こんにちは！
本日はcnnからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
アメリカの記事のようですね。
Sports betting
ギャンブルは大きなお金が動くのでトピックとしても大きくとりあげられますね。bettingという言葉が分からなくても、ゲームセンターなどのスロットやコインゲームでBETという言葉を見た記憶のある方はいると思います。賭けや、賭ける、という意味の言葉ですね。何もゲームやギャンブルなどを対象にせずとも、友人間で何かの話をしている時に、じゃあ賭けようか？みたいな言い方でYou wanna bet?みたいな言い方をしてもよいですね。他にYou betという言い方で、もちろん、というニュアンスで使われたりもします。
26-year-old
このyear old, years oldという表現は、人の年齢を意味する表現として覚えている人は多いですが、人だけでなくものを対象にしても使う事ができます。30-year-old bike, 15-year-old radioなど対象は様々です。
For years
長い期間を言う時の表現としてfor yearsという言い方はお決まりの表現です。もう何年も～していないや。みたいな事は日常英会話の中でもチョロっと出てきそうな表現だと思います。似たような表現でfor agesなんて言い方もあります。ageは年齢で使うageですが、ここでは特に年齢の事に触れずともagesを使う事ができます。I have been doing it for agesみたいな感じですね。さらにyearsではなくその幅を広くしてdecadesのもあります。He continued working on it for decadesみたいな感じですね。
casinos
casinoが複数形になってcasinosですね。英語らしい単語にsがつくと複数形というのはすぐわかりますが、このように外来語かな？というような単語は複数形になると少し変な感じがする人いると思います。日本語の芸者は英語ではそのままgeishaと書かれますが、複数の芸者さんを指したり一般的に芸者さんの事について書かれている時などはgeishasというような複数形が使われます。最後のsがついた瞬間に日本語感が一気に抜けますね笑。
prohibited states from
prohibit A from BでAのBを禁止する、という表現になりますね。禁止という言葉はbanという言葉もよく紙面で見る言葉だと思います。似たスペルでbarというかたち
amounts to
amountがここでは動詞として使われていますね。合計という言葉だとsumという言葉が最初に頭に入ってくる人もいると思います。エクセルの関数でSUMはお馴染みですよね。要約する、まとめる、なんてニュアンスでThis sums up everything about itみたいな感じで、これがそれがどんなものかを上手く要約してくれている、まとめてくれている、という風に使えます。
どうなるのですかね。
本日は以上です！
