世界の話題

Real English

センシティブな時期の旅行の記事から英語を学ぶ

こんばんは!

 

本日はUSA TODAYの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

USA TODAYの記事へのリンクはこちら

 

以下の中で気になる表現をクリックすると、その表現説明の箇所にジャンプできます:

■———————————————–■

Travelers

ahead of

turned to

updates

Costa Rica

keep the trip secret

■———————————————–■

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

旅行の記事のようですね。

 

 

 

 

Travelers 

こんな時でも旅行でリフレッシュしたい、と感じる人は多いですよね。旅行好きはtravel loverなんていう風に言う事ができますが、~好きというのは色々な形があって例えばbeach goersなら ビーチに行く人を指しますし、museum-goersならそれがミュージアムになるという具合ですね。他にはseekerなんて言葉がありthrill seekerなら刺激を求める人ですし、それが旅先ならtravel thrill-seekerみたいにしてもいいですね。

travelは名詞の感覚でいる方は多いですが、英会話では動詞で使われる事はとても多いです。travel to Europeみたいな感じですね。逆にtripは名詞で、I trip to~で旅を意味するような言い方はあまり聞かないと思います。

 

ahead of

aheadは前を意味するもので、このようにahead of~で、事前にという意味を指す事があります。英会話の中では、Go aheadなんて言い方で、相手に対して「どうぞ」と何かを促したりするような言い方もとても一般的です。You are getting ahead of yourselfなら、早とちりしている、という事ですね。

ちなみに前払いはpay in advanceと言い、in advanceという事前という表現を使う事ができます。

 

turned to

turnするものは色々あり、何かにturnすると考えると、一般的な英会話レッスン等で最初に思い浮かぶのはturn right/leftのように曲がったり、turn on the lightのように何かのスイッチをつけるようなものではないでしょうか。このturnは本当に色々な使い方があり、英会話の中でその使えるバラエティを増やす事は表現のアップに貢献してくれます。例えば、It turn out that~なんて形なら、~という事が明らかになった、みたいな感じで、実は彼がその当本人だったんだよ、みたいな驚きの発見的なニュアンスでよく使えます。

 

updates

そのままですが新しい情報のアップデートみたいな感じで日本でも使いますよね。会話の中ではKeep you updatedみたいな形にすると、逐一何かあれば報告するよ、という意味で使えたりします。

 

Costa Rica

国名って以外と発音が難しかったりしますよね。Los Angels、難しい、、と思った方いると思います。あとは発音が難しくなくてもアクセントの位置が分からったりもしますね。Costa Ricaの場合はRicaの所をリーカという風に読み強く言います。

 

keep the trip secret

keepの使い方は少し迷う方もいるかもしれませんが、keep A BでAをBの状態にするという語順が王道ですね。今回なら旅行をsecretの状態にする、という風に見れば分かりやすいですね。 keep tomorrow  freeなら、明日の予定を空けておく、となりますし、   keep it comingなら、(お酒など)じゃんじゃんついでくれ~!みたいな感じで使われたりもしますね笑。

 

なかなか難しい時期ですね。

 

本日は以上です!

 

 

 

HOME > 世界の話題 > センシティブな時期の旅行の記事から英語を学ぶ
無料体験申し込み
無料体験レッスン
お申し込み

03-6435-0076

お申し込みフォーム
pagetop