こんにちは！

 

本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

racist termsの記事のようですね。

 

 

 

made up

make upと聞くとまず始めにセーラームーンのムーン・プリズムパワー！メイクアップ！が浮かんでくる方。いるのではないでしょうか笑。makeupは日本ではお化粧の意味で使われると思いますが、英語のmake upはそのままといえばそのままですが、何かを作り上げる、という意味や、話をでっちあげる、なんて意味でも使われます。何か冗談でうその話をして、I just made it upなんていうのは、嘘だよ、という事になりますね。

 

so they can

英語のこのso S can～という形は頻繁に出てくるものなので覚えておきたいですね。so that構文なんて名前で覚えた方も多いと思いますが、これはthatを短縮して言えたりするんでしたね。でもそれだと、So,・・・なんていうsoと間違ってしまいそう、とも思えると思います。が、やっぱり前後の文脈を理解していればそれを間違う事はないんですね～。～の為に、なんていう風に目的の意味で後ろの置かれるニュアンスはとても多く使われるので、感覚的にこのsoを感じ取れるようになることが大切です。

soはSo, where are we going today?というsoからI think soのso、so do Iやso am Iのso、色々な形で学生時代に覚えてきたのでややこしいですね。

 

racist terms

racistは人種差別主義、主義者を意味する言葉で、単語がcistで終わっているのでpianistのようになんとなく～の人、という名詞の印象がとても強い言葉だと思います。でもこれは形容詞としても機能する言葉で、差別的な発想や態度にたいして、That’s racistというのは形容詞として機能しているんですね。普段から差別主義的な言動が目立つ人に対して差別主義者、という枠をはめるのはわかりますが、普段そんな事は全くないけど、ちょっとしたニュアンスがちょっと差別主義っぽい発想が垣間見えた時に、それだけをとってその人を差別主義者、という枠にはめていくのは強引すぎますよね。それって差別じゃない？程度の言い方が日本語でも普通の言い方だと思います。

 

social media

今や私たちの生活にとても密接に関わっているsocial media。カタカナ言葉でもそのまま普通に使われるようになってきました。この言葉の読み方ですが、socialはよいとしてmedia。発音記号をみるとmíːdiəとなっています。日本語ではローマ字読みでメですが、この発音希望ではmíとなっていますね。超基礎英単語の１つなのでおさえておきたいですね。

 

tackle online abuse

tackleはラグビーのタックルではなく、～に取り組む、という意味意味で課題や何かの問題などを目的語に置く他動詞です。～に取り組む、という言い方ではwork onなんて言葉はとても一般的だと思いますが、こちらは前置詞onとのセットです。

 

どうなるのでしょうか。。

 

本日は以上です！

 

 

こんにちは！

 

本日はSky Newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ブルガリアの記事のようですね。

 

 

 

 

the move

moveは動きを意味する言葉で、何か目に見える人や物が動いている様だけでなく、政治的な”動き”のようなニュアンスでも使われます。moveはダンスの振りや動きを意味する言葉でも使えますし、ダンスに限らず様々な動きを意味できます。

 

xenophobia

phobiaは～恐怖症、ですね。高所恐怖症はacrophobia、閉所恐怖症はclaustrophobiaです。phobiaはもう本当にたくさんあって、針恐怖症cnidophobiaや西洋ならではかもしれませんが、教会嫌忌症ecclesiophobiaなんてのもあります。簡単な言葉ではfearという風にも言えますね。～phobiaという言葉を知らなくても実際の会話ではfear of　対象物、でほぼほぼ伝わるはずです。

 

face veils

イスラムの女性がまとうブルカを禁ずる法律はここの所続きますね。veilはベールを脱ぐ、なんて言葉で日本でも使われているので感覚的にveilという単語で意味は想像できると思います。このveil単体で～を覆う、という意味の動詞になるのでその反意語unveiは～を取る、明らかにする、という意味で商品発表などでも使われる言葉ですね。

 

in public

publicという言葉から公共の場、いう言葉で覚えている方も多いと思いますが、どういう場所が公共の場所なのか、結構あいまいな所ではあると思います。一般の会話ではin publicは「人前」というニュアンスでとても広い範囲で使われたりもします。

 

covers the face

coverは日本でもとても一般的に使われている言葉なので違和感なく使える英単語の１つだと思います。覆う、という意味で使えるものですが、実際には箱を布でカバーする、というニュアンスは分かっても、顔を覆う、というニュアンスでは英語の会話ではcoverがすぐに出てこない方も多いと思います。日本語では顔を「隠す」という言葉の方が先に出てきそうですからね。目を覆うのも勿論coverです。日本語でこの保険は～をカバーしますか、みたいないいかたがありますが、このcoverの使い方も勿論英語でそのまま使えますね。

 

There will be

There is/There areはbe動詞によってその後の単数、複数を判断できる言葉でした。ただこのように助動詞が続くとその後が動詞の原型になり、複数であろうと単数であろうとbeに統一されてしまうのでその後は単数か複数どっちがくるのかここだけでは判断できないですね。There will be a lot of peopleと複数で続くかもしれないですし、There will be a girlと単数もありえますね。では完了形とくっつける形だとどうでしょう。これはThere has/have been～という風にhas/haveの所で単数か複数か識別できますね。

 

まだまだ他の国にも広がっていくかもしれないですね。

 

本日は以上です。