こんばんは！
本日はabc newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
インドの妻を想うブラジルの記事のようですね。
おもしろい表現ですね笑。2014年に先立った大会ですがウォームアップと表現しています。日本語化されているこの言葉ですのでイメージはつきますよね。
ちなみにtournamentは日本語のトーナメントだと勝ち抜きシステムですが、英語では必ずしもそうでなければいけないわけではなく、シンプルに勝者を決める大会を意味できます。
勝ち抜き戦はa knockout tournamentで、日本語で言うリーグ戦はgroup tournamentですね。ワールドカップの解説など聞いていると確かに、と思われる方いらっしゃると思います。
～の手法として、という表現ですね。wayは日本語では「道」で理解されていますが、英語では「手法」、「方法」、「手段」、「やり方」、「策」というニュアンスでつかわれます。tell me the way to～みたいな言い方で「行き方」を聞いたり、way of thinkingで「考え方」というwayを表現したりできますね。
foreign
外国の、という意味ですがここでは少し後ろと離れているのでみえにくいですが、foreign businessという表現がなされていますね。foreignは後ろにcurrency(通貨)やcountry(国)、people(人々)、company(会社)など色々な英単語をおき表現される定番表現がもりだくさんあります。
競争力のある、競争率の高い、などの意味で使われるこの英単語。日常英会話表現の１つと言えるのではないでしょうか。動詞のcompeteは競争する、という意味で、名詞の形がcompetition。コンペといわれることばの語源ですね。
ビジネス英会話などではある市場やマーケットについてcompetitiveという表現をする事が頻繁にあると思います。ブルーオーシャンに対するレッドオーシャンですね。インドの世界最年長ランナーの記事でも書いています。
around the country
国一帯のという表現で、前に名詞を置くセットの形で覚えておくと便利ですよね。people around the worldのような感じですね。
参加する、というお決まりの英熟語でしたね。これは１つのフレーズとしてしっかりおさえておきたいです。
includes
～を含む、という意味です。英会話初級の方はcontainと混同する方がいらっしゃると思いますが、containはあくまで、～が入っている、という意味で、プラスアルファ、一部として含まれるニュアンスで頻繁に使われるincludeとは少し違いますね。
火星の生命の記事、王のテストの記事、マンガルの抵抗の記事、コンテナ船の記事、メキシコ学生の記事、スコッチの記事でも書いています。
expected
expectは期待する、という意味で学校で皆さん習ったはずですが、わくわく期待するだけではなく、～を待っている、～の予定をしている、というニュアンスでも使われ、定番の表現はビジネスシーンなどでは例えば会議室で、I’m expecting my clientとなるでしょうし、レストランなどでも人を待っている時にもexpecting someoneと言えますね。
ブラジル熱はこれからどんどん加速しますね。
本日は以上です。
