こんばんは！

 

本日はThe Telegraphからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→The Telegraphの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

エジプトの記事のようですね。

 

clashes

衝突を意味するclashと潰れることを意味するcrash。似て非なるものですね～。日本人はLとRの識別がないのでとくにややこしいですね笑。ブルガリアの衝突の記事、レバノンの抗議の記事、パリでのトップレス抗議の記事、ニューヨークで助かった親子の記事でも書いています。

 

mass

マスコミでおなじみのマス。塊や集団、物事が大規模な様を表すことができます。ブラジルの主要団体との協議の記事、ワシントンの銃規制強化の記事、銃乱射で失った命の記事、キューバ渡航制限解除の記事でも書いています。

protesters

protestは日本語でもカタカナでプロテストで、認識されていますかね。デモに関連する英単語は複数あります。この記事だけでもrallyやdemonstration、protestなどがでていますね。ほかにも日本語でストというstrike、marchなんていう表現も使われたりしますね。

 

opponents

相手、敵を意味するこの英単語。基礎英単語としてしっかりおさえておきたいですね。日常英会話ではこのこれよりもoppositeという形で使われることのほうが多いですかね。oppositeは英熟語集では定番の表現でopposite toの１まとまりでおさえておきたいですね。

ロシアのステップの記事、エジプトの祝いの記事、モスクワの早期釈放の記事、キューバからの表彰の記事、マラウィ大統領の専用ジェットの記事、ジャマイカのカジノの記事、ザンビアの記事でも何度も書いています。

 

broke out

break outは勃発する、という意味の英熟語でした。動詞+outという英熟語はたくさんありますよね。outがinの反対の言葉で外という意味だけでなく開けていく、もしくはおおっぴらになる、という感覚を抑えておきたいです。

find out、come out、spread out、freak out、色々な言葉があります。ブルガリアの衝突の記事でも書いています。

 

are held

hold自体は～を持つ、かかえる、という意味の動詞の他に開催する、主催する、～を行う、遂行する、という意味もあります。今回のようにrallyだけでなく、partyやevent、会議など色々なものを対象に使う事ができるので、日常英会話、ビジネス英会話問わずとても便利な表現だと思います。

 

democratically elected president

長い主語ですね笑。この１つの主語の作り方を注意してみてみると副詞、形容を使い、最終的に名詞を修飾していますね。同じ様な形でenvironmentally friendly systemなんて表現もありますが、これも同じ様に副詞のenvironmentally、そして形容詞friendly、そして最後に名詞を置いています。

こんな形でも作れるんだな、という感じでみておくとおもしろいですよね。

 

showed up

show upで現れる、という意味の熟語になりましたね。姿を現す、というニュアンスが一番しっくりくる言葉ですかね。英会話学習者ならしかっかりとおさえておきたい英熟語です。

 

take Egypt back years

おもしろい表現ですね。Egyptをyearsもbackさせていく、という読み方ですね。backが後ろという意味以外に過去や以前の状態を表現するものという感覚があればなんでもない表現です。

懐かしいな～、なんて言い方をする時にtakes me backみたいな言い方もできますが、このbackも物理的な背後、後ろという意味ではないのはわかりますよね。

 

女性や子供達には害のないようにしてもらいたいです。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はAl Jazeeraからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Al Jazeeraの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ジンバブエの選挙の記事のようですね。

 

 

 

happy with

～の事についてhappyという事ですね。英熟語にはwithで構成されるものがたくさんあると思いますが、なかなかその感覚がしっくりこないで、come with youとかいうふうにwithの後ろに人がくる表現のみすんなり入る、と言う方多いと思います。

実際にはこの後の文章にも出てきますが定番の英熟語satisfied with～、pleased with～、fill withなど多くの熟語が使われ人以外のものが入れられる事は多いです。またある物を描写する際に、withをつかってa bag with lots of pockets(たくさんポケットがあるカバン)みたいな形でwith以降の部分を特徴として表現する形も英会話では頻繁に使われます。

 

AU

オーストラリアかな、と思いきやAfrican Unionです。

世界には国名コードというものが存在しISOやJISなどで定められたアルファベット２，３文字で国名をあらわすことがなされています。金融関係や貿易事務の方、経理担当の方、その他海外とやりとりのある場にいらっしゃる方はこのようなコードを見慣れていらっしゃる方も多いと思います。日本はJPですね。

またそれとは別にインターネットドメインでも短縮コードが存在しており、英語学習者なら知っていてもいいかもしれないですね。googleでは、本場アメリカのgoogle.comから始まり、日本は.co.jpですよね。

ではオーストラリアはというと.com.au、まさかこんなところまで、というところではペルー(.co.pe)、バヌアツ(.vu)なんてものあります。

 

progress

進捗、進歩、という意味ですね。これは日本語でもプログレス、という言葉で根付いているのではないでしょうか。マンデラ氏95歳の誕生日の記事でも書いています。

as of now

今のところ、という意味ですね。これはなぜas of？と考えないで１つのくくりとして覚えておくに尽きます。この前に出ていたso farも似たような表現でここまでは、今のところまでは、という意味になりますね。これもsoとfar?みたいに考えずso farで覚えちゃいましょう。sofaではないですよ笑。

 

is proceeding well

proceedの名詞の形はprocess、と考えればproceedの意味も想像できるのではないでしょうか。英語ではこのようにbe　～ing wellみたいな形がとても多くみられ、同じ様な形でEverything is going wellみたいな表現もありますし、How are you doingに対してI’m doing okみたいな表現は日常英会話定番の形です。

色々な表現になれていきたいです。

 

Out of

～中、という英語の定番の表現ですね。10のうちの2という言い方ならtwo out of tenですね。なんでもない言い方ですが意外といえないのがこの表現かなと思います。

 

選挙、どうなるのでしょうかね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はSKY NEWSからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→SKY NEWSの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ブルガリアの記事のようですね。

 

clashes

日本語でもクラッシュという言葉は一般的だと思いますが、どちらかというと物が壊れたり、パソコンを使っていて「クラッシュする」、と言ったり、物にたいする表現がメインだと思いますが、実はそのクラッシュはcrashでスペル違いなんですね。clashは基本的に２つ、複数のものが衝突、対立する様を表現する時にのみ使われる英単語になります。

レバノンの抗議の記事、パリでのトップレス抗議の記事、ニューヨークで助かった親子の記事でも書いています。

broke out

英熟語でbreak outて出てきたなあ～。なんて思っていらっしゃる方も多いと思います。必ず熟語集には入っている項目ですよね。～が勃発する、なんて意味で訳され、戦争なんかが例文としては取り上げられていますね。

breakはほかにもbreak in(侵入する)という表現や、break up((カップルなどが)分かれる)なんて言い方もあります。break熟語としておさえておきたいですね。

 

inside the parliament

inside ofという表現もありますよね。これは～の中、内側、内部という１つの名詞句を形成しているのに対し、今回の形はinsideが前置詞としての機能になっているんですね。inside ofに感覚が慣れている方は、on、in、atなどと同じ様な前置詞という感覚をもてばこの形にも違和感を感じないはずですね。

 

had to be taken

have toは～しなければいけない、という表現でmustと一緒に学生時代に皆さん習いました。そしてtoの後は動詞の原型、というのがルールでしたね。今回はbe+過去分詞という受身の形がここで並行して使われているので、それぞれのルールに従いto be takenになっているんですね。

英文法は色々なものがこのようにミックスされるシーンがたくさんあります。それぞれのルールをしっかりと理解することで英会話の中でも違和感なく使いこなせるようにしたいですね。

 

to hospital

go to schoolとかgo to hospicalとかいう風に英会話の表現の中には一般的な表現については名詞の前に冠詞をおかないようなパターンもあるんですね。

 

had been trapped

ここでは、過去完了had+過去分詞にbe+過去分詞の受身の形が並行して使われているので、それぞれの理屈にあわせこのような形になっているんですね。まずはルールを頭の中で解釈し、ふむふむ。と納得。慣れてくればそれが理屈でなく、シンプルにそういう形として自然に耳に入ってくるようになります。

同じように完了形の後にbe動詞で続ける形としてイギリスのパンダの記事、ドイツの記事、オランダのゴリラの赤ちゃんの記事でも書いています。

 

the move

おもしろい表現ですね。moveは動く、という意味ですが、ここでは冠詞theと一緒にその変化、動き、という意味で使われています。いきなりmoveといわれれば何の話となりますが、冠詞のtheが読者の理解を手助けしてくれています。

 

ヨーロッパ全体が揺れていますね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はABC Australiaからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→ABC Australiaの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

インドでの記事のようですね。

 

 

contain

containは～を含むという意味で、付加的に含まれるというニュアンスのincludeと少しの意味の違いがあるところが要注意です。A contains B. A includes B.どっちも文章としてあり得ますね。色々な文章を見比べて意味の違いを意識してみてください。

コンフェデで期待されるビジネスの記事、火星の生命の記事、王のテストの記事、マンガルの抵抗の記事、コンテナ船の記事、メキシコ学生の記事、スコッチの記事でも書いています。

police

policeは集合名詞で常に複数形としてとらえるというのが基本ルールでした。よく文章をみてみると現在完了have confirmedのところで単数であればhasになるべきところが、しっかりとhaveで表記されていますね。細かいところですが知っていると自分の英語ポイントアップです！

フランスのフルフェイス規制の記事、イギリスで爆弾出土の記事でも書いています。

confirmed

これは英会話だけでなく、すでに日本語化していますかね。～をコンファームする、なんていう言い方をする人は結構いますし、コンファメーションナンバー、みたいな言葉も存在しますね。動詞のconfirm、名詞のconfirmationです。

 

were poisoned

poisonは「毒」という意味の名詞で覚えていらっしゃる方、多いと思いますが、このように動詞として毒する、という意味の使われ方もするんですね。今回は過去形の受身の形で使われています。

「言いたい事もいえないこんな世の中じゃ～POISON!!」by反町隆史

 

oil used

The magistrateからはじまるこの長い一文読解はかなり難しいですね。この中でポイントになるのが、動詞の見分けです。一帯この文章のメインの動詞は何なのでしょうか、という事ですね。

大事なのがoverseeing以降が前のmagistrateを、used～が前のoilを修飾する意味をもつフレーズだといういう事です。そうなれば少しは分解して読みやすくなりましたかね？

 

five times higher than

比較級の発展バージョン、倍数の表現ですね。AはBより～だ、というのがシンプルな比較ですが、言葉は色々ありますね。AはBの～倍～だ、という比較、さらにAはBの～分の１の～だ、という逆バージョンもあります。英会話で使えると便利です。

そこで使われるのが今回の～times、そして逆の～分の１を表現するone third(3)/fourth(4)/fifth(5)という形です。

 

are yet to

be yet to doで、まだ～していない、という意味の定番の英熟語の形でした。否定を意味するnotやneverがないため、知らない、慣れていない方にはとても違和感を感じるものだと思います。アイルランドの中絶の記事でも書いています。

deadly

このdeadlyよくみると後ろはmealで名詞です。ということは。。。そうなんです。形容詞なんですね。lyがつくと副詞！と覚えている方は要注意です。lyの形で形容詞にも副詞にもなる形があるんです。friendlyなんかもそうですが、英語ではこのように副詞にもなるものの、形容詞としての働きもできる有能さん達がたくさんいます。

 

子供達の命は人類の宝です。

 

インド政府、無料の給食はいいですが、どうにか衛生管理も頑張ってもらいたいと思います。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はsky newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→sky newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

フランスでの記事のようですね。

 

with police

policeはfamilyなどとあわせて集合名詞という項目で取り上げられる代表的な英単語の１つです。policeは常に警察官という構成員から成り立つ「集団」という風に認識され、１人であるものではないという事から常に「複数扱い」として使われるのが基本ルールでした。

主語にpoliceを置けば、動詞は複数形として形を変化させます。またpolice自体が複数形のため、policesのような英単語がないという事も注意したいですね。イギリスで爆弾出土の記事でも書いています。

 

for wearing

本当に基本的なところですが、前置詞の後ろとは名詞(句)にならなければいけないわけで、for wearとはできないんですね。Thank you for comeではなくcomingですよね。このそもそもの前置詞のルールを知っておくという事は英会話の中で英作文を作る上ではとても大切な事です。

理屈をしっているから応用ができるんですね。

 

full-face

日本語でもフルフェースはヘルメットなどを指すときに使いますよね。このfullを単語の前につける英単語はたくさんあります。full-time(part-timeとあわせて覚えておきたいですね)、full-courseなんかも日本では定番ですね。

fullには全ての、全体の、満たす、などの意味があり、定番の英熟語ではfull of～で～で一杯になる、という表現がありますね。

 

at

atは色々なシーンでみられる英会話には必要不可欠な前置詞にです。～に向かって、という意味で使われるパターンは多くみられます。今回はhurl(～を投げつける)とセットで出ていますが、他にも定番表現でいうとyell at～で～を怒鳴る、しかりつける、なんて言い方がありますし、mad at～で～に怒る、なんて形もあります。

 

on Friday night

曜日や時間、年月などを表現する前には前置詞が頻繁に置かれているのは周知のところだと思います。シンプルにat 5pmやon Saturday、in Julyあたりはおさえていても、今回のように時間帯区切りの場合は意外と認識できていなかったりする方も多いのではないでしょうか笑。

朝だけであればin the moringというのはよく聞くと思いますが、今回のように曜日がつくと前置詞がonになるんですね。

tensions

日本語でいうテンションですが、テンションが高いという日本語での使い方とは意味が異なります。張り詰めた状態をtensionといい、物理的なとこで言えば、ギターの絃のtensionという発想ができますし、今回のように人間関係の(張り詰めた)緊張感という使い方もできます。

殴り合いになりそうなケンカになった２人が１時間後にどこかでまた会ったとなるとそこの空気にはtensionがありそうですよね。チュニジアの緊張の記事、日本での抗議運動の記事でも書いています。

as long as

～の限りに、というこの表現、英会話でも使いこなせるととても便利ですね。as long as you work hard, you can～のような形であれば一生懸命働くなら～を許可してあげるよ、という感じですね。

 

received a ticket

ticketというと試合のチケット、コンサートのチケットかと思いきやこれはうれしくないチケット、違反チケット、切符を意味するんですね。日本語ではチケットというとどうしても入場チケットのみを想像してしまいますよね。ニュージーランドの最高齢ドライバーの記事でも書いています。

 

世界では宗教は常に大きな話題になっていますね。

 

本日は以上です。