こんにちは！
本日はfoxnews.comからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
アルゼンチンでの記事のようですね。
弱い、という意味の英単語weakを動詞化させるのがこの英単語、weakenです。接尾語enをつけて、～化させる、という形の定番の表現で、他にもlessをlessen、tightのtightenなど色々な表現があります。enでおわるところに注目できると文章の解読がスムーズになるかもしれませんね。
アジアの成長の記事、バングラの恐ろしいサイクロンの記事でも書いています。
leading
日本でもカタカナ言葉として一般化しているleading。リーディングカンパニーなんて言ったりもしますね。lead単体では動詞で～を導く、誘導する、先導する、などの意味で使われ、不規則動詞の代表的な形としても取り上げられる英単語の１つです(lead-led-led)。
monopolies
monopolyは独占、専売、占有、を意味する表現でした。世界的に有名なボードゲームのモノポリー。
日本でも愛好家は多いと思いますが、このゲームの面白いところは、ボード上の土地の権利を買い取り、他のプレーヤーからその上の立てる不動産の利用料などを受け、最後は資産を独占する大資産家を生み出すというゲームです。この特性からmonopolyとつけられているんですね。
meet
動詞のmeetは～に会う、という意味の使い方が一般的ですが、もう一つの定番の使い方が、ある基準に合う、要求を満たす、などある条件にmeetする、という使われ方です。不動産を買う時も、ローンの審査にも、色々な基準があり、それらの私達がmeetしなければいけない、そんな使い方です。
ブラジルのインフラ整備遅延に関する記事、フランスの農家の反抗の記事、イギリスの外国人学生受け入れの記事、セネガルの火災の記事でも書いています。
but not
英会話の中や英文リーディングではこのようにbut not, and not, so notなどの形が多く見聞きされます。全体をゆっくりとみる事ができるリーディングであれば、理解はできても会話の中では一瞬not～、と言われ、どこにかかるのか悩む、という方いらっしゃると思います。
A likes B, C, D, but not Eなんてシンプルな形であればイメージはつきやすいかもしれませんね。今回は最後のits capacityを不定詞以下で説明しているので、長い文章になりややこしくみえてしまいます。
manipulate
とても難しい英単語ですが、操作する、操る、なんて意味の言葉で、普通に解釈すればコンピューターや機械の制御、コントロールというイメージが出てきそうですが、人を世論を操る、なんていうちょっと悪い意味の感じでも使われたりもします。形容詞はmanipulative。
これを悪い感じで使いWhat a manipulative b○○○○!!なんて表現が何かのドラマで使われていました。
staffed by
staffは日本語でも使われるカタカナ言葉のスタッフ。これがここではstaffed by～で、～の従業員で構成されている、という形に変化しています。英熟語ではbe staffed by～という形があります。staffは名詞だけの使い方ではないんですね。
アルゼンチン、動きます。
本日は以上です。
