こんばんは！

 

本日はaljazeera.comの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

aljazeera.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ジンバブエの記事のようですね。

 

 

 

 

named

nameは名前、ですが、～を名づける、なんて意味で、５文型SVOCの形の例文では定番のものでname A B(AをBと名づける)やcall A Bというものがありました。他にも動詞のnameはname A after BでBにちなんでAと名づける、なんて熟語もありましたね。

このそのままの名前を付ける、という意味だけでなく、指名、する任名する、なんて意味でも使われるのがこのnameで、このような政治やビジネスの世界の記事ではしばしばみられる形の１つです。

 

day before

一昨日はday before yesterday、明後日はday after tomorrow、ではday after yesterdayは？今日ですね笑。なんて変な話は別にして、このbefore/afterは意外と使われ方によってその前後関係に少し悩まされる事があるものです。シンプルなA before/after Bなら、よいですが、SVO after/before SVOみたいな前後が文章になっていたり、3 days before the day of～みたいな形だと結構ややこしいものです。

 

in the capital Harare

capitalはsmall letterに対する大文字を意味する言葉でもありましたが、首都を意味する言葉としても英語では使われましたね。ここではcapital Harareと書かれていますが、capital city of～なんて書かれ方もよく見られます。強い台風がpass over the capital city of Tokyoなんてニュース記事は海外でも台風大国日本の記事としてはよくみられます。

 

he thinks will not try to

関係詞がある文章ではこのように主語が歯抜けになる文章はよくみられますね。関係詞の使い方にしっくりときていない方は、このwill not try toは誰のアクションか、という所で少し詰まってしまうかもしれませんが、しっかり文章をみて考えれば明らかです。

関係詞の文章ではThe one she was looking forのように、前置詞で終わったりする形も多くみられますし、なにがどのように先行詞にいっているのか、よく意識して最初は作っていけるようにしたいです。

そうすることで関係代名詞だけでなく、関係副詞と理解が深まっていきます。

 

pave the way

pavementは車道や歩道を意味する言葉で、動詞paveは～を舗装する、～を敷く、という意味の言葉で、そのまま道を作るという意味でも考えられそうですが、このお決まりの形は、～への足がかりをつくる、～への道を切り開く、なんて意味で頻繁に使われます。

 

her husband steps down

このher husbandがstep downするのは未来の事だからwill step downに、とする方もいらっしゃると思いますが、接続詞につながる文章の中の未来の形は現在形で作るのが基本形でした。I will talk to him after he comes backのように、色々な接続詞の中でその形を確かめたいです。

 

まだまだこの政権は続きますね。

 

 

本日は以上です。

 

 

 

 

こんばんは！

 

本日はSky Newsの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

日本の記事のようですね。

 

 

 

 

slipped into

slipはスリップするのスリップですが、slip into～で～へススッと入っていく、流れている、滑りこんでいく、みたいな意味合いで使われます。物理的に部屋やどこかの場所に滑り込む感じで使われたり、今回のようにrecessionやcrisisなんて表現で、ある状態に突入する様を表現したりと色々な形があります。recessionになるという意味ではfall intoなんて形で表現されたりもしますね。

 

July-September quarter

quarterは1/4を意味する言葉で、4半期に分けた場合のそれぞの気を指す表現として使われます。今回のように～月～月期、なんて表現もあれば、first, second quarterのような形で第一四半期、第二四半期、なんて言い方もあります。

アメリカの効果で25セントをquarterなんて言ったりしますが、これも1ドルを基準にその1/4だからquarterなんですね。

 

previous

前の期を意味していると言う事は文脈から考えれば明らかだと思います。日本経済の話ですからなおさらです。preという言葉からもイメージはつきそうです。前職previous jobなんて言い方にもあるように、直前のものを表現する形としての使い方が定番です。

元、という意味ではformerやカジュアルな表現ではexなんて言葉があり、ex wifeみたいな言葉はドラマや映画で聞かれた事がある方もいらっしゃるかもしれませんね。

 

consumers

B to Cビジネス、なんて言い方がありますが、このCは一般的にconsumer(消費者、個人)を指す意味で使われていますね。それ大してB to Bは対Business(企業、事業体)でした。このconsumer、消費者という言葉、動詞はconsumeで消費、浪費する、という意味で、consumptionではfuel consumptionみたいな形で燃費を意味したりもする私達の生活にとても近い言葉達です。

 

dropped by 24%

ビジネス、経済ニュースなどでは定番ですが、上昇、下落率などを表現する時には前置詞byとあわせて表現されるのが定番で、今回はあいにくdropでしたが、上昇ではincreased by ～%です。今回の文章ではその上昇、下落数値の比較の形をfrom～で表現していますが、cすぐ後ろにcompared to～なんて形でもみられます。

 

accounts for

これも数字、データをみる記事やトピックでは定番の形で、～を占める、という意味の表現でした。～さんの営業成績は全体の～％にのぼる、東京の人口は日本全体の～％を占める、など何気ないトピックの中でみられそうな表現です。

 

The news

newsは単数形で扱うのが基本形でした。今回のニュース、もちろん１つのビッグトピックですからね。ここでは助動詞willが続いているので動詞の連動でみることはできないですが、The news comes after～みたいな形での表現などでは動詞の形で単数扱いを識別できますね。

 

世界でもニュースになってしまっています。。。。

 

本日は以上です。

 

 

 

 

こんばんは！

 

本日はSky Newsの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ウルグアイの記事のようですね。

 

 

 

 

was offered

offerという言葉、カタカナ言葉にするとオファーでとてもかっこいいひびきです。英語の世界では日本で使われるほどかっこいいシチュエーションばかりではなく、もっと広い意味でオファーが使われていると思います。I offered a drinkなんて言ってお酒をすすめたりする場合にはオファーというより、「すすめる」という日本語の方が適格ですよね。

 

once

onceはかつて、という意味、そして1度、という意味、ニュアンスがとてもことなりますが、それぞれの意味で英会話の中では多く使われます。once in a whileなんて言い方の時々、という言い方、once a weekやonce a monthのような頻度を表す際の回数を意味するのは日常英会話でもビジネス英会話でも超定番の形だと思います。

そして、かつて、という意味は今回のような形、そしてOnce upon a timeという、昔々、、、という昔話のはじまり文句の定番でもありました。

 

had offered

ここで過去完了の形が使われています。過去完了と現在完了、いづれも日本人英語学習の中では分かるようで分からない、使えるようで使えない、なんとも言えない文法トピックの１つだと思います。

完了形、という概念はさておき、この過去の完了形の発想は、普通の過去のポイントにプラスして、大過去、という発想があるんですね。過去の過去、それが大過去なわかですが、そんな言葉を覚える必要はなく、その言っている意味、時間軸を会話の中でイメージしながら話せるようになれればいいんですね。

今回のケースでは、had offeredのアクションは、presidentがlocal publicationにtoldしたアクションより過去の話、という見方ができそうです。

 

four-wheel-drive

難しい言葉ですが、これ、4駆を意味する4WDを全て英語でキレイに書きあげた形だと理解すれば読みやすくなります。そもそも女性や車の事をよく分からない人達にとっては、たとえこのように4つのwheelでdriveと書かれても、それが普通じゃないの？と思うと思いますが笑。

wheelはタイヤを意味する言葉で、車いすはwheel chairでしたね。

 

been amused

amuseという言葉、聞き慣れない言葉に思えるかもしれませんが、名詞の形、amusementを見ればamuseが意味するところも分かりそうです。似たような発想では、entertainの名詞はentertainment、attractの名詞はattractionなんかもそうですね。

 

has a history

historyは歴史、ですね。色々な人、物に歴史があります。英語ではこのhistoryを人間関係やその間で色々な事があった、みたいなニュアンスでWe have a historyなんて言われたりもします。少し言葉は違いますが、storyなんて言葉も英語ではしばしば会話の中にでてきますが、日本語のストーリーよりも使われ方の幅は広く、物語やドラマのストーリーだけでなく、「経緯」を意味するものとして日常会話の中での自分達に関する事でも使われるものです。

 

すごい値がつくんですね。。

 

本日は以上です。

 

 

 

 

こんばんは！

 

本日はDaily Mailの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アブダビの記事のようですね。

 

 

 

 

terrified

terrifiedは恐れた様を表現する言葉として使われるもので、その状態にいる人や対象を主語にしてA be terrifiedとする形もお決まりのパターンです。このterriというスペルですが、似たスペルでterribleという言葉もあります。状態のとても悪い様などを表現する時にはよく使われるもので、逆にterrificで素晴らしい様を表現する言葉もあります。

 

high-tech

このtechはtechnologyの頭のtechである事は容易に想像できそうです。技術の進歩は人類の進歩ですし、日々進化する科学技術のもと、私達の生活にはとても密接な言葉だと思います。技術系の会社、今の時代はシリコンバレーの巨大なIT企業などはtech giantなんて言い方で表現されたりしています。

そしてそこで生まれ育った故スティーブジョブスの本の中にもありましたが、技術オタクをtech geekなんて呼んだりもしますね。geekはオタクですが、今やITに強い事はかっこいい事でもありますし、言葉の意味は変化していきます。他にも近い分野で言えばnerdなんて言葉や、いけてない人、ダサイ人向けにlameなんて言葉も決かれます。techとはどんどん離れていますが。。

 

drone

無人の操縦機で、このdroneはアメリカの軍事的な話題、またamazonのがdoneを使った配達などで最近はとても頻繁にみられる言葉です。

 

malfunctioned

functionは機能を意味する言葉で日本でもお馴染みです。よくみると後ろにedがついています。functionは機能、という意味の名詞だけでなく、機能する、という意味の動詞としての使い方もあるんですね。今回はその機能するfunctionの前に接頭語malをつけて機能していない様を表現しています。

栄養を意味するnutritionの前につけてmalnutritionなんて形もであります。

ちなみに機能する、という言葉でいえばとても一般的な言葉としてはworkがあります。これは機能するというにはかっこよすぎる、という動く、使える、働く、なんて意味合いで使うシチュエーションなどでも多くみられれ、何かの提案やスケジュールについて、It works for me!なんて言い方では、いいね～ぐらいの感じにも使えますね。

 

panicked

panicは日本でもパニックになる、という意味で頻繁に使われているものですが、なんとなく名詞的な感覚が強いですが、今回のように分詞化させて形容詞的な機能をもたせたり、もちろん動詞しても使われます。このときに、I was panicといっちゃうので、日本人的な感覚でのミスだと思います。動詞として使い、I panickedでいいんですね～。

 

become stuck

stuckされる、というのは～に足止めされる、～から動けなくなる、という意味の使い方で日常英会話でもビジネス英会話でもとても頻繁に使われる形の１つだと思います。今回はbecomeが使われていますが、I’m stuckのようにbe動詞で、stuckの状態を表現するもの、becomeと似たような形でget stuckなんて形でも表現されます。

 

それにしても、drone、素晴らしいですね！！！！

 

本日は以上です。

 

 

 

 

こんばんは！

 

本日はDaily Mailの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ワールドカップの記事のようですね。

 

 

 

 

two options

optionは選択肢を意味する言葉で、日常英会話でもビジネス英会話でもしばしば出てくる言葉なのではないでしょうか。sがついている事から分かるように可算名詞として使われるもので、ある選択肢１つに焦点をあてている時は勿論an optionとなり、Is that an option?みたいな言い方で、それもアリなの？みたいに使えます。この場合は「それ」という1つの選択肢を指しています。

 

both are

bothという言葉はboth sides（両サイド)のように形容詞としての使われ方もあれば、今回のように代名詞としてそれ単体で機能する事もできます。勿論主語としてだけでなく、I like bothのように目的語にする事もできますし、この位置で形容としてI like both teamsという形にも勿論なりえます。

このbothはしばしばeither, neitherと一緒に部分否定、全否定という使い方でも比較される英語の勉強の定番のトピックの１つでもありますね。2つの対象物について、I don’t like bothとI don’t like eitherで、それぞれどの範囲でdon’t likeなの？というトピックでした。

 

meaning

meanという言葉。～を意味するという言葉で、単語、語彙の意味、という使い方での「意味」が英語学習などでは最も多く聞かれる使い方かもしれませんが、実際の英会話の中では幅広くとても頻繁に使われる言葉だと思います。

今回のようにある物事を話して、それにより想定される事態や、状況などを説明する、という使い方は定番の形です。また、逆に、変な意味はないのよ！なんて言い方での意味で、It doesn’t mean anythingのような形もありえますし、(自分が言っている事に対して)本気よ！とか本気で言ってるのよ！なんて意味合いでI mean it!みたいな表現もしばしば聞かれます。

 

getting closer to

closeは閉める、閉じる、という意味以外にも発音がklóusと最後が濁らない音になる事で、近い、という意味の言葉にもできました。この形では、close to～で~に近い、という英熟語の形がお決まりのパターンです。物理的な距離の近さを表現する形でclose to my schoolという形から、発想や考え、答えに近いみたいな言い方もできます。

もうちょっとでいけたのに～～～！みたいな表現でI was this close!みたいな言い方が聞かれたりもします。closerといえば、Ne-YoのCloserでいっぱいcloserと言っています。

get closeでは近くの状態をgetする=近づく、という言い方ですが、closeは他にもtake a close lookみたいな言い方で、近くで(よく)みる、なんて言い方もあります。

 

electronics giant

giantはそのままですが巨人を意味するもので、業界のドンを指す表現としてはしばしば使われる表現です。tech giant, advertising giant, oil giantなどそれぞれの業界に色々なgiantがいます。

 

冬のワールドカップ。。。

 

 

本日は以上です。