こんばんは！

 

本日はUSA TODAYからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

forgiving

nationwide

played a huge role

circulating

speak volumes

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

forgiving

何かを許す事をforgiveという動詞で表現できますが、形容詞forgivingは寛大な様や許容できる様を表現します。人に対してforgiving personとすると、基本的にポジティブな表現として理解できると思います。ちなみに誰かを許す時には、シンプルにI forgive youという形はありますが、実際には日本語でもそうですが「許す」という言葉はそんなに多く使う事はなく、いいよ、気にしなくていいよ、大丈夫、みたいな感じで言ってある事の方が断然多いと思います。なので、It’s ok, Never mind, It’s not a big dealなどのような言葉を使って、実質的に許しを与えているという事になると思います。あまり聞く事はないかもませんませんが、Apology acceptedという形でも許しを表現したりもします。他にはもう水に流すよ、みたいな言い方として、Water under the bridgeなんてのもありますね。

 

nationwide

全国で、という意味の言葉ですね。all over the worldの流れからall over the countryという表現を考えた人もいると思います。この～wideは他にもstatewide, citywideのように全体の範囲を色々と変更する事ができます。wideは広い様を表現するもので、これを動詞にしてwidenという言葉を使う事もできますし、似たようなものではbroadからbroadenという言葉もありますね。

 

played a huge role

play a roleで、～の役を演じる、役割を担う、という風に考えれば、言わんとする事は十分分かりますよね。これはin以降について効果をもたらしたという事が分かると思いますが、効果をもたらすという意味で言えば、workという単語はとても一般的なものです。うまくいった！できた！なんていう意味でシンプルにIt worked!と言ったりします。また効いたという意味とは少し違いますが、a game changerという言葉で、大きな変化をもたらすものを意味したりもします。

 

circulating

circulateは循環したり流れる様を表現するもので、これは新聞などを配布するという意味の動詞にもなりますので、名詞circulationは発行部数を意味したりもします。

 

speak volumes

面白い表現ですね。日本でもボリュームという言葉はカナカナ言葉で使われているのですぐに意味をイメージ出来た方も多いと思います。沢山の事を言っているという風に直訳すると、それが多くの事を物語るという意味になる事が分かると思います。似たような表現としては、That says it all.というものがあります。これも読んでそのままですが、それが全ての事をallを物語っているという感じですね。このsayは何かの物から分かる事を表現する動詞としてもとても一般的で、日本であれば、新聞に～て書いている、という言い方をする所を英語では、It says～、という風に言う事もできます。

 

コロナ対策がインフルを下火にさせているのは日本も同じですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんばんは！

 

本日はUSA TODAYからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

democracy

permanently

After all

twisted

Simply put

on and off

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

democracy

民主主義を象徴する国であるアメリカで起こった今回の事件は本当に残念でした。これまでも日々このdemocracyの言葉はメディアに見られましたが、今回もまた大きく取り上げられている言葉の１つになりました。これは名詞になりますが、形容詞ではdemocraticという言葉になり、民主党上院議員ならDemocratic senator、民主党の大統領ならDemocratic presidentですね。民主化運動、デモならdemocratic protestという具合に色々な使われ方が日々世界中で見られます。

 

permanently

永遠に、という意味の言葉がこのpermanentですね。permanent residencyなら永住権です。生涯ずっと、という意味で言えばfor goodという熟語を覚えていらっしゃる方もいると思いますし、lifetimeという単語も人生という期間を指す言葉として使われる関連用語ですね。自分の生涯の夢であればlifetime dreamという具合です。ちなみにforeverやeternityという言葉もありますよね。本と久しぶり！という言い方ではI haven’t seen you in forever!みたいに言ったりもできます。

 

After all

allの後ですから、結局は、詰まるところ、みたいな感じで使われる言葉ですね。この最終的なポイントを指す意味では、似たようなものでat the end of the dayなんてのもあります。１日の終わりだけを指すのではなく、結局のところ、最終的には、という意味でも使われ、At the end of the day, we all want love.なら、結局人はみんな愛を求めているみたいな感じですかね。一日の終わりになると愛を求めだすという事ではなく。

 

twisted

twistはねじったり、曲げたり、巻いたりする意味の言葉で、twist my ankleは捻挫するという事になります。このねじれる様はものに特定されるわけではなく、twistedでは性格が曲がっている、ひねくれている様を表現する事もできます。

 

Simply put

そのままですが、シンプルに言うと、端的に、という意味の表現で、In shortという表現で覚えている方もいると思います。ハッキリ言う、率直に言うというのも近い表現で、これはfrankly speakingとか、To be honestみたいなのがありますね。

 

on and off

オフ会みたいな言葉で日本でもオフの使われ方がどこかの外を意味する感じで使われるのは馴染みがあるものだと思います。またこれは断続的にという意味でも使われon and off for five yearsなら切れている期間も含めトータルで５年、みたいなニュアンスです。少し近い表現では、ups and downsなんてのもあります。いい時もあれば悪い時もあるみたいな感じで使われたりします。

 

大きな動きですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんばんは！

 

本日はUSA TODAYからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

heart and mind

the difference

riotous

speaking out

what it is

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

heart and mind

この前にはeyesもありますが、何かに向き合う時にはこれらがopenである必要があるというのは感覚的にすぐに分かりますね。英語ではこのheartやmindを使った表現というのは沢山あります。heartbrokenはそのまま胸が裂けるような悲しみの状態を意味します。好きな人にフラれてしまってheartbrokenというのはよく見られます。反対にheart-warmingだと心温まる状態を指します。mindについては、mind-blowingでショッキングな、驚きの、という様を表現します。mindについては動詞としても多く聞かれると思います。Never mindは気にするな、ですし、Do you mind?なら何かをしたい時に、相手に対して「大丈夫？」と気を使った言い方になりますね。give my heart and soul to～という形にすると、全身全霊で～に挑む、というような意味合いになります。

 

the difference

違いを意味するこの英単語ですが、英会話初心者の方は意外と形容詞differentしか会話で使った事がないという方、多いと思います。英会話の中ではこの名詞differenceも日常英会話でもしばしば聞かれます。違い、という言葉と日本語で考えれば、会話の中で多く出てくることに違和感はないと思います。What difference does it make?だと、変わらないでしょ、それやってどうなる事でもないでしょ、みたいな感じになります。似たようなものではIt makes no differenceなんてのもありですね。

 

riotous

riotという単語は学生時代に習って覚えている方は多いと思いますが、この形容詞riotousは知らなかったという方、多いのではないでしょうか。他にもこの記事の後に出ているrioterなんかもその類だと思います。英語ではこれにもerをつけられるの？と思うようなものが色々とあります。例えば動詞doにerをつけてdoerとすれば、物事を実行する人、という意味になりますし、giveする人をgiverなんて言ったりもできます。

 

speaking out

outという単語は外に向いていくイメージを持たせられ、speakにoutを付ける事でただspeakするだけでなく外に広がって聞かせる=ハッキリ言う、みたいな意味合いになります。speakの反対にhearに対してもhear me outなんて言い方で、しっかり聞いてみたいな感じになります。外に広がっていく感じではspread outやwalk out、come outなど色々なパターンでイメージが出来ますね。

 

what it is

英会話の中でこのwhat it isというのは本当に多く使われます。それがどういうものなのか、何なのか、という意味で、1つのまとまりとしてくっつけて覚えてしまえば、文章の中の色々な位置におけます。またそれが何かというハッキリとした対象とせず、it is like (to do～)のお決りの形です。

 

大変な出来事です。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんばんは！

 

本日はUSA TODAYからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：

■———————————————–■

vaccinations

behind schedule

keeping track of

working professionals

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

vaccinations

このコロナの時代にはこの言葉はずっと出てきますね。ワクチンそのものはvaccineとなりますが、ワクチン接種はvaccinationとなります。またワクチン接種するという動詞はvaccinateとなり、文章にすると、They were vaccinated with two dosesという具合ですね。ファイザーのワクチンは２回接種する事になるので、two dosesというのが付加される感じです。ちなみに、vaccinationとは別にimmunizationという言葉も一緒に覚えておきたいです。こちらは予防接種や免疫付与を意味する言葉で、ワクチンとセットで語られる事は多いです。WHOのワクチンに関するページでは、最初に”Immunization is a global health and development success story, saving millions of lives every year.”というような文章が出ています。ワクチン＝免疫付与、という事がすぐにわかりますね。

 

behind schedule

予定より遅れている様を表現するものですね。ビジネスでは致命的な事になりえるので避けたいものですが、実際には多く起こってしまうのが現実社会だと思いますので、表現としてしっかりとおさえておきたいです。自分自身がどこかに遅刻するような様はruninng lateなんて言い方もあります。ちなみに、予定通りに進んでいる場合はon scheduleやon track、coming alongなんて言い方もできます。また今の所は順調、みたいな言い方として、so far so goodなんてのがあります。順調という意味で言えば、pick upという表現を使って、Business is picking upみたいな言い方もできます。

 

keeping track of

時間や予定等の経過を追う、記録するという意味に表現ですね。ここではnewsが対象になっていますが、時間を入れてkeep track of timeというのもお決まりです。こちらの場合は、何かのイベントや会議、催し等で、タイムテーブルなどがあり時に、そのタイムテーブル通りに予定を進めていくときにしっかりとそれぞれの時間を意識して進めるような時にはkeep track of timeするという事になります。ちなみに、newsは日本ではニュースとカタカナで書かれますが、英語のnewsの発音はnjuːzとなり、最後はzで音が濁っています。ただこれは人によって多少音の加減は異なりますし、スとズの間位に聞こえる事は多いと思います。

 

working professionals 

日本ではprofessionalという言葉を使うのは全てに仕事をしている人というよりも、ある一定の職人レベルの能力を持っている人にかぎられるイメージがあるかもしれませんが、英語では基本的にそのように限られるものではありません。社会の中の色々な人のくくりの表現はしばしば難しいものです。若い世代、という言葉でもyoung peopleと言うと、人によっては10代のような若さで捉える人もいますし、それより上で想像する人もいると思います。社会人で若い世代なら、 young adultsなんて言い方もできると思います。

 

どうなるのですかね。

 

本日は以上です。