こんばんは！

 

本日はnews24の記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→news24の記事へのリンクはこちら

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

ワシントン州タムウォーターの警察で、ホームレスの男性が助けを求めるメッセージを飼い犬に持たせ、助けを得たというニュースがありました。Kolbの地元メディアへのインタビューによると、水曜日、地元の線路沿いを犬の散歩に歩いていた女性が、このホームレスの助けを求めるメッセージを持った犬を見つけたとしています。

地元メディアはこの報告を受けた警察がホームレスをみつけ、歩行が不自由だったため病院に連れて行き、後に無事病院を出ることができたと報じています。

～要約終わり～

 

attached

attachは動詞で～をくっつける、という意味ですね。以前にも息子の生還の記事で書いています。attach A to BでAをBにくっつける、という定型の形になっています。

 

a note

a noteはメモですね。noteは動詞にも使えますし、このようにメモという使い方でも英会話で頻繁に使われます。でもよく考えるとmemoって英語もあります。noteというとtake notes in classという風に自分で忘れないように書き落としておく場合によく使うのに対し、memoというと誰かにメッセージを伝える際に書き落とすショートメッセージというイメージが強いですね。

seeking

seekは基礎英単語です。～を捜し求めるという意味ですね。

sent

send A outという形で誰かを送り出すという定番の英熟語を使っています。send A overで送り込むという形に使ったり、send A backでAを送り返すという形など、同じ様な形が英会話ではたくさん聞かれます。

 

Detective

刑事さんですね。海外ドラマなどをみているとたまに聞かれる英単語かなと思います。

 

walking her dog

不思議な文章だと思われた方、納得できます笑。犬の散歩をする、という文章はI walk a dogという言い方にするのが定番の形なんですね。この場合はwalkが他動詞になり、～を散歩させる、という意味になっているんですね。普通の会話ではwalkは自動詞で、主語が歩くという使い方が多いと思いますが、こういった使い方もされるんですね。犬を飼われている方には日常英会話表現になりますね。

tracks

レールのことをいうんですね。trackは陸上競技場のトラックもあれば、追跡システム等をさすトラッキングのトラックとしても使われるとても使用用途の多い英単語です。ドイツの強盗団の記事、ブラジルの離婚記事やバスの記事、考古学者の記事などでも取り上げています。

not working

work仕事や仕事をする、というだけの意味ではなく、幅広く「機能する、働く」という日本語と同じ様な使われ方をします。ここでは薬が働かない(効かない)という使われ方をしていますね。薬や戦術、技などが効かないという言い方で使われる基礎英単語ですね。日常英会話にも十分使えそうです。

 

immobile

mobileはモバイル、移動式の、可動式のという意味で使われ、ここでは動けるかどうかを表現していますね。そこに接頭語imをつけることで反意語を作っています。possibleがimpossibleに、politeがimpoliteになる感じですね。

 

ペットとの愛情物語ですね。

 

本日は以上です。