こんばんは！

 

本日はfoxnews.comからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→foxnews.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ペルーでの反政府組織との争いについての記事のようですね。

 

 

 

civilian

民間人、一般市民を指す言葉ですね。citizenはある自治体、国家などの行政区画にのメンバーとして認められた「市民」であるのに対し、こちらは軍人などと区分けされる一般市民という意味になります。基礎英単語ですね。メキシコ系移民の思いの記事、ジンバブエ憲法制定の記事でも取り上げています。

 

were wounded

woundは負傷を意味する言葉で、今回は過去形の受身の形が使われていますね。負傷は他にもinjureやhurtなどありますが、微妙に使われ方が異なります。ドイツでの外科医への訴訟の記事、イスラエルの豪雨の記事でも取り上げています。

 

bullet

怖い言葉ですが銃弾を意味します。

soldiers

兵士を意味する言葉です。dierという単語の終わりで発音が少しイメージできないかもしれませんね。goo辞書や電子辞書で調べてみてください。新しい王の記事、復讐の記事、バラの記事でも取り上げています。

 

fired on

fireは日常英会話の中では名詞の「火」を連想すると思いますが、銃に関連する会話の中では発砲する、という動詞の意味で使われます。英語では形を変えないで名詞や動詞、形容詞や副詞に変化する事がしばしばあるので注意したいです。

region

エリア、地域を指す言葉ですね。～地帯、みたいな地理的な表現で頻繁に使われますね。areaはより一般的な地域を指すもので、districtなんかは行政区画された「地域、エリア」を指します。2人の神の誕生の記事、アマチュア考古学者の新発見の記事でも取り上げています。

 

four of those

当然ですがofの前がfourなのでofの後ろは複数形になっています。one of themならぬfour of themです。加算名詞、不加算名詞も意識して使えるようにしたいですね。

incident

出来事、と訳されますね。日本語で言うアクシデントはaccidentが近く、incidentはあくまで出来事です。accidentもカバーするより広範囲な意味をもちます。日本でついに復活の記事、バスの大金の記事で取り上げています。英会話学習者ならおさえておきたいところです。

 

were flown

なかなか日常英会話の中では使う事がなさそうな表現ですよね笑。flyは自動詞で飛ぶという意味もありますが、他動詞で飛ばす、輸送するという意味も含みます。ここでは受身の形で搬送されたという意味で使われていますね。ヘリでの搬送なのでflownになるわけです。

 

statement

声明、という一般的な言葉ですね。issue a statement(声明を発表する)なんていうのは一般的な表現の１つです。90年越しの夫婦のおもいの記事でも書いています。

 

a passenger he spoke to

なんだこの語順は？と思われるかもしれませんが、先行詞a passengerを後ろから就職している関係代名詞の形なんですね。whoが後ろに入っていないのでわかりずらいかもしれませんが、会話では頻繁に省かれますし、聞きなれれば名詞のすぐ後に文章が来ることで先行詞を修飾しているという事がすぐに分かるようになります。

 

民間人の負傷者だけは出してもらいたくないですね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はWorldpress.orgからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→Worldpress.orgの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

UAEのシャールジャの記事のようですね。

 

 

 

woes

単数形woeで、悩みや苦悩、などを意味する名詞です。今回は複数形で表現されていますね。

 

in sight

すぐに、間もなく、という意味で頻繁に使われるin sight。sightは視覚や視力をあらわす名詞ですね。視力が悪い事をhave bad sightなんていったりしますし、my visionを視力としてvision is badみたいないわれ方もします。

 

allocate

配置、割り当てする、という意味の動詞ですね。名詞のallocationだともしかするとカタカナ英語で日本語化されていますかね？

multi-storey

storeyはイギリス系英語のスペルでアメリカ英語のstoryですね。ここでは物語の話をしているのではなく、階層の話をしています。storyは話、という意味以外に建物の「階」を表現する事ができるんですね。

今回はmuliとして具体的な数字はありませんが、当然そこにsixやsevenなどを入れて6階建て、7階建て、のような表現にできます。日常英会話でも十分使えますよね。

 

parking lots

駐車場という言い方はparkingだけで表現されたり、今回のようにlot、area、spaceなどと一緒に使われたり色々な形がみられます。parking lotはアメリカ英語の一般的な使われ方ですかね。

Residents

住人を指すresident。日本語では形容詞のresidential(レジデンシャル)が一般的ですかね。マンションなどの名前によくついていますよね。そして意外と知られていないのが動詞のreside。住む、滞在しているという意味でI reside in Tokyoなんて言い方ができるんですね。南アフリカのワニの記事、パキスタン男性の記事、シカゴの記事、スウェーデンの記事、仙台空港の記事、スペインの羊の記事でも取り上げています。

the department

カタカナ読みをするとデパートメントですね。百貨店を指すデパートはこの英単語から来ています。この使い方も間違いではありませんが、英語では会社の中の部署や、官公庁のあるセクションなどを指す際に使われる英単語として一般的です。営業部をsales departmentなんていったりします。

会社によってはdivisionなんてかっこいい言い方をつけているところもありますよね。フランスのオークションの記事、ペルーの遺産の記事でも取り上げています。

 

どんな所なのか、１度訪れてみたいです。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はthe guardianからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→the guardianの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

イギリスの女性失業率の記事のようですね。

 

 

 

among

～の間で、という意味の英単語ですね。意外と英会話初級の方が会話の中で使えない単語の１つだと思います。

 

three times

単体で使えばシンプルに3回、という意味になりますね。そして、同格表現のas～asや、比較級と合わせてつかうことで、3倍という意味に変化したりします。比較級は使えても、会話の中で倍数を入れるのは苦手な方、多いはずです。three times bigger than～という具合ですね。

long-term

termというのは一般的には期間を表現します。カタカナ読みだと、タームで、日本語としても使う人いるかもしれませんね。そしてもう１つ頻繁に使われる意味に、用語、言葉を意味するものがあります。業界用語や専門用語などといういい方などで使われ、例えば医療用だとmedical termになります。

カジュアルな言葉でなく少し堅い、専門的なニュアンスを表す英単語だね、みたいな時にtechnical termなんていわれたりします。ノルウェーの学校の記事、ベネズエラの経済成長の記事でも取り上げています。

almost

ほとんど、という訳のmostとalmost。いまだに使いわけがしっくりこない方多いと思います。mostは全体の中のシェアというイメージでのほとんど、almostはある地点に限りなく近い、近づいているというニュアンスでのほとんどで、今回は後者ですね。実際の英会話の中でドンドン使っていかないと感覚が染み付かないものです。

current plans

currentは現在の、現行の、という意味ですね。今現在を指す表現はnowやpresent、at the momentなど色々な表現がありますが、それぞれ微妙に使い分けがなされます。今を表すcurrentは形容詞としての機能しかもちません。豚の記事、プエルトリコの豪華リゾートの記事、インド巨大企業の挑戦の記事でも取り上げています。

the first quarter

クウォーターは日本では片親が外国人の場合にハーフといわれるのとあわせて、祖父母のいづれかが外国人の場合にクウォーターとして使われますよね。1/4を指すこの単語は日常英会話でもビジネスシーンでも頻繁に使われ、第一四半期を指す場合もあれば、時間の表し方でa quarter past 5として5:15なんていい方をしたりします。

とても便利でナチュラルな表現なので覚えておきたいです。ベネズエラの経済成長の記事でも書いています。

two and a half

これもquarterに関連する表現で2と半分、という意味で2.5を指す表現です。今回の様に年を指す事もあれば大きさの倍数などとして使われる事もあるかもしれませんね。先ほどの5:15の続きで5:30だとhalf past 5になりますし、30分をhalf an hourなんていい方もします。英会話学習者なら必ず覚えておきたい表現です。

 

labour

アメリカ英語のスペルではlaborですね。イギリス英語のスペルにはuが入っています。他にもharborなどもそうですね。

 

At the same time

口語でも十分使える便利な表現、同時に、という意味ですね。進行している２つのアクションをどちらも説明する際などは接続詞whileを使ってS+Vを2つ並べますが、今回のように、同時に、という言葉ではじめられるような構成の場合はこの表現が便利ですよね。

Also,なんかでもおなじようなニュアンスでは一応伝えられますね。ノルウェーの学校の記事でも書いています。

 

イギリス女性の雇用状況はかなり深刻なようですね。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はscotsman.comからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→scotsman.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

沿岸警備でみつかったドラッグの記事のようですね。

 

 

 

More than

主語でこの比較級が置かれている使い方、読みなれていらっしゃるでしょうか。

日本語でいってしまえば「～以上の～が～した」というシンプルな表現にできますが、英会話初級の方にとって比較級はまだまだやっかいな相手ですよね。A is bigger than B。A is more beautiful than B。この基本形から抜け出し、よりリアルな英会話表現を学んでいただきたいです。

been seized

seizeはつかみとる、捕獲するという意味の動詞ですね。今を生きる、みたいなかっこいい表現でseize the dayなんていい方をしますね。映画のタイタニックでは同じ訳で、Make it count.て書いた手紙をジャックがローズにわたしてました。

 

coastguard

ぱっと見はよくわからないですが、よくみるとcoastとguardが隠れていますね笑。英語ではこのように二つの英単語を１つにした表現がたくさんあります。日本語でも当然ありますし、共通している部分ですね。

 

escorted

英文の中ではじめてみる方も多いと思います。日本語のエスコートですね。

 

sacks

袋、ですね。海外の田舎でジャガイモなんかが入ってそうな感じの笑。googleの画像検索でsackを検索してもらえればイメージがつきます。一般的な袋といえばbagですね。日本で言われるカバンのようにしっかりしたものでなくても、紙袋や、スーパーのビニール袋でもbagとしていえます。あんなペラペラのビニール袋がbag?と思いますよね笑。

were arrested

arrestは他動詞で、～を逮捕する、ですね。なので逮捕されるものを主語にしたときには当然受身の形になります。ここではcrewmenが主語ですね。前の,～,で少し邪魔されてますが。サイの角の記事でも取り上げています。

in the past ten years

この10年で、という意味ですね。英会話の中ではこの表現は頻繁に聞かれますし、英会話学習者なら必ずおさえておきたい表現の１つです。ここでは過去ですが、次の10年なんていう時はthe next ten yearsですね。

 

world’s largest

このone of the world’s～というくくりは１つのまとまりで覚えておきたいですね。世界で最も～な～。という表現で、日常英会話で言う事があまりないかもしれませんが、それでもビジネスの話題や世界の話題などをする際、また海外旅行で色々な国の人と話す時には使える表現ですよね。

 

coastguard、かっこいいですね笑。

 

本日は以上です。

 

 

こんばんは！

 

本日はRTEからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→RTEの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

退職届をケーキに書いた記事のようですね。

 

 

 

handed in

hand inは提出する、という定番の英熟語です。他にのturn in,submitなどがあわせて紹介されますね。アトランタのニュースの記事、プエルトリコの新法案の記事でも取り上げています。

 

his notice

noticeは動詞で、何かに気付く、という意味で使われますが、ここでは名詞で使われていますね。通知、告知などの意味で使われ、仕事を辞める際の事前告知をnoticeと言ったりします。そこに期間を付け加え、2 weeks notice(2週間前告知)なんていい方をします。

さすがに正社員のお仕事で2週間前告知で辞められる所は少ないとは思いますが、このタイトルで有名な映画がありますよね。ゲーム業界の記事でも取り上げています。

 

focus on

～に集中する、焦点をあてる、なんて意味で訳されます。カメラの機能などでフォーカスなんていったりしますよね。そして仕事に集中する、という意味でも使え、この焦点をあてる、というニュアンスが頭に入っていれば、仕事へ集中するというニュアンスも分かりますよね。

FBの記事、news weekの記事でも取り上げています。

 

realise

アメリカ英語でいうrealizeですね。スペルの違いに要チェックです。視覚的にある物事に「気付く」noticeと、ある事実や考えなど視覚以外の部分で「気付く」realizeという違いの説明が定番です。日常英会話でも頻繁に使われます。

 

how important it is to

感嘆文を使い、更に形式主語itを使うという英語ならではの表現ですね。感嘆文とは驚きなどを表す表現で、how+副詞・形容詞+S+Vというのが基本形です。

そして形式主語とはそれ自体に意味をなさない主語という意味で、It’s important to～のような文章で不定詞以下(to～)が文章の意味上の主語になり、It’sはあくまで形式上のS+Vという事になります。

全て難しく聞こえますが、It’s +形容詞+to～みたいな形に簡単文にするにはこのような形と自分の中でおさえておけば非常にシンプルです。

obvious choice

obviousは明らか、明白な、という意味で使われます。choiceは選択ですよね。obviousは副詞の形容詞obviouslyとあわせて日常英会話でも頻繁に使われる重要表現です。サッカー選手亡命の記事でも書いています。

 

successful

名詞successの形容詞の形ですね。あるイベントや戦略などがうまくいったときはIt was success!ではなくIt was successfulですね。当然ですが、日本語ではsuccessが定着しているのでこのような形になってしまいがちです。

 

full-time

社会人英会話学習者なら必ずおさえておきたい、常勤を意味するfull-timeとアルバイトや非常勤を意味するpart-time。非常にシンプルな表現です。

 

such a

英語らしい表現で、そんなに～なという表現です。such a great idea(そんなに素晴らしいアイデア)、such a small thing(そんなに小さなこと)など日常英会話で使いこなせるといいですよね。

 

すごい退職届ですね笑。

 

本日は以上です。