こんにちは！
本日はDaily Mailからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
フランスの記事のようですね。
emergency
緊急を意味するこの言葉。emergency callはアメリカドラマなどをみられている方であればご存知の方も多いと思いますが、911です。もちろん国によって番号は様々です。旅行ガイドブックやツアーに参加する際にはその緊急電話の番号が必ず書かれていますよね。
アメリカの寒波による影響の記事、オーストラリアの無人機の活躍の記事でも書いています。
free
日本でのフリーのイメージは自由！ですね。英語では無料の意味でもとても一般的で、ここでは全ての公共交通機関を自由にさせるのか、無料にさせるのか。。笑 フリーペーパーには必ず無料を意味するFREEが紙面のトップに書いてあります。
air pollution
air pollutionといえば、発展途上国、工業先進国など色々な場所で歴史上常に問題になってきました。このpollutionは動詞polluteという形もあります。ブラジルの水質汚染問題の記事でも書いています。
Subways, buses and trains
英語の並列のルールはA, B and Cという形を学生時代に習いました。A, B, and Cなんて形もみられたりしますが、いづれにしても最後に置くものの前にandのルールは統一です。A and B and C and Dなんて、複雑でわずらわしいです笑。複数形の名詞で統一して全て並べているのも英語らしい表現方法です。
the end of Sunday
期間の末、頭、中旬を意味する表現の１つとしてしっかりおさせておきたい所です。頭はbeginning of、中旬はmiddle ofでした。今回は１日の時間の区切りを表現していますが、週、月、年まで幅広く使えるので日常英会話の中でもどんどん活用できるようにしたいです。
unusually warm days
副詞+形容詞+名詞の語順で表現されたdays。副詞は色々なところに出てくるので品詞の中でも使い方がやっかいな品詞の１つだと思います。形容詞にかかる、副詞、名詞にかかる形容詞、というこの３連弾。
amazing beautiful city. 時間があれば世界のそういった場所に沢山行きたいですね～
was founded
設立、創立、基礎固めするという意味の動詞found. 動詞findの過去分詞形の形と同じスペルでとてもややこしいですが、foundedはfindの変化形では決してありませんでしたね。女性のお化粧のファンデーションはこの地固めのニュアンスのfoundの名詞の形です。
ハイチの新しいプログラムの記事、IKEA創業者の決断の記事でも書いています。
ranks
ランキングのrankがここでは動詞として使われています。おもしろいですね。文章全体を眺めて、rank A as Bという形でAをBと位置付ける、という熟語になっているところにも注目しておきたいです。
this has not been
this jacket, this roomなどのような使い方のthisは形容詞ですが、ここでは形容詞の続く名詞がありません。という事で、このthisが代名詞としての機能を有している事がわかります。I don’t like thisなんかで終わっている文章を見聞きされた事もあると思います。これも代名詞としての働きになっているんですね。
エッフェル塔がかわいそうです。。
本日は以上です。
