょっと使わない言い方だと思いますが笑。
workは勿論仕事ではなく作品を意味するもので、work単体でも表現できますし、art workなんて言い方もみられます。
a Dutch village
dutchは勿論オランダですね。Holland、Netherlandsなどもオランダの呼び名として聞きますよね。国名の正式名称はthe Kingdom of the Netherlandsです。dutchというと、dutch treatとかは割り勘という意味で聞いた事がある方も多いのではないでしょうか。
the first Sunday
日時を表現する言い方は意外と英会話初級の方は迷ったりするものです。最初の日曜がfirst Sundayなら最後は勿論last Sundayですよね。同じように週(week)も使えます。そこから少し発展させて、最初の2週、first 2 weeksなんて言い方にしたり、隔週every other weekなんて言い方、3週毎ではevery 3 weeksのようにできます。色々な時間の刻み方の表現を知っておくと、少しですが、日常英会話もスムーズになる要素となってくれるはずです。
popped up
popという言葉、まず最初にくるのはなんでしょう。ポップコーンではないでしょうか笑。popはポップコーンのようにポンと跳ね上がったり飛ぶ意味でつかわれものです。アメリカでは炭酸飲料をpopという場所もありますね。炭酸飲料の言い方は他にもsodaとか、コーラじゃないのにcokeと言っていたりするのはアメリカドラマや映画で気付いている方もいらっしゃると思います。
dating back to
ここではdatingとなっているので少し分かりにくいかもしれませんが、dateという言葉は彼氏、彼女とのデートもこのdateでしたし、日を意味する名詞のdateもこれでしたが、動詞しても使われるんですね。
今回のような何かの過去の出来事、事実について表現する時に、A dates back to～という表現はお決まりで、ポイントは動詞dateが現在形として使われている事ですかね。～に遡る、という意味の言葉になり、A originated in Bのような形では、Aが起こったその過去のポイントの話なので過去の事として過去形になっていますが、このdate backは過去の1936の話ではあるものの、そこのポイントでの動詞ではなく、「そこへ戻っていく」動詞なんですね。
素晴らしい作品の数々です。
本日は以上です！
