世界の話題

Real English

オーストラリアの祝福の記事から英語を学ぶ

こんばんは!

 

本日はABC Australiaからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

ABC Australiaの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

オーストラリアでの記事のようですね。

 

 

 

lined

lineは線を意味するlineですね。これが今回は動詞として使われているところに注目です。

並ぶ、という意味ではline up、なんて表現がありますし、make a lineなんていうのもいいですね。自分が列に並ぶという意味の表現では、stand(wait) in a lineなんて言い方ができます。

 

on Saturday night

ここで前置詞onが使われていますね。曜日、日付の前には前置詞onというのがルールでしたが、そこから少し限定された~曜日の朝、夕方、などの表現でも前置詞onが使われるんですね。morning、eveningなど単体では、in the morning、のような形でみられますね。

 

warships

これはとてもシンプルな表現なので分かりやすいです。戦争を意味するwarに船のshipですので軍艦、というのは容易に想像ができます。


lasted 30 minutes

動詞のlastは続く、でしたね。最後の一足!みたいなお店のラストは形容詞のlastです。

 

did the same

このsameの後に何がくるかは文脈から読み解けるから書いていないんですね。

同じ様な使い方は日常英会話でも頻繁に聞かれるもので、定番は飲食店などで、同伴者が頼んだものにかぶせて、「自分も同じものを」という言いかたで、I’ll have the sameみたいな言い方ですね。シンプルにthe same , please、みたいな言い方やsame here、そして後ろにoneをつけるようなthe same one、という言い方もありです。

 

100-gun salute

gun saluteは祝砲を意味する言葉ですね。祝い事などのセレモニーなどで銃声が聞こえますがあれですね。

 

The Prince then met

副詞のthenが主語と動詞の間に入っていますね。英会話や英文リーディングをしているとthenは文頭、文末などに多くみられます。

日常英会話の中では、ある物事の流れで、それでは~という事で、というニュアンスで、例えばI’ll see you Sunday then、とかok thenみたいな言い方が頻繁にされます。

でも今回は主語の動詞の間に置かれていますね。こんな形もあるんですね。

 

he was greeted

greetは挨拶をする、でした。英会話を習い始めると初級レベルではまずは挨拶表現、greetingsがトピックとしてとりあげられるのが定番ですね。オーストラリアの10代での快挙の記事でも書いています。


during the week

前置詞during。英会話の中では接続詞whileと比較されその用法の使い分けが注意点としてあげられます。前置詞の後は当然名詞(句)になるので、during S+Vという形はないのが基本ですね。

スペインの大きな赤ちゃんの記事カンヌの窃盗団記事テレビ出演記録でギネスの記事乗客への補償金の記事ケアンズのヘビの記事結婚記事マンデラ氏の記事王室の記事仙台空港の記事、そしてモリの物語カラスの記事でも書いています。

 

花火とてもキレイですね。

 

本日は以上です。

 

 

転覆事故の記事から英語を学ぶ

こんばんは!

 

本日はSKY NEWSからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

SKY NEWSの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

横転した船についての記事のようですね。

 

 

 

The latest

最新の、という意味のこと英単語。英会話学習者であればお馴染みですかね。技術立国ニッポン。色々な商品が日々入れ替わり、日々新しいモデルにいれかわるスピードの早い現代ではlatest model、latest editionみたいな英単語が日常生活レベルで英語で話すとすれば頻繁に飛び交いますね。

コンフェデ期間中のストの記事ブラジルワールドカップのセキュリティの記事ザトウクジラの知恵NHLリーグの記事プリンセスの記事でも書いています。

 

the head

ヘッドは日本でもヘッドコーチ、なんて言葉があるのでトップを意味する言葉というイメージは想像できますね。

 

in charge of

この英熟語は特にビジネス英会話を学ぶ生徒様ならおさえておきたい、~担当、を意味する言葉。英熟語としてかたまりで覚えてしまえば、とても英語の表現が楽にないりますね。I’m in charge of Bといっちゃえば自分の担当プロジェクト、業務が言えちゃうわけですからね。

スウェーデンの奇抜な失業対策の記事でも書いています。

 

have also been found

現在完了を受身の形で表現しています。進行形など色々な文法の組み合わせは英作文ではなかなかやっかいなものです。自分の苦手なパターンに出会ったときはしっかりと組み立て方の感覚を染み付けておくようにしたいですね。


described as

describeは言葉に表す、という意味ですね。感情や状況など、文字化されていないものを表現するという意味では日常英会話でも頻繁に使えるのではないでしょうか。

ヨハネスブルグという街の記事バングラ事故からの復帰の記事フィリピンの地震の記事ロンドンの彫刻家の記事Hamilton選手のインタビュー記事でも書いています。

 

in total

合計で、という意味ですね。数字+in totalというまとまりでtwenty in totalのような形で覚えておけばいいですね。I made 10 mistakes in total、のように数字プラス名詞という今回のような形とあわせておさえたいです。

 

close to

英会話の中では日常英会話でもビジネス英会話でも頻繁に使えそうなこの表現。近い、という事を意味し、物理的な近さから、概念、考え、人間関係などの近さとしても使う事ができます。仲の良い親友のことをWe are very close、なんて言い方もできます。

 

are planning to

~しようと考えている、計画している、という英熟語定番の形です。似たような形ではbe thinking to~、be intending toみたいな形も考えられますね。

 

failed to work

fail to~で~に失敗する、~ができなくなる、という意味の英熟語です。動詞のworkは日本人的な感覚では仕事や仕事をする、というあくまで人間の行動を主体にしたもの、という感覚が強いですが、実際には機能する、という意味で物や、システム、戦術、薬など色々なものを主語にして表現する事ができます。

 

is on trial

英会話学習者であれば、trialと言われると体験レッスンを想像される方、多いと思いますが、trialは体験レッスンやスポーツのセレクションだけではなく、訴訟、裁判を意味する英単語でもあるんですね。ジンバブエの象の毒殺の記事の記事でも書いています。

 

亡くなられた方々のためにも、出来る限りの対応をとっていただきたいと思います。

 

本日は以上です。

 

 

ニューヨークでの貧困層への支援呼びかけの記事から英語を学ぶ

こんばんは!

 

本日はABC Australiaからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

ニューヨークでの貧困層への支援呼びかけの記事から英語を学ぶ


ABC Australiaの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ニューヨークでの記事のようですね。

Federal Government

Federalは連邦を指す言葉。各地方が大きな権限を持つこの国家形態はアメリカ英語を主流とする日本では、比較的なじみのある言葉ですよね。統治機関も当然それぞれ独立しており、法律も国としての法律の下にアメリカであれば、州法というものが存在していますね。

同性婚、運転免許取得方法、銃の保持、など日本では考えられないような大きなトピックが州によって異なるルールを持っていたりします。


criticised

批判する、される、というこの英単語は色々な論評、世論を反映させる新聞というメディア上では超基礎英単語の1つですね。スペルは最後のseがアメリカ英語だとzeになりますね。アメリカの闘牛記事の記事ブラジルでの人権問題発言の記事マラウィ大統領の専用ジェットの記事アドバイスをする相手の記事でも書いています。

 

there was still time

時間軸の判断がここが過去形なので難しいですが、このニュース記事がでたときには、時すでに遅し、という状態でないことは文脈から想像できますよね。つまりこの過去形はこの文章のtoldに連動させた時制の一致による過去という事なんですね。

stillは英会話の中でとても頻繁に使われる英単語です。

 

the crowd

聴衆を意味するこの言葉。crowdは形容詞crowdedで混雑した状態を表す英単語として学生時代に習った事を覚えていらっしゃる方、多いと思います。ここでは名詞として使われているんですね。

ジャマイカの認識の記事アメリカの誘拐事件の記事アイルランド系の祭日の記事ギリシャの金鉱採掘の記事ワシントンの銃規制の記事プリンセスとの結婚の記事亀と鳥の話象使いの記事でも書いています。

define

少し難しい英単語ですが、定義する、規定する、という意味です。この名詞の形がdefinition(定義)ですね。日常英会話で頻繁に使う言葉ではないかもしれませんが、しばしば、キミのとっての~の定義って何?みたいな事を言ったりしますよね。

そのような表現では、What’s your definition of ~?みたいな言い方がされます。そこにはloveが入ったりsuccessが入ったり、friendshipなんてのが入ったりするかもしれませんね。

お金持ちが住む世界の街の記事火星の生命の記事アメリカの踊るお巡りさんの記事でも書いています。

 

to end

endを名詞でなく動詞で使っているのがポイントですね。finishも終える、ですが、同じシーンで使える事もあれば意味合いが少し異なる事もあります。

finishはある物事を頑張って終わらせる、または一定の作業の末に終わらせる、というある意味では1つのプロジェクト的な要素があるように思えますが、endは続いていた物事、関係、などに区切りをつける、見直しの意味で一旦見切りをつける、のような少し深い意味をもたせたりさせる事もできます。

A number of

たくさんの、いくつかの、という意味のお決まりの表現でした。numberが「数」という意味で訳されるように、基本的に可算名詞につけられる表現です。この後にも出てくるThe number ofとA number of似て非なるものなので要注意です。

 

世界の貧困層の方々のことを考えると、日本で生活しているというそれだけで、どれだけ恵まれた環境にいるのかを実感します。

 

こういう運動が政治に大きな影響を与えるといいですね。

 

本日は以上です。

 

 

ジンバブエの象の毒殺の記事の記事から英語を学ぶ

こんばんは!

 

本日はabc NEWSからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→abc NEWSの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ジンバブエでの記事のようですね。

 

 

 

Zimbabwean

ジンバブエの、ジンバブエ人、を意味するこの表現。アメリカ(American)やイギリス(British)、韓国(Korean)や中国(Chinese)など日本に身近な国々の事は言えても、まだまだ分からない国々もたくさんあるはずです。でも日常英会話学習において、覚えるべき英単語の優先度としては低いですかね。。

 

court

裁判所、ですね。司法に関する英単語は日常的には使わないものの、大人としてのたしなみとして、sentence(宣告(文))、convicted(有罪の)、judge(裁判官)、jury(陪審)あたりは最低でもおさえておきたいですね。juryなんかはアメリカのドラマや映画、ニュースなどでも頻繁に出てくる言葉だと思います。

 

poachers

密猟者を意味するこの言葉。密猟する、という動詞poachとあわせて覚えておきたい表現です。フィリピンの象牙の処理の記事象牙の密輸の記事の記事狙われたガボンの象達の記事ゴリラのママの誕生日の記事でも書いています。

 

convicted of

convicted of~で、~で有罪、という英熟語ですね。有罪の前の~容疑という表現ではsuspected of~、でした。どちらもなかなか日常的に使うものではないと思いますが、英文記事、社会ニュースなどをみていると必ず目にする表現ですね。

ベネズエラの銃規制の記事タイの違法ペットショップの記事サイの角の密輸の記事ネパールの記事でも書いています。

 

holes that

関係代名詞のthatが使われています。英会話の中ではなんでも長い文章にするのではなく、完結に短く分かりやすい文章で分ける事がベターな場面もあれば、このように聞き手にとってもわかりやすいクリアな一文にまとめるという形もあります。

このように関係代名詞、接続詞、分詞などを使った長めの文章の構図を意識しながら英文にあたっていくと、自分の英会話表現をまた見直すいい機会になると思います。

 

been sentenced

この前のところで宣告(文)という表現で紹介していましたが、ここでは宣告される、という動詞として機能していますね。ちなみにconvicted ot~という形で~で有罪という形でしたが、convict単体では有罪そのものを表現するのではなく、(有罪)受刑者を指す言葉になります。ドイツでのテロ容疑の記事でも書いています。

有罪そのものは、この後にもでてきますがguiltyという言葉がありますね。

 

possession

カナカナ英語でいうポゼッション、ですね。難しい英単語ですが、所持を意味する言葉で、動詞はpossessです。サッカーなどのボール支配率のことをポゼッション、なんて呼んだりしますが、まさしくこのpossessionですね。銃保持を求める条例の記事でも書いています。

 

suspects

容疑者、ですね。この前に~の容疑、という事でsuspected of~という形を紹介していましたのでその形をおさえておけばこの形も問題ないですね!ドイツでのテロ容疑の記事サイの角の密輸の記事でも書いています。


trial

ここでは裁判、審理、という意味で使われていますね。スポーツの世界では選考会などを意味する言葉としてトライアル、なんて言葉が一般的ですし、英会話や習い事業界では体験レッスンという言葉としてトライアルレッスン、なんて言い方をしたりしますよね。

 

81頭。

 

あまりにも残酷です。

 

 

本日は以上です。

 

 

インドの少女の教育の記事から英語を学ぶ

こんばんは!

 

本日はscotsman.comからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

→scotsman.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

インドの記事のようですね。

 

 

 

from going to school

前置詞の後ろは名詞(句)というのが基本ルールでしたね。ですのでここでは動名詞goingが使われています。そして学校へ行く、という一般的な言い方はgo to school。基本は冠詞は置かず、同じ様にgo to hospitalや、go to workなんかもそうですね。

英会話の中では絶対に一度は使う表現です。しっかりマスターしたいです。

 

has just enrolled

現在完了が使われていますね。そして覚えておきたい動詞がenroll。登録する、という意味で訳されますが、通常の解釈ではenrollは学校や組織に「メンバーとして」登録、加盟されることをさし、registerは単に登録するもので、物を登録したりもしますよね。

 

tuition

日常生活の中ではまず使う事は稀な英単語で、学費を指す言葉です。学生なら学校で使う定番の言葉、credit(単位)、semester(学期)などとあわせて知っていてもいいかもしれませんね。

 

in the hope of

英熟語集定番の形で、~を望んで、~を期待して、という意味の表現です。ライティングなどではしばしばみられる表現で、熟語しておさえておきたいです。

 

uneducated

educateという言葉でeducationがすぐにでてくる方であれば、この意味も容易に想像がつきますね。教育を意味するeducationの動詞がeducate、そして分詞化して形容詞的機能を持たしたeducatedに接頭語unをつけて反意語にしたのがこのuneducatedです。

 

allowed me to do

動詞allowは~を許可する、許すという意味の動詞で不定詞を導く代表的な動詞でした。そしてその後ろについているのがI wanted to doとなり過去形の形になっています。彼女がやりたかった事が完了した、という意味での過去形ではなく、前のallowedに合わせて時制を統一する時制の一致、という英語のルールをもとに過去形にしていますね。

 

siblings

兄弟姉妹のことを指す英単語で、性別を区切ってしまうbrothers and sistersよりも幅広くとらえる事ができますね。Do you have any brother or sisters?という聞き方もあれば、Do you have any siblings?という言い方もできるわけです。

 

There is nothing to do but study.

英語らしい表現で、まとまりとして覚えておきたいです。このbutは日本では、でも、とかしかし、なんて訳されますが、ここでは~以外みたいな感じで使えます。少し日本語的には変な感覚かもしれませんね。

butには色々な意味合いがあり、not only ~ but also~(~ばかりでなく~も)、I’m sorry, but~、(申し訳ないですが~)みたいな形もありますし、定番の形としてはShe’s not a doctor but a lawyer(彼女は医者でなく弁護士です)みたいな言い方もありますね。

 

教育は人間を形成する基盤になるもので、どんな子供達にも等しく受けられる場を与えてほしいですね。

 

本日は以上です。

 

 

無料体験申し込み
無料体験レッスン
お申し込み

03-6435-0076

お申し込みフォーム
pagetop