こんにちは！
本日はSky Newsからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
金の記事のようですね。
in the face of
そのままですね。faceは顔を意味する以外にも直面する、という意味でも使われ、ここではfaceがその直面を意味している事は文脈から明らかだと思います。in ○○ of～という形は英語の中で本当に沢山みられますね。
in case of～は～の為に、～の場合に備えて、という表現でした。just in caseというのも、その後のof～という所が続いていく形で作れますね。in terms of～というは～に関して、～の観点から、という意味で、termという言葉が期間を意味するものだけでない事が分かります。in charge ofはビジネス英会話でもお馴染みの、～担当、という意味でした。シンプルにI’m in chargeなんて形でも文脈によってはＯＫですね。chargeという言葉はバッテリーをチャージする、という充電を意味する言葉から、charge $100というように請求する、という意味まで幅広く使われる言葉です。そしていづれも日常的に使われる超基礎表現だと思います。チャージはおいくら、という言い方を日本でもすると思いますが、～担当、という表現については、彼方かな言葉のチャージでは使わないですね。
will be cautiously welcomed
なんだかさみしい感じです。welcomeはYou are welcome! Welcome backなんてフレーズで日本の義務教育を終えた方は誰でも知っている単語だと思います。このwelcomeの使い方は形容詞や名詞、動詞など様々な形に変化するので、使い方を少し戸惑う方もいらっしゃるかもしれません。They welcomed me very wellみたいな動詞の形はあまり馴染みがないかもしれません。
そしてこのwelcomeは接頭語unをつけて、unwelcomeという表現もできます。A reminder is never unwelcome!みたいな感じです。
ultimate safe
ultimateは最高、最大、極度の、という意味の言葉でした。日常的に沢山使う言葉ではないですよね。程度の大きさを表現する言葉日本語でも沢山あると思いますが、日常的に乱用するとちょっと大げさに聞こえる言葉ってありますよね。enormous、giganticなんて言葉は学生時代に習ったものの、実際の会話ではあまり聞いた事がない、という方もいらっしゃると思います。
そういえば映画TITANICの中でtitanicという言葉が巨大な様を意味する言葉というシーンがありましたね。
meant
meantはmeandの過去形、過去分詞形でした。meanという言葉が～を意味する、という訳で解説されると、なんだか日常英会話であまり使う事はないな、と感じるかもしれませんが、英会話の中では、meanはとても沢山聞かれます。I mean～という感じで、文章の頭に入れて自分の話を詳しく言ったり、補助的に何かを言い加えたり、という感じで使えるとても便利な表現です。過去形、過去分詞形も勿論沢山使われ、That’s not what I meantという感じでの過去形、Everything is meant to beという過去分詞形、色々な形があります。
どうなるのでしょうか。
本日は以上です！
