こんばんは！

 

本日はSky Newsの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

オーストラリアの記事のようですね。

 

 

 

to make sure

英会話の中でこのmake sureは本当に多く聞かれる表現の１つだと思います。sureな状態をmakeすると言えばそのままですが、まさしくそうなんですね。sureは勿論、確実、本当、という意味ので使われ、I’m sure that ～なんて形で、～だという事は間違いないよ、なんて言い方は定番です。

その間違いない、確かな状態をmakeする、イコール、しっかりと確認する、確かめる、確かな状態にする、という表現になるんですね。逆の発想で、～を忘れないでね、というニュアンスでMake sure you do somethingなんて訳しちゃっても意味は同じです。

 

50 years since

～記念など、時間の経過に触れてある物事を話す時、このsince～、というパターンはお決まりです。形式主語itを用いて、It’s been 10 years since you～なんて形で、あなたが～してから10年になるわね、なんて言い方もできます。実際の会話の中では日常会話に限らず、ビジネスの世界でも非常に多く出てきそうな表現です。

時を表す場合の主語としてitのイメージもリンクさせておけば、すんなり出てくるはずです。

 

to be counted

countは格闘技のカウントダウンのカウントがまず先にきてしまうのは私だけでしょうか。英語のcountは色々な表現で使われますが、数を数える、人数をカウントする、なんて言い方で使われる一般的な言葉です。この感覚をベースに、count me inなんて言い方で、自分も仲間に入れて、自分も参加するよ、なんて言い方ができたり(自分もカウントして)、She’s counting on youなんて言い方で、あなたを頼りにしている、という様を表現したりもできます。あなたを”カウント”しているんですね。

 

strong supporter

読んで字のごとくですが、strongなsupporter。この強い意味合いを表現するニュアンスとしては他には、I’m a big fanなんて言い方で、大ファンなんです、なんて言い方もあります。日本語の大ファンと同じ感じでしっくりきますね。でも、しっくりきつつも、大ファンを英語で、となったときにbigが出てこない、というのがまたまた不思議な日本人の感覚です。

 

to take on

挑戦する、取りかかる、引き受ける、などの意味の言葉。takeとonですからその感覚はとてもシンプルです。スポーツの世界では対戦相手をonの後ろに置いて～と対戦する、なんて表現でも使われます。ヨーロッパで活躍する日本人のサッカー選手達の記事では、take on ～ in the Champions Leagueなんてニュースも珍しくなくなりました。

日本人がチャンピンズリーグに出るなんて、少し前の日本人の誰が想像したでしょうか。

 

out of a total population of

out of～という形は全体の中で～、というお決まりの表現でした。1 out of 10なんて形でシンプルに自分の中で実用的な形をおさせておくのが一番です。

 

 

オーストラリアも変わります。

 

本日は以上です。

 

 

 

 

こんばんは！

 

本日はSky Newsの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

gun sales

日本では一般に禁止されている銃の販売、所持、ですが、アメリカではこのように一般市民が家電量販店で冷蔵庫を見比べるように銃を見比べたりしている光景があるんですね。。gunという言葉自体が日本ではそもそも生活の中であまり出てきませんが、これも銃社会アメリカではかなり身近な単語の１つだと思います。

銃規制、gun controlに関する議論は常にアメリカで起こっていますし、悲惨な銃乱殺事件などがあるたびに、その議論は過熱します。gun-related～という形で銃関連の～、という表現もアメリカのニュース記事などではしばしばみられる表現の１つです。

 

one of the busiest

英会話レッスンでも、日常英会話の中でも、busyという形容詞は大人ならよく使うキーワードだと思います。busy with～、という形がお決まりの形でした。そしてその最上級の形、これもまた仕事の話などをする時には頻繁に使われるもので、最も忙しい時間、時期、タイミングなどを表現したりできます。

文脈にもよりもますが、当然比較級busierという形もあり、busier than usualなんて言い方で、普段よりも忙しい様を表現したりできます。これから年末ですから、お仕事によっては、こういう表現を使う事が多くなる方も多いのではないでしょうか。

 

not just for

こんなところにnot?なんて思ったりする人もいるのではないでしょうか。notはbe動詞、や一般動詞の前にdon’t/does、又はその過去形で置くもの、という感覚が強い方はこういう変形に戸惑ったりすると思います。不定詞の否定、not to do、というのも不規則な形の１つですね。

今回の形は、not justという形を抜いてみると、days for～、で～の日、というシンプルな表現になりますが、forにnot justがかかる事で、～”だけの為ではない”日、というようなニュアンスを付け足す事ができます。前置詞の前、という意味では、勿論forだけでなく、not just on Fridayみたいな形では金曜だけじゃないよ、なんてニュアンスでonの前に使う事ができますし、その他with, against, atなど色々な文章を作る事が可能です。

 

criminal background

backgroundという言葉、日本でもカタカナ言葉として使われている言葉だと思いますが、履歴、経歴、キャリア、というその人の足跡を意味する言葉として一般的な言葉ですね。学歴だとacademic backgroundなんて言いますし、おもしろい(興味深い)経歴、なんて意味合いでinteresting backgroundみたいな言い方もできます。

 

every 10 people

everyが単数形と一緒にくっつく、という知識を持っているかたは10 peopleに違和感を感じるかもしれませんが、everyはそれぞれ個別でくぎる、という意味合いを持つもので、～ごと(毎)という言葉の意味ですから、10づつの単位も勿論ありえます。物事の頻度をあわらす時の表現で、every 5 weeksなんて言い方で5週間ごと、5週間に(1回)、なんて言い方もあります。

ちょっとややこしいですが、every other weekなんて言い方では、各週で、という表現ができました。every other week on Monday nightsだと各週の月曜、という事になります。

 

アメリカ社会ですね。。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんばんは！

 

本日はaljazeera.comの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

aljazeera.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ナイジェリアの記事のようですね。

 

 

 

 

formally

formallyは正式に、という意味の言葉でした。公式に、という言葉ではofficiallyなんて言葉もありますね。これはサッカーのオフィシャルショップ、とか、official agreementとか、色々な所でみられます。

formalという言葉はどちらかというと、びしっとした感じのフォーマルスーツ的な使い方で聞かれる事が多いのではないでしょうか。英会話レッスンを受けていらっしゃる方であれば、formalな表現、casualな表現、みたいな使い方を見聞きするかもしれませんし、formal letterなんてのもありますね。

 

Goodluck

英語の名前では、SmithさんやTaylorさん、他にも明らかなFisherさんなど、職業からきている名前が色々あります。粉生さんという名前の方を、アデュールの講師が、祖先は蕎麦屋さんかな？と言っていましたが。。。日本でも同じように職業や地位に由来している名前は多くありますよね。

こちらの大統領の名前はなんともハッピーな名前です。他にもbeautyさんやstrongさんなど、幸せそうな名前が沢山あります。

 

populous nation

polulous?とちょっと意味を考えてしまう言葉かもしれませんが、popuからpopulationがすぐに思い浮かんだ方は、意味もすぐに想像できそうです。人口を意味するpolulationですが、品詞の変化でこのように化けるんですね。

他にもpopulatedなんて形もあり、お近くの国ですと、シンガポールなんかがdensely populated countryとかhighly populatedなんて表現で書かれたりします。人口減少の国もあれば、人口爆発している国もありますし、人口学なんて学問もありますから、この周辺の言葉はおさえておきたいです。

 

Peoples

単数形のpersonと複数形のpeopleじゃないの？と疑問に思った方もいらっしゃるのではないでしょうか。基本的な日常英会話の中ではその使い分けで話されている事がほとんだと思いますし、だからこそ今までpersons, peoplesなんて意識した事もなかった、という方もいらっしゃると思います。

personが複数いてpersonsという表現になったり、色々な民族のいる国家やコミュニティなど、色々なpeopleがまとまった全体のpeopleを表現する時にpeoplesなんて言ったりする事があります。政治家の演説などではしばしば聞かれるものです。

 

advertisements

広告を意味する言葉ですね。略してadやadsなんて書かれたりするのは、英会話の中で聞かれた事がある方も多いと思います。業界を意味する表現ではin advertisingなんて表現もあります。業界を表現する言い方として、in financeのように業界の前にinをつける形は定番の形で、自分の仕事の話などをするときにはI’ve been in this business for～みたいな表現が聞かれたりします。

 

ナイジェリアの行方はアフリカの行方でありますね。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんばんは！

 

本日はDaily Mailの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

A huge

巨大な、大きな、という意味のこの形容詞huge. 単なる大きな様ではなく、「とにかくデカいんだ」という時、どんな対象物でも使う事ができるマルチでかいキーワードだと思います。bigを使わない超デッカイ、という表現としては最も一般的な言葉の１つだと思います。

 

wasps nest

写真をみればハチの巣、というのはすぐに分かりますが、なんとなくWhatsappに見えてしまうのは、インターネット世代の人間だからでしょうか笑。日本ではLINE独占市場ですが、世界ではfacebook傘下のWhatsappがメッセンジャーアプリとして強いですよね。このWhatsppはWhat’s upという英語の表現とapplicationのAppを組み合わせた造語といわれていますが、英語の世界でWhat’s up。定番の挨拶言葉だと思います。

アメリカ地域を主な対象とした挨拶言葉として使われているものですが、そこからしっかりと会話がはじまっていくWhat’s upもあれば、単なるHi的な感じでのWhat’s upもありますし、挨拶として慣れない方は戸惑うかもしれません。

また、状況を聞く感じで、「どうした？」みたいな使われ方もあります。ちょっと話あるんだけど～？なんてメッセージが電話中にLINEで入ってきて、電話の後にメッセージに気付いて、ごめんごめん、人と電話してた。なんだった？みたいな時の最後のくだりでWhat’s up?なんて感じで使ったりできるんですね。

 

had no idea

英会話のレッスンをしているとこのhave no ideaという言葉、しばしば聞く事があると思います。全く知らない、よくわかんないな～、思ってもいなかった、など色々なシチュエーションで聞かれます。アイデア、というとなんとなくクリエイティブなアイデアのイメージが日本語のカタカナにすると強い感じがしますが、頭の中の知識や考えなどとても広いニュアンスでここでは使われます。

 

by hand

そのままですが、手を使って、という意味のこのby hand。手という言葉、猫の手を借りるではないですが、日本語で手を貸してくれる、みたいな言い方で手伝うという表現がありますが、英語でも同じでgive me a handなんて言い方をする事もできます。日本語の表現があるだけにすんなり入ってくる言葉だと思います。

また素手という言い方では、bare handなんて言い方ができます。肌がさらけでた様を表現するのがこのbareという表現で、日常英会話の中でそんなに頻繁に使わなければいけない表現ではないですが、知っておきたい表現の１つだと思います。

without (a pair of)glovesなんて言っても言わんとする事はいえかもしれませんが、すっきり直接の言葉をやっぱり使いたい時もあるはずです！

 

casually

カジュアル(casual)の副詞の形がこのcasuallyです。カジュアルな感じで、という日本語のカタカナ言葉にもなっていますし、感覚はとても近いものだと思います。デートとか、真剣な関係を求めての付き合い方ではなく、ただ楽しく友達として、みたいな言い方でcasually hang outみたいな言い方、しばしば聞かれます。

男性と女性、インテンションが異なれば、付き合い方も結構難しいものですよね。

 

 

それにしても巨大です。

 

本日は以上です。

 

 

 

 

 

こんばんは！

 

本日はSky Newsの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ウルグアイの記事のようですね。

 

 

 

 

was offered

offerという言葉、カタカナ言葉にするとオファーでとてもかっこいいひびきです。英語の世界では日本で使われるほどかっこいいシチュエーションばかりではなく、もっと広い意味でオファーが使われていると思います。I offered a drinkなんて言ってお酒をすすめたりする場合にはオファーというより、「すすめる」という日本語の方が適格ですよね。

 

once

onceはかつて、という意味、そして1度、という意味、ニュアンスがとてもことなりますが、それぞれの意味で英会話の中では多く使われます。once in a whileなんて言い方の時々、という言い方、once a weekやonce a monthのような頻度を表す際の回数を意味するのは日常英会話でもビジネス英会話でも超定番の形だと思います。

そして、かつて、という意味は今回のような形、そしてOnce upon a timeという、昔々、、、という昔話のはじまり文句の定番でもありました。

 

had offered

ここで過去完了の形が使われています。過去完了と現在完了、いづれも日本人英語学習の中では分かるようで分からない、使えるようで使えない、なんとも言えない文法トピックの１つだと思います。

完了形、という概念はさておき、この過去の完了形の発想は、普通の過去のポイントにプラスして、大過去、という発想があるんですね。過去の過去、それが大過去なわかですが、そんな言葉を覚える必要はなく、その言っている意味、時間軸を会話の中でイメージしながら話せるようになれればいいんですね。

今回のケースでは、had offeredのアクションは、presidentがlocal publicationにtoldしたアクションより過去の話、という見方ができそうです。

 

four-wheel-drive

難しい言葉ですが、これ、4駆を意味する4WDを全て英語でキレイに書きあげた形だと理解すれば読みやすくなります。そもそも女性や車の事をよく分からない人達にとっては、たとえこのように4つのwheelでdriveと書かれても、それが普通じゃないの？と思うと思いますが笑。

wheelはタイヤを意味する言葉で、車いすはwheel chairでしたね。

 

been amused

amuseという言葉、聞き慣れない言葉に思えるかもしれませんが、名詞の形、amusementを見ればamuseが意味するところも分かりそうです。似たような発想では、entertainの名詞はentertainment、attractの名詞はattractionなんかもそうですね。

 

has a history

historyは歴史、ですね。色々な人、物に歴史があります。英語ではこのhistoryを人間関係やその間で色々な事があった、みたいなニュアンスでWe have a historyなんて言われたりもします。少し言葉は違いますが、storyなんて言葉も英語ではしばしば会話の中にでてきますが、日本語のストーリーよりも使われ方の幅は広く、物語やドラマのストーリーだけでなく、「経緯」を意味するものとして日常会話の中での自分達に関する事でも使われるものです。

 

すごい値がつくんですね。。

 

本日は以上です。