こんにちは！
本日はUSA TODAYからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現の解説箇所にジャンプします：
■———————————————–■
■———————————————–■
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
結婚の記事のようですね。
時間がない事をrun out of timeと言います。このrunは走るという意味だけで使われるわけではなく、他にもrun out of fuelで燃料切れの事を言ったり、run out of breathで息が切れる、なんてのもありますね。走る以外の意味のrunの他の使い方として、We are running lateみたいな言い方で「遅刻だよ～汗」みたいな表現にもできます。会社や組織を経営するのはrun a companyのように動詞をrunにしますし、run for presidentで、大統領選に立候補する、という事になります。超基礎単語のrunですが、使われる場面はとても多いですね。
mindも超基礎英単語の1つだと思います。mindを使った表現としてはminder readerなんて言葉がありますね。これは心を読める人、なんて意味で使われます。相手の心を読むのが得意な人っていますよね。こういう人はmind readerといういうわけです。他にはmind blowingで、驚きの、びっくりするような、という意味になったりもします。make up my mindだと、自分の考えをまとめるですし、I can’t make up my mind yetだと、まだどうすればいいか決められないんだ、みたいな感じですね。
学校の授業でも習ったと思いますが、Do you mind if smoke?みたいな言い方で、～してもいいですか？みたいな言い方がありました。これも日常英会話、ビジネス英会話では実際に多く使われます。文脈によっては、if以降の内容が相手に分かるような時にはそれを省略してDo you mind?で終わらせる事もできます。
このlookは見た目を意味する言葉として使われますが、とくに顔の表情のニュアンスで使われる事はよくあります。Don’t give me that lookなんて言えば、そんな顔で見ないでよ、のような意味で使われたりします。逆に、What’s that look?なんて質問にすれば、相手の疑問に思ってそうな顔や嫌そうな顔、不満そうな顔などの表情に対して、何か不満そうね、とか、何か言いたいことある？みたいな質問の表現になります。
そのままですが、タイムスケジュール、時間という事ですね。物事で時間に制限があり少し時間に気を付けて進めなければいけない事などはtime sensitiveなんて言い方があります。また、自分には時間がないんだ的な言い方で、My clock is tickingなんてのもあります。時間は待ってくれないんだ、的な解釈をすれば分かりやすいですね。
そのまま彼女が言ったことを表現する意味で勿論使えます。英語ではこの同じ形で、You are telling me!のようにして、相手がいう事に対して、言われなくても勿論分かってる、百も承知、みたいな意味で使われたりします。
素敵な家族です。
本日は以上です！
