こんばんは！
本日は→abc newsSからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
カーネルおじさんのスーツについての記事のようですね。
chief executive
社長さんの名詞や外国人社長の名詞などをお持ちの方は、タイトルがCEOと書いているものをみられた事があるかもしれませんね。Chief Executive Officerの略で、presidentや色々な呼び名が企業によってありますね。
tried it on
tryとitとonそれぞれは誰もがみたことのある単語。でもその単語のミックスで色々な意味を形成するのが熟語ですよね。服などを試着する、１度着てみる、という意味の定番の表現がtry A onです。まとまりで覚えておくと便利な表現です。
海外の服屋さんなどで、Can I try this on?と言えると、おっ、英語できるな、と一緒にいる人に思わせられますね笑。熟語は文章を長くするのでそういう効果がありますね。風と太陽の記事でも書いています。
これも服などを着る時の定番の形ですね。
wearというのは着ている”状態”を通常は表現します。それに対しput onは着る”動作”ですね。着ていないところから着る、という動きを表現できます。似て非なるものがこのwearとput onです。
彼は今日はどんな上着を着ていたの？と聞かれ、He was putting on a jacketでは変だという事ですね。今日着ていた”状態を伝えるわけですからね。史上最大のダイアモンド強盗の記事、スウェーデン女性の記事、サンタの記事でも書いています。英会話学習者ならおさえておきたいです。
found out
findのシンプルに見つけるに対し、find outの見つけ”出す”、は使われるシーンがfindとは異なりますね。ある物事が”判明”した、”明らか”なった、など、努力や調査の末に、”浮き”出てきた答え、物事、みたいなニュアンスで使われる場合が多いですかね。
おもしろい表現ですね。意味がわからなくても文脈でbiddersの種類をtepephone(電話)、online(ネット)、と続けているので、もしや会場にいた人？みたいなイメージが湧いてきますよね。
in personという表現は日常英会話で定番の形で使われるtalk to you in personという形があり、これは実際に会って話す、というニュアンスなんですね。これを知っていれば電話や手紙でなく、会うこと=現場にいる？そんな想像ができますね。
Everyで構成される主語は単数形として動詞を導く、これが英会話でも頻繁に使われる基本ルールです。Every child like”s”になるわけです。銃保持を求める条例の記事、ロシアでタバコ規制強化の記事、テキストメッセージの20周年記念の記事でも書いています。
gas station
ガソスタですね。これは地域によっても、また人によっても言い方は様々ですね。そもそもガソリンスタンドでも経由も提供しているわけで、petrol stationだと細かく言うとおかしいですよね。oil stationなんて言い方もありますね。
end slavery
endを動詞として使っていますね。なかなか英作文の中でendを名詞でなく動詞で使う感覚というのは日本人には身につきにくいものだと思います。slaveryは奴隷制ですね。奴隷のその人を指すのはslaveです。
was hanged
hangerのhangですが他にも服をつるすのではなく、人をつるす意味で絞首刑(hanging)を意味する表現の動詞として使われます。
アメリカ史に大きく名の残る人達ですね。
本日は以上です。
