こんばんは！

 

本日はSky Newsからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

クジラの記事のようですね。

 

 

 

 

on the back of a whale

backが意味するところは何なんでしょう。と思って動画をみると、背中を意味しているのかな、と分かると思います。人間でもそうですが、背中をbackと言う事ができ、腰痛などをback painなんて言ったりしますね。じゃあ腹痛はfront painなのか、という話になりそうです笑。

backという英単語は本当に幅広い使われ方があって物理的に後ろ、後方を指すだけなはなく、behind my backなんて言い方で、自分の背後で=隠れて=知らないところで、なんて意味合いで使われたりもします。

日本語でも後ろを表現する言い方は１つではなく、私の学生時代の友人は自転車の後部席？の事を「裏」と言っていました。表裏？と考えるとなんか裏というのも変な気もしましたが、裏庭なんて言うので、確かにそれもありか、なんて思った記憶が残っています笑。

 

captured the moment

momentは瞬間を意味する言葉で、その瞬間！という意味で冠詞theをつけて表現される文章はよみみられますし、会話の中でも頻繁に使える表現だと思います。

これが、ある特定の瞬間を指すものではなく、あくまである瞬間を指すのであれば、a momentになり、ちょっと待ってね、なんかで使われるjust a momentなんて表現はこの使い方の代表作だと思います。

またmoment単体ではなく、right momentなんて言い方で、ベストなタイミング、時期なんて言い方もよく聞かれます。ものごと、タイミングが大事ですよね笑。

 

were paddling

パドリングは日本でもカタカナ言葉として使われていると思います。動詞はpaddleです。日本ではingの形のみで使われる英語の表現というのは結構多くて、surfing などもそうだと思います。同じように、サーフィンをする、という一般動詞の使い方だと、I surfになります。surfingはその動詞surfにingをつけた形なんですね。

 

turned around

振り返る、なんて言い方でクジラだけでなく、私達の日常生活の中でも勿論使える表現です。海外のドラマなどをみていると子供に服を着せていたりするお母さんのシーンなどでこっち向いてなんて、言い方で聞かれたりしますし、ちょっと怖いシーンですが、警察官が泥棒や犯罪者に手錠をかけたり、現行犯で捕まえる時などに言っていたりするシーンもみられます。

 

angry with you

angryの対象が前置詞withで表現されています。同じようにupsetとあわせてupset withなんて表現もあります。withという言葉は日本では～と一緒、という物理的に何かと一緒になっている様を表現する感覚で覚えられる事が多いと思いますが、この対象のニュアンスで表現されるものもあります。

英熟語でbe satisfied withなど、ある状態の対象をさす表現はたくさんあります。

 

views online

onlineは副詞でネット上で、オンライン上で、という使われ方をするもので、名詞的な感覚のみでいると、on onlineなんて言ってしまいそうですが、シンプルにonlineで大丈夫です。go homeのhomeが副詞のように、このあたりはなんとなく難しいところです。

 

 

それにしても怖くないんですかね笑。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんばんは！

 

本日はSky Newsからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

イギリスの記事のようですね。

 

 

 

 

fraud

あまり日常英会話の中で頻繁に使う表現ではないと思いますが、不正や詐欺を意味する言葉で、アメリカなどではsocial security numberを不正に利用して、年金の不正受給、医療、医薬品の不正入手など色々な問題が取り上げられたりもしていますが、全てfraudですね。

 

foreign exchange

日本ではFXという言葉で一般的に知られていますね。株、外貨、不動産など投資対象としてお決まりの１つです。リーマンショック以降、すっかりと足を洗ったという方も少なくないと思います笑。

forexなんていう風に略して言ったりもします。

 

is done

ここでは単数形に続く動詞、isが置かれています。それではこのisを導いた主語の単数とはどこを指すのかと言うと、一番まえのSome 40%に目がいきます。40%は1%が複数あるんだから複数形では？というの発想はごもっともですが、%表記の場合、英語ではこの後ろに続く名詞の単数/複数で判断します。

tradingという風に後ろが単数である以上、単数の中のpartとしてみているので単数として扱われる、というのが基本ルールです。

 

under investigation

～下にある、という表現は、このunderという言葉が下、という意味で日本では理解されているので何となくイメージはつきやすいものだと思います。

under controlなんて形で、control下にある、なんて言い方もよくみられますし、under the umbrella of～で、～の傘下、保護下という意味で使われたりもします。

 

individuals and banks

このindividualsとはどのような意味なのでしょうか。英語の世界ではよくこのように団体、法人、と１個人との識別でindividualという英単語が使われます。今回も銀行という団体に対して、団体とは関係なく、あくまで１個人としての意味でのindividualsが使われています。

 

manipulation

難しい英単語ですが、manipulateで操作する、操縦する、操る、という意味で使われます。言葉の通り機会を操作、操る、という事もあれば、日本語の言葉でも使われるように、人やある仕組み、状態を、悪い意味で操る、という感じで使われたりもします。

人を操る、なんて言い方すると思います。

 

to settle

settleは落ち着く、という意味の英単語で、settle downなんて英熟語がありましたね。settledという状態は心や状態が落ち着く状態で、とてもいい英単語です。若い時にフラフラとしていた人が、ついに落ち着いたのね、ねんて時もfinally settled downなんて言い方がされたりしますし、やっぱりいい事です笑。

 

Asked

いきなりAskedが文章の頭にきています。英語の勉強を学生時代にあまりやっていなかった人は、「コレナンデスカ～？」と思うと思い舞う笑。分詞構文という意味のわからない言葉があったと思いますが、まさしくその形で、whenやbecauseなどのような接続詞の機能を含ませた分詞を使った構文だから分詞構文、なんですね。

接続詞がありそうな文章でない、そして分詞が頭にきている、という文章です。

 

どうなるのでしょうか。

 

本日は以上です。

 

 

 

 

こんばんは！

 

本日はwashingtonpost.comからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

washingtonpost.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

between

betweenはbetween A and Bという英熟語が定番の形でした。また、andで2つを表現しないで、複数形でthemなんて形でもよいですし、between you and meなんて表現をbetween usという形で表現する事も出来ます。

 

If so,

とてもシンプルな英語の表現ですね。このsoは日本語の「そう」という言葉と一緒でとても馴染みやすい表現の１つだと思います。I think soの「そう」思うのそうです。thinkのかわりにsayで、I say(said) soなんてのもよくありますし、他にもIs that so?なんて言い方で、「そうなの？」なんて表現もあります。

 

remind

これはもう日本語でもリマインドする、なんて言い方でカタカナ言葉として根付いている表現の１つだと思います。思い”出させる”という事なので、リマインドするよ、なら念のためその時に改めて言うよ、なんてニュアンスになりますし、逆なら、一応忘れているかもしれないから、”思いださせて”という感じになりますね。

英熟語だとremind A of Bです。

 

those years

このthoseが指すのは文脈からみれば当然1893-1897という事は分かると思います。thoseとう言葉、this car, that bagのように形容詞として使われる形のみを想像しがちですが、this, thatがそうであるように、代名詞としての使われ方も多くみられます。I like this/thatのように、I like thoseという形もありという事ですね。

 

due to

これは学生時代にbecause ofと一緒に習った方、覚えた方多いはずです。日常英会話の中ではあまり頻繁に聞かれる表現ではないと思いますが、文全体を理解するうえではとても大切な機能となるので、しっかりと使い方をおさえておきたいです。

 

posted online

onlineの前に何か前置詞を置かなくちゃいけないのでは？と感じる方。その真面目な感覚、素敵です。onlineは副詞として、「オンラインで、ネット上で」という形で使われます。なのでcheck it onlineなんて言い方は、会話の中でもよく聞かれる形です。今の時代検索をすれば大抵の事は分かる時代になりましたからね。

 

apologized to

英熟語、apologize toという形、英熟語集定番の形だと思います。英英辞書でapologizeをみてみると、tell someone that you are sorryとあります。say sorryという事ですね。自分が悪い事をしたと分かっていてもなかなか素直に謝れない、それが人間だと思いますが、大人社会ではしっかりとaplologizeしないといけない場面、たくさんありますよね笑。

 

data transfer

transferは何かを送る事で、今回はその前にdataとあるので、データ送信、という事はそのままみれば簡単に分かりそうです。人が他部署にtransferする事もあれば、お金の送金を意味したりもします。電子送金をTelegraphic Transferなんて言いますし、T/Tなんて言って訳されたりしますね。

送金自体を指す言葉としてtransferが名詞として使われたりもします。　I received your the transfer.なんて形があるわけです。

 

それにしても、メッセージを受けた方、驚かれたでしょうね。。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんばんは！

 

本日はDailMailからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

DailMailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

スペインの記事のようですね。

 

 

 

 

for dogs

一般的に可算名詞の名詞を使った表現で一般的な事を言うときは複数形で表現するのが基本形でした。I like cars, She hates catsという風に。もちろん特定のものに関しては冠詞theを単数になりますし、シチュエーションによっては冠詞aをつけた不特定の単数で表現する場合もあります。

 

just like

まるで、まさしく～のように、という意味の表現。英会話の中では本当に超お決まり表現の１つだと思います。like～という表現も英会話の中にはあり、これはこんな感じ、というニュアンスでjustのピンポイントの感覚から少し外れます。

 

dog mess

messという英単語は名詞では汚い様、汚物や混乱の様子、色々な物を指します。動詞でmessという英単語も会話の中ではしばしば聞かれる表現で、mess upという熟語で使われる形が定番です。アメリカ南部に行かれた経験のある方であれば、テキサスのDON’T MESS WITH TEXASなんて表現をご存知かもしれませんね。

 

doesn’t work

workという英単語は日本で一般的に認識されている形としては仕事や仕事をする事、というものだと思います。この働く、という動詞が、日本語でもそのまま同じ様に使われますが、働く=機能する、という使い方で、薬が効く、という意味でworkを使ったり、新しい戦術が上手くいく、という意味で使われたり、色々な部分で使われます。

このworkの後ろにoutをつけて、解決する、落ち着かせる、なんて意味での使い方も超定番で、it worked outで、上手くいったよ！なんて言い方ができます。outはやりきった、完了のニュアンスを表現するもので、そのwork単体の「機能する」というニュアンスとは少し意味が異なりますね。

 

The main problem

問題はとか、課題は、なんて言い方は日常会話でもビジネス上の会話でも頻繁に使う表現だと思います。今回のようにハッキリとproblemと言う言い方もあれば、The thing isなんて言い方ではじめる表現も聞かれます。

 

are against it

againstは～に対抗する、対峙する、という意味の英単語でした。be against Aという形で、Aに対抗、対峙する、という定番の英熟語になり、ある意見に対して、キミは反対なのか？なんてニュアンスで、Are you against it?なんて形で言ったりもできます。

また、対抗するというのはつねに意見の相違の場面だけでなく、スポーツのシーンでは～と対戦する、というニュアンスで、Japan against Brazilなんて言い方がされたりします。

 

fed up with～

be fed up with～で、～にうんざりしている、飽き飽きしている、という英熟語になりました。仕事の話をしたりしているとしばしば、I’m fed up with workなんて表現が聞かれたりします。退職者の方々に会社に残る選択肢もあったのに残らないのですか？と聞くと、しばしばこんな回答が返ってきたりもします笑。

 

ワンちゃんがあそこにしっかりと始末してくれたらある意味スゴいです。。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんばんは！

 

本日はDailMailからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

DailMailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

the second

序数を使った英語の表現は日常英会話でもビジネス英会話でも頻出の表現です。2度目、と2回、second timeとtwo times(twice)、の使い分けが会話の中でごちゃごちゃになってしまっている方、いらっしゃると思います。

いづれのパターンもよく言いますよね。3回目に初めて参加するコンペと、3回目の参加では意味合いが大きく異なりますよね。

 

vertically

垂直表現がverticalです。webの世界ではvertical-alignというプロパティで垂直方向の位置を調整するコードがあります。HTMLやCSS、PHPなど少しでも触れた事のある方であれば、聞いた事があるという方は多いと思います。

また、この後ろに出てくるhorizontally. horizonは水平線などを意味する言葉として覚えた方も多いと思いますが、水平の位置関係を意味する用語として使われたりもします。excelの中でセルの中のテキストの配置していなどをする時に、書式設定の中の配置設定で、横位置(H)、縦位置(V)なんてなっていますが、このHがまさしくHorizontal：なんですね。

そしてVは勿論先ほど取り上げたverticalですね。

 

just before

～の直前を意味するこの表現。英会話の中ではjustは頻出表現として絶対に抑えておきたい表現の１つです。もちろんjust afterもあるわけで、本当にたった今、とかまさしく～の前、みたいな近々の感じを表現したい時には使いたいですね。

 

corrected

修正、訂正を意味するこの英単語。英会話レッスンを受けている方であれば、レッスンの中で先生に色々な箇所をcorrectされている方も多いのではないでしょうか。

そして、訂正を受ける、という意味合いで考えると少し違和感があるかもしれないですが、正しい、正解の、という意味での形容詞としての機能もcorrectにはあります。正解！という意味でcorrect!なんて言ったりもしますし、正しい解答をcorrect answerなんて言ったりもします。

 

got any closer

すでにかなり近い距離ですしね。”これ以上”近付く事は出来なかった訳で、get closeという表現で近付く、という意味合いになります。ここでは”更に”という程度の変化を示しているので、closerという表現が使われています。Ne-Yoの名曲にCloserという曲がありましたが、ここではcome closerという表現が使われていましたね。

 

remain separated

separateは離れる、という意味の英単語で、今回はその前にremainという状態の維持を意味する言葉が使われているので、離れた状態を維持する事、というニュアンスがつかめそうです。

 

the two flights

この2つの機体を指す言葉。不特定のある2機を指しているのではなく、今回のトピックに出てきているある特定の2機を指しているので冠詞のtheがついていますね。

 

それにしても大きな事故にならなくて本当によかったです。

 

本日は以上です。