こんばんは！
本日はABC Australiaからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
インドでの記事のようですね。
containは～を含むという意味で、付加的に含まれるというニュアンスのincludeと少しの意味の違いがあるところが要注意です。A contains B. A includes B.どっちも文章としてあり得ますね。色々な文章を見比べて意味の違いを意識してみてください。
コンフェデで期待されるビジネスの記事、火星の生命の記事、王のテストの記事、マンガルの抵抗の記事、コンテナ船の記事、メキシコ学生の記事、スコッチの記事でも書いています。
police
policeは集合名詞で常に複数形としてとらえるというのが基本ルールでした。よく文章をみてみると現在完了have confirmedのところで単数であればhasになるべきところが、しっかりとhaveで表記されていますね。細かいところですが知っていると自分の英語ポイントアップです！
フランスのフルフェイス規制の記事、イギリスで爆弾出土の記事でも書いています。
これは英会話だけでなく、すでに日本語化していますかね。～をコンファームする、なんていう言い方をする人は結構いますし、コンファメーションナンバー、みたいな言葉も存在しますね。動詞のconfirm、名詞のconfirmationです。
were poisoned
poisonは「毒」という意味の名詞で覚えていらっしゃる方、多いと思いますが、このように動詞として毒する、という意味の使われ方もするんですね。今回は過去形の受身の形で使われています。
「言いたい事もいえないこんな世の中じゃ～POISON!!」by反町隆史
oil used
The magistrateからはじまるこの長い一文読解はかなり難しいですね。この中でポイントになるのが、動詞の見分けです。一帯この文章のメインの動詞は何なのでしょうか、という事ですね。
大事なのがoverseeing以降が前のmagistrateを、used～が前のoilを修飾する意味をもつフレーズだといういう事です。そうなれば少しは分解して読みやすくなりましたかね？
five times higher than
比較級の発展バージョン、倍数の表現ですね。AはBより～だ、というのがシンプルな比較ですが、言葉は色々ありますね。AはBの～倍～だ、という比較、さらにAはBの～分の１の～だ、という逆バージョンもあります。英会話で使えると便利です。
そこで使われるのが今回の～times、そして逆の～分の１を表現するone third(3)/fourth(4)/fifth(5)という形です。
are yet to
be yet to doで、まだ～していない、という意味の定番の英熟語の形でした。否定を意味するnotやneverがないため、知らない、慣れていない方にはとても違和感を感じるものだと思います。アイルランドの中絶の記事でも書いています。
このdeadlyよくみると後ろはmealで名詞です。ということは。。。そうなんです。形容詞なんですね。lyがつくと副詞！と覚えている方は要注意です。lyの形で形容詞にも副詞にもなる形があるんです。friendlyなんかもそうですが、英語ではこのように副詞にもなるものの、形容詞としての働きもできる有能さん達がたくさんいます。
子供達の命は人類の宝です。
インド政府、無料の給食はいいですが、どうにか衛生管理も頑張ってもらいたいと思います。
本日は以上です。
