こんばんは！
本日はThe Guardianからの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
億万長者が多く住む街についての記事のようですね。
individualは個人の、個別の、という意味ですね。この英単語は意外と英会話の中でも頻繁に使われるもので、副詞のindividuallyとあわせておさえておきたいです。王位継承の花の記事、ネパール「ゲイ」スポーツイベントの記事でも取り上げています。
～次第、という意味で訳されています。ある状況、シチュエーションによって、ある物事が左右される、というそういう意味での次第ですね。It depends on how much I haveというと、自分がいくら持っているか次第。受ける質問は今日は何か買うの？みたいなもので使えそうですね。天気やクライアントの状況など、人は色々なものの結果により物事を判断するケースが多いですよね。超日常英会話表現の１つです。
millionaires
millionaireはmillion(百万)からきていますね。テレビ番組にもなるくらいですから、金持ちの代名詞とてもいえる表現です。billionはさらにその上ですね。インドの巨大企業の記事でも取り上げています。
the highest number
数字(number)の最も多い事を表現するときの最上級はhighestで表現されるんですね。という事はもっとも下はlowestという事になりますね。
defineは～と定義する、という意味でasとあわせると～として定義するという言い方ができますね。日常英会話で頻繁に使う事はないかもしれませんが、会話の中でたまにいいますよね。名詞はdefinition(定義)で、What’s your definition of～？なんて言い方にすればあなたにとて～とは何ですか？みたいな言い方にできますよね。少しオシャレです笑。火星の生命の記事、アメリカの踊るお巡りさんの記事でも取り上げています。
tops
topが動詞として使われていますね。東京を主語にしてtopに三単元のsがついています。
～の終わりに、最後にという表現ですね。時間軸以外にも物理的な終わり(端)を意味した使い方も可能です。
followed by
2位を表現するときの英語らしい表現ですね。前のtokyoがby以降にfollowされているという読み方ですね。おもしろいですね。アフリカ大陸の長者番付の記事、郵便局の記事でも取り上げています。
take third
後ろにplaceがありますのでthrid place、fourth placeという使い方ですね。順位を表現する際に、英語ではplaceを使えます。当然topならfirst placeですよね。建物などの物理的な場所だけにとらわれず、柔軟にplaceを使えるようになるといいですね。
ちなみにplaceは動詞で注文する、みたいな意味にも使え、place an orderなんて言い方もされます。
Interestingly
おもしろい！という意味のinterestingの副詞の形ですね。
comes in
comeは「来る」を意味する英単語ですが、英語では物理的に何かがくるだけでなく、～の場合、～となると、という使われ方もします。When it comes to～、という言い方で、～の話になると、みたいな使われ方は定番です。
accountはバンクアカウントのアカウントですが、account forという熟語にすることで、～を占める、という言い方になります。ビジネスシーンでは売上などのシェアの話題をする時に頻繁に使われそうですね。後ろに～%といれるのは定番です。スペイン人口減少の記事、メキシコ系移民の記事でも取り上げています。
Big Apple
ニュウーヨークの代名詞ですね。一度は誰でも聞かれた事があるのではないでしょうか。
is absent from
学校などを欠席する表現でabsentと習ったのを覚えていらっしゃる方多いのではないでしょうか。absent fromという熟語で覚えていらっしゃるかもしれませんね。
お金持ちが拡散している国、集中している国など数字をみると面白い事が色々わかりますね。
本日は以上です。
