こんばんは！

 

本日はDaily Mailの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

イギリスの記事のようですね。

 

 

 

 

worst-ever pate

最上級にeverをつける形は英語の文章の中では多くみられます。最上級だけでもいいかもしれませんが、実際には最上級は常に「自分の人生の中で」という広い範囲だけでなく、since I came to Tokyoなんていう風に、過去のあるポイントから今まで、という風に限られた期間の中での最上級という事もありますよね。everをつけることで、「これまでで」という事をハッキリと伝えられますし、それによってその最上級に重みが増しますね笑。強調はnever everなんて言い方もあります。もうあの店には行かない！なんて風に強く言いたい時にも言えますね。

 

£20 a bottle

１本あたりいくら、という表現ですね。料金とa bottleの間に何か入らないのが違和感があるかもしれませんが、そういうものです。1本あたり、ではなく1日あたり、でも$10 a dayなんていう風にでますね。wineやwaterは不可算名詞でした。ただbottleは加算名詞なので、a bottle of wine、100 bottles of wineという風に加算していけました。cupsなど、入れられる器単位で数える形はお決まりですね。

 

it felt like

feel likeはとても便利な表現で、日常英会話でもビジネス英会話でも聞いたことがある方は多いのではないでしょうか。後ろにくるものは自分が感じるもの、事、どんな状況でもありです。夏の香り、夏の日差し、それらを取り上げてfeels like summerという風に季節でもよいですし、feels like I’m in Hawaiiという風に場所的な事でもいいですね。またI feel likeでは自分のやりたい事なんかを後ろに置く表現として頻繁に使われ、今日は何が食べたい？なんて質問に対してfeel like Chineseなんて言って中華がいいな、のように使えます。

 

Lessons to be learnt

日本語では、何かの苦い経験などに対して、勉強になった、とか授業料、なんて言い方をしたりしますよね。その表現が浮かべばlessonもリンクできると思います。このアプローチを逆にして、I’ll teach him a lessonなんて言い方では、(わからずやのあいつに)分からせてやる！的な言い方にできます。苦い経験を主語にすれば、教訓になった、というような感じにもできます。

 

hit back

そのままですが、やり返す、反論する、という言い方ですね。talk backなんて表現で熟語集で習った方もいると思います。backは戻る表現ですが、このように動詞と合わせて、やり返す、反撃する意味で多く使われます。hit backでいえば、本当に殴るhitというニュアンスで、殴り返す、というニュアンスにも勿論できます。backはbackでも、背中を意味するbackを使えば、don’t turn your backなんて言い方で、(話の途中で)抜けるな、的なニュアンスとして使えたりもします。このときのturn one’s backは仕返しよりもむしろ反対に離れていく逆のアプローチになりますね。

 

厳しいコメントですね。。

 

本日は以上です！

 

 

 

 

こんばんは！

 

本日はSky Newsの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

チュニジアの記事のようですね。

 

 

 

 

Rainfall

rainfallはそのままですが、降雨,雨量を意味する言葉ですね。rainがあればsnowfallだってあります。特に雨ではなく雨量、という言葉は異常気象の今ではニュースでもよく使われていますよね。The equivalent of a month’s rain fell in just one dayとかA month of rainfall hit the city in a single day, record month of rainfallなどなど記録的な降雨量に関するニュースは今年何度も聞きましたね。

 

to pray for

最後は祈る事しかできないですよね。お天気に関しては。動詞prayはpray forの熟語で覚えておきたいですね。カタカナ言葉だとplayとprayは同じなのでとてもややこしいと思います。Wish me luckなんて言い方もうまくいくように「祈ってて」という意味では同じ祈るですね。Wishing for the bestなどwishを使って祈るを使う言葉はとても多いです。

 

down by some 30%

ビジネスでもそうですが、この形は決まり文句としてフレーズで覚えておくのが一番ですね。～％のアップ、ダウン、というのはup,down by～％とまとめておけば便利です。単語もそうですが、日本人の方は沢山の英単語を知っている人がとても多いと思いますが、組みあわせにとても弱いですね。ディズニー映画などの字幕をみると単語しては知っているものばかり、という方はとても多いと思います。発音が難しいというのも１つはありますが、熟語として覚えていれば聞けないところも聞き取れるようになることはとても多いです。次が想像して聞けるからですね。日本語もどの言語もそうですが、次にくる言葉が想像できるから実際にはその言葉がかなりこもった言葉だったりクリアでなかったりしてもお互いそれで理解し合えるというのはよくあることです。

 

has long been a problem

ここでのlong、位置が変な所にあるな～と思う方いらっしゃると思います。形容詞のlongの使い方に慣れている方は名詞の前、又はA is longというシンプルな形でlongが頭の中に埋め込まれていると思いますが、副詞のlongもあるんですね。こんな副詞？？？なんて思ってしまいそうですが、逆に副詞のようなスペルfriendlyやlovelyが形容詞として使われたり、おもわぬ思い込みで間違える事はあると思います。

 

half of what

この前には40% of what～と続いていますね。このwhatは勿論疑問詞のwhatではなく関係詞のwhatです。関係詞whatは～なこと、もの、という風に後ろに続く言葉を含めた１つの名詞として使えるので文章の色々な所に使えます。名詞なわけですから文章の頭においてWhat we had last year wasみたいにしてもいいですし、目的語としてI heard what you saidなんて形もありますし、今回のように前置詞に続く名詞としても使い方もあります。

 

現地の人が心配ですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんばんは！

 

本日はDaily Mailの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

中国の記事のようですね。

 

 

 

 

amphibious

水陸両用という意味はもうこの写真から明らかですね。両生類を指す言葉でamphibious animalsという言葉以外にも車輌を形容する言葉として使われるのも一般的です。車なのか何のかよくわからないものなのでamphibious vehicleなんて言い方をすると便利ですね。

両用という言葉の似たパターンですと、肉食(Carnivorous)、草食(Herbivorous)、そして雑食を意味するOmnivorousという言葉もあります。ousつながりという事で笑。

 

the size of

～の大きさ、という言い方として覚えておくと便利な表現だと思います。size of a hand,size of a thumbなど対象とする形は何でもありですね。体のパーツはとても分かりやすいと思います。thumbは親指ですが、発音記号はθʌ́mとなっています。日本人の苦手なthから始まる音。押さえておきたいところです。

親指を立てるアクションはどこの国でも色々な意味を持ちそうですが、それだけにこの言葉がそのまま動詞にもなるんですね。さらにthumbs-upという形にして、okサイン、goサイン、賛成を意味する表現としても使われます。なんとなく親指を立ててオッケーという光景は想像できますが、なんとなくカジュアルな感じだと思います。ただ、実際にはビジネスや政治の現場の動向を表現する事にも使えますし、使える状況は様々です。Analysts gave the plans the thumbs-upという形だとAnalystのthumbs-up?という感じですよね笑。

facebookの「いいね！」はまさしくこのthumbs-upですね。使い始めのころはaccidentally pressed the thumbs-up on one’s commentなんて事があった方もいると思います。ちなみに親指を立てるのを下に向けるとNoを意味する表現にもなりますよね。なので賛否を問う意味ではthumbs-up or down?なんていう風にまとめて書かれたりもします。

 

far larger

このfarは程度の大きさを意味するものですね。largeがあるので、なんとなくイメージはつくところだと思います。too expensive、高すぎる、という表現にさらにfarをつけて、far too expensiveなんて言い方もできます。farは距離で遠い、という意味だけでなく、程度を意味する使い方は沢山あり、further questionは、更なる質問=その他の質問、なんて意味にもなりますし、今の所、という言い方では、so farという言い方がありましたね。

 

flight range of

rangeはカタカナ言葉として日本でも一般的に使われている言葉だと思います。out of rangeなんて言い方で範囲外、なんて言い方にもできます。似たような言葉ではout of reachなんて言い方もあります。

 

スゴイですね。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんばんは！

 

本日はSky Newsの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

IOCの記事のようですね。

 

 

 

 

Legal Advice

legalは法的な、という意味の言葉で、法律事務所や関連書籍などではカタカナ言葉でよく使われていますよね。法学部出身の方であればlegal mindなんて言葉もご存知だと思います。legal actionは法的措置を意味するもので、legal actionも検討していますよ、なんて言い方は、日本語の出るとこに出ますよ、という言い方に近い表現だと思います。

 

absolutely unreal

absoluteは絶対の、という意味の言葉で、この副詞の形は強い意味を表す言葉として日常英会話、ビジネス英会話でもしばしば耳にすることがあるのではないかと思います。言葉自体にネガティブ、ポジティブなどの意味があるわけであないので、また飲みに行こうよ！勿論！なんてニュアンスでabsolutely！という楽しい状況だってあります。強い否定という意味では英語では色々な言い方がありますが、副詞neverはその１つだと思います。never againはもう二度とない！という強い意味を持ちますし、never everなんて風にeverとくっつけてとても強い意味する表現もあります。

unrealはrealに接頭語unがついて否定の意味になっています。確実、間違いのない様を表現する言葉としては似たところでは、sure, certain, positiveなどがありますが、sure, certainはrealと同じく接頭語unをつけてunsure、uncertainという言葉があります。このあたりの言葉は本当？という意味でfor real?なんて言い方、Are you sure, certain,positive?なんて言い方で似たような形は沢山あります。

 

recommended the IOC consider

動詞considerが過去形でもなければ、sがついてもいませんね。これはrecommendに連動しているもので、suggestやinsistなど提案などの言葉に続くthat節の動詞が原型になる、という英語のルールでした。shouldが隠れていると思えば合点ですね。TOEICでもしばしば見られるパターンなのでおさえておきたいです。

 

individual justice

これが意味するのは、ロシアの選手個人個人の事だという言葉は文脈から明らかです。individualは個人、個別の、という意味ですが、それだけの訳だと使う場面があまり想定できないかもしれませんが、組織に対する個人という使われ方が多くみられますので、そのニュアンスであれば使いやすいのではないでしょうか。事業体に対する個人というニュアンスでbusinesses and individualsなんて言葉もみられます。それぞれ複数形になっていますね。個人でも個人がたくさん集まればindividualsです。あくまで個人の塊という事で。

 

どうなるのでしょうか。

 

本日は以上です！

 

 

 

こんばんは！

 

本日はSky Newsの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

任天堂の記事のようですね。

 

 

 

 

Shares

株を意味する言葉としては、カタカナ言葉でも広くしられていますかね。この文章の後にmarket value なんて言い方で異なる表現もしています。stockはstock marketなんて言葉でもニュースなどで見聞きすると思います。株主はshareholderで覚えている方、stockholderで覚えている方、それぞれだと思いますが、前者はイギリス英語、後者はアメリカ英語というくくりでもよく解説されています。今はシェアリングビジネスなんて言葉も多く聞かれるのでshareという言葉は今はやりの言葉でもありますね。

 

become a global hit

hitはヒット商品のヒット、英語でも勿論そのまま使われています。加算名詞として使われていますね。日本ではヒットした、という言い方なので、動詞が少し曖昧かもしれませんが、名詞のhitの場合はit is a hitという形でも表現でき、It was a big hit because～なんていう風にしてもよいですね。

 

the app

appはapplication、アプリを意味する言葉ですね。短く言う表現も日本ではアプリ、という風にリまで言いますが、英語の短縮形はapp。とてもシンプルです。その複数形はapps。単数形、複数形は日本語の文法とは異なるもので、この辺は日本語からすると少し変な感じですよね。イケメン達、と言えばまあ同じかもしれないですが、appsなんてとても短いのでsも含めた１つの言葉に見えなくもないですよね笑。広告のadの複数形adsも同じくです。それを言うならtacosのsですかね笑。１つならtacoと言っても日本では違和感ありありです。音は蛸になるわけですからね。。蛸ください、ってなんか言いたくないです。。

 

Nintendo

世界に広く知られた日本を代表する企業、任天堂。ファミコンやゲームボーイで育った世代にとっては、あのNintendoの文字はゲームの最初に出てきたりして、アルファベットでもとても馴染みのあるものだと思います。アメリカではファミコン(ファミリーコンピュータ)はNintendoと呼ばれ、スーファミ(スーパーファミコン)はSuper Nintendoです。なんだかおもしろいです。

 

soared by 56%

ビジネスや経済記事ではおなじみですが、数字の上昇率、下落率をby～%という形で表現します。動詞はincrease, decrease, plunge,rise,dropなど色々ありますが、このby～%はいづれの場合もお決まりですのでおさえておきたいですね。付加的につけられるのはcompared with 2015として年度比にしたり、from the month beforeというある特定のポイントからの比較、他にはby 5.1% to $5.1bnなんていう風に具体的な売り上げ数値と合わせての表現なんかもあります。

 

世界の任天堂ですね！

 

本日は以上です！