こんにちは！
本日はdailymailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
オーストラリアの記事のようですね。
worshipping
worshipは崇拝する、という言葉で宗教をまずはイメージしますが、宗教に関係なく誰か人をとても尊敬して崇拝しているなら宗教に関係なくworshipという事もできます。日本はそこまで日常生活に深く宗教が入っていないという方が多いと思うので、あまり頻繁に使う言葉ではないかもしれないですね。
yoga classes
yoga classは今は世界中にありますよね。ヨガを習う、という言い方はtake up yogaなんて言い方ができます。クラスを休む、というのはcancelという動詞が使えます。休む、という言葉とキャンセルという言葉、少し違いを感じますが、習い事を休むという意味ではこのcancelで通じますね。仕事の休みの場合はday offという言葉が一般的によく知られていると思います。複数形ならdays offです。風邪で休みます～みたいな電話はcall in sickなんて言い方があります。He called in sickだと今日は体調悪くて休むみたい、という事になりますね。
the practice
practiceというのは練習、という意味が一般的ですが、必ずしも何かの練習のみを指すのではなく、行い、一連の動きなど広く使われる言葉で、common practiceだと一般的によく行われている事、習慣、なんて意味で使えます。It’s a common practice among young peopleみたいな感じだと、若い人の間では当たり前の事、みたいな感じですね。
be renewed
renewは契約の更新、という言葉が頭に浮かぶのではないでしょうか。renew the contractというフレーズがすぐに出てきそうです。その期間もつけて表現するならrenew the contract for another three yearsなんていう風にできます。anotherというのは今の期間とは別にもう３年、というニュアンスですね。今の期間ではないanother、という事です。
are doing the same
the sameの後に何もなくても文脈で意味が分かると思います。日常英会話の中でもこのようにsame～という風に後ろに何かを入れなくてもsameだけで意思疎通する事はよくあります。sameと使う時は一般的に冠詞のtheがついていますね。ただ短くsameを使う時は、そのまま使えて、例えばレストランで、相手が楽しんだものに対して、私も同じものをお願いします、なんて言い方だとシンプルにsame hereなんて言い方ができます。
yoga be kicked
yoga beなんて変な文章、と思いますが、前のsuggestがこの形に変えているんですね。提案などを意味する動詞に続くthat節はこのように動詞が原形になります。should be kicked outという風に考えるとなるほど、という感じですよね。
色々ありますね。
本日は以上です！
