世界の話題

こんばんは！

 

本日はfoxnews.comからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

foxnews.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ジャマイカの記事のようですね。

 

 

 

 

plans

日本語でもカタカナ言葉として定着したこのプランという言葉。同じスペルで動詞に名詞にもなる言葉の１つで、ingをつけた時に後ろのnが2つになるところが意外な落とし穴でしょうか。プラン、というと計画だてられたスケジュール、という感じがあるかもしれませんが、日常英会話の中では、What’s your plan for tonightやthis weekendなど、カジュアルな予定としてもたくさん使われています。

 

decriminalize

難しい言葉です。よ～くみてみると、criminalizeという言葉から、crime、criminalなんて言葉がみえてきそうです。そのcriminalizeに接頭語のdeをつけて否定や反対の意味を形成しています。

接頭語のdeには他にも下降などの意味もあり、increaseに対してdecrease、inclineに対してdecline、inflationに対してdeflationなどは全てup/downでみれば、downサイドで使われている事が分かります。

 

partially

部分的に、という意味で使われるこの英単語。partialという言葉、アルファベットでみるとあまり馴染みがないかもしれませんが、カタカナ言葉でパーシャルトリートメント、とか言ったりしますよね。そのパーシャル(partial)の副詞の形がこのpartiallyです。

 

possession

possessの名詞の形がこのpossessionでした。日本語では保有、所持なんて言葉では、ownとかhaveなんて言葉が一般的であまりpossessという言葉はカタカナ言葉としては浸透していませんね。もっとも、サッカーの世界ではボールポゼッションなんて言葉で、そのチームのボールの所持率を表現したりします。サッカー好きの方はそういえば、と思う所かもしれないですね。

 

rethinking

接頭語のreは再び、とかもどったりとかいう感覚で使う事はとても一般的な知識だと思います。接頭語の機能の代表作の１つとも言えると思います。日本に根付いている言葉では、リターン(return)、リマインド(remind)、リスタート(restart)などは定番だと思います。

カタカナ言葉にはなっていないものの、超基礎英単語にくっつくような今回のようなパターンでは他には、redo、reuseなど色々あります。

 

is backing

backする、という言葉、そのままだと、日本では完全に後ろに進んだり、後退するイメージのみだと思いますが、英語では支える、支援する、という意味でもback単体で使われます。日本ではバックアップする、なんて言葉ではお馴染みですね。

backedという形で形容詞の機能を持たせ、government-backed ～みたいな形で、政府に支援された～、みたいな表現もしばしばみられます。もちろん公的機関でなく、a venture-capital-companyみたいな形で民間の支援なども当然あり得ます。

 

色々な形があるんですね。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんばんは！

 

本日はDaily Mailからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Daily Mailの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

モンタナの記事のようですね。

 

 

 

neighbors

neighborはご近所さん、住人を意味する英単語でした。ご近所を意味するneighborhood、近隣の、という意味のneighboringもあわせておさえておきたいです。neighboring countries(cities)なんて使われ方は色々な地域のニュースを取り上げる際によく使われています。

 

gold is

goldはwaterなどと同じように、不可算名詞として使われ、基本は単数形で扱われる英単語でしたね。be動詞が単数で続いている事からも分かります。

 

worried that’s not all

簡単な英単語が並ぶものの結局どういう意味？と考えてしまう文章だと思います。英語の文章では、実際に会話の中ではできないですが、しばしばシンプルな文章に戻して考えていくという形が理解を促す効果的なアプローチであったりもします。

この場合であれば、何かに対してworriedしている、という事実がまずあります。そしてその心配要素がそれ以下の部分になるわけですが、二重否定等もそうですが、しばしば混乱させられるような場合には、一旦肯定文で考えてみます。that’s all～は「～の全てである」という事で、仮にこのままにすると、「これで全てだ」という事に対してworryするわけですが、今回はnotをつけているので、「全てではない」という事に対して、と発展していきます。

長々と書いても余計にややこしくなりますがとりあえず笑。

 

letting out

この文脈から水が出ている感じは想像できそうです。なんでもない表現ですが、蛇口から水を出している状態、日常生活で誰でも毎日１度はしている動きだと思います。他にも似たような発想で言えば、トイレの水を流すという形ではflush the toiletなんて表現はよく紹介されていると思います。

 

shiny particles

なんだかこの光景、ワクワクしますね笑。particlesはカケラ、小片などを意味する英単語として学生時代に覚えた記憶のある方も多いと思います。そしてこのshinyは輝いている様というのは日本人ならなんとなく想像できるはずです。shineという英単語は輝く、照らす、という動詞で、The sun shines upon all alikeなんて諺もあります。

この動詞shineの形容詞の形がこのshinyになるわけです。

 

pulled the plug

おもしろい表現ですね。このplugという言葉は日本でもカタカナ言葉でプラグという言葉がありますが、日本の感覚のプラグとはかなり異なる場面で使われている事が英文の中で多くみられます。コンセントの線を抜く、なんて表現もこの形と同じようにpull out the plugなんて言い方をします。

 

naked eyes

nakedは裸で、なんて意味で使う表現で、日本ではヌードなんて言葉の方が一般的かもしれませんが、英語ではカジュアルな会話の中ではこちらの方が多く使われています。そして裸の目、という表現になると、自分の目で、という意味合いになります。顕微鏡や望遠鏡などでしかみえないような小さい物、遠くにあるもの等に対して、「自分の目で」みえるようなもの、という使われ方という感じはつかめると思います。

 

確かに水道水に目に見える混入物があればかなり不安になりますよね。

 

本日は以上です。

 

 

 

 

こんばんは！

 

本日はSky Newsからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

Sky Newsの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

サンパウロの記事のようですね。

 

 

 

 

Athens

ギリシャのアテネを意味するこの英単語。初めてみた！という方もいらっしゃると思います笑。なんだかんだでこれだけ海外が大好きな日本ですから、聞き覚えのある街の英語のスペルは一度は見た事があるというものが多いと思いますが、日本語のカタカナ発音からだと、なかなかスペルをみて一致しない、なんて意外とあるものです。

この記事にもある北京(Beijing)、南アフリカのヨハネスブルグ(Johannesburg)、国名ではスイス(Switzerland)などもこの類かなと思います。

 

all know

この名詞の後ろにallをつける形、会話の中でもしばしば聞かれるもので、You all、They all haveなんて形で、このall(みんな)の意味を強くする事ができます。このみんなのallは主語だけでなく、Thank you allみたいな形で文中、文末にも来る事ができます。

 

over preparations

準備を意味する言葉preparations。大人であれば、毎日色々な準備をしているわけで、good preparationで最善を尽くす事はどんな事でもとても大切ですよね。準備という意味では、readyという言葉もあります。I’m ready、get ready、getting readyなど日常英会話の中では頻繁に聞かれそうです。

かけっこの時のスタートの合図は、レディー・・・ゴ～！で、このreadyがここに使われています。もっとも、オリンピックなどでは、位置についてを、on your marks、ヨーイを、setと言っていますね。ドキドキするあの静かな瞬間なので、誰でもそのフレーズが頭に残ると思います。

 

everyone’s mind

mindという言葉は英語の中でも非常に頻繁に聞かれる言葉で、日本語でもカタカナ言葉でマインドコントロール、ドンマイなど色々な所で出てきます。もっとも、ドンマイのDon’t mindのようなシチュエーション、英語ではNever mindなんて言い方が一般的です。don’t mindという表現は、煙草吸っても平気？なんて感じでDo you mind～？と続く文章に対して、「全然いいよ」という返し方で、I don’t mindと言うパターンが一般的だと思います。

 

five days to go

実際に誰かが物理的にどこかに行く(go)ではなく、「～まで」という形にするto goの表現。英語ではしばしばみられる形です。only two more days to goなんて表現で、「あと2日じゃん！」みたいな形です。その2日後に何があるかというと、どこに行くわけでもなく、ただ家でダラダラする日曜日ってこともあるわけです笑。

 

bound for

bound for～は～に向けて、~行きの、という意味の表現でした。電車のアナウンスでは終着駅をこの後に続けて、This train is bound for～という言い方、また、This is 電車の種類 bound for～なんてのもありますね。

 

 

大きな事故だけがない事を祈りたいです。

 

本日は以上です。

 

 

 

こんばんは！

 

本日はaljazeera.comからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

aljazeera.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

コンゴの記事のようですね。

 

 

 

 

Police say

何度もこのコーナーでは書いていますが、Policeは複数形として扱われるのが基本形で、後に続く動詞sayの変化からも単数扱い出ない事がわかります。

 

At least

少なくとも、という意味のこの表現。程度を表す表現としてはat mostと一緒にしっかりとおさえておきたい表現です。このat leastは少なくとも、という意味合いに続けて数量、分量などの数字を続ける形がイメージできますが、日本語でもそうですが、必ずしも数字を続ける必要はなく、最低条件の意味あいで、少なくとも”私は”そこにいきます、なんていう形でAt least I will be there.みたいにする事もできます。

日本語の”少なくとも”という使い方も全く同じですね。

少し話はそれますが、諺なども全くその言葉通りに使われるパターンは沢山あり、Where there’s smoke, there’s fireという形で、日本でいう火のない所に煙はたたない、という表現がありますが、アメリカ人講師が先日この日本語表現を伝えると、全く同じ表現、考え方だと驚いていたのを思い出しました。

 

jailbreak

日本ではprisonbreakが大フィーバーしたので、このjailbreakが意味する所も、イメージはしやすいと思います。一語として扱われている所がポイントです。

breakは色々な意味で使われ、カップルが別れるとき、break upという熟語がありますが、これが1語になり”別れ”そのものを指す名詞になったりもします。

We had a few breakups but we are still togetherみたいな関係のカップルは沢山いると思います。そうやって恋を熟成させ、最後はゴールイン、というのが最高のストーリーだと思います。

 

shortly before

shortという英単語、短い様を意味するもので、時間軸で短い時間、と解釈するとこのgunfireがあった時間が短い時間だったのかな、という理解にもなりそうです。

ただ、このshortly before/afterという表現は、このbefore/afterの後ろに置かれるイベント、時との時間差を表現するものとして使われるパターンが超一般的な形ですので、ここはしっかりと意識しておきたいです。

 

main gate

正面出口、という感覚はそのままで理解できそうです。駅の正面改札などでは、central gateとかcenter exitなんて表現が書かれていますね。外国人と～駅で待ち合わせなんて時は、人によっては改札内にいる事もあると思うので、このgateという表現はしっかりとおさせておいた方が良いですね。

特に日本、東京の駅構内は巨大で、外国人は自分が改札を出たのか、改札内にいるのか、よく分かってない、忘れている人もいます。gateの外で、中で、などの確認は大事ですね笑。

もう駅を降りて、外のコンビニの前だよ～！なんて言っている外国人、結局は駅構内のKIOSKの前にいる、なんて事はあり得る話です。

 

300人。。。スゴイ数です。。

 

本日は以上です。

 

 

 

 

こんばんは！

 

本日はfoxnews.comからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

foxnews.comの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

ブラジルの記事のようですね。

 

 

 

 

temporarily

一時的に、臨時で、という意味のこの表現。生活の中でも色々なシーンで使われる事が想像できると思います。一時的に、部屋を友人に貸す、一時的に別の部署で働く、など一時というニュアンスをしっかりと伝えてくれます。労働期限のある派遣社員はtemporary workerなんて表現されたりします。

 

the catch

日本語でもキャッチする、という言葉がカタカナ言葉として浸透しているので、文脈から容易に意味は想像できそうです。キャッチコピーなんて言葉あるように、人の心をつかむ、受ける、目を引く、なんて意味で英語では使われる事もあり、これは名詞の形ですが、文末にyをつけて(catchy)、形容詞の形にする事もできます。

このyをつけて形容詞の形を作るパターンで英単語ではしばしばみられ、他にもpriceに対してpriceyなんてのもあります。

 

working out

work outという表現。英会話の中では超定番の表現の１つと言えると思います。仕事や課題、問題を対象にして、それらをうまくやり遂げる、解決させる、打開策を見出す、みたいな形で使われるのがお決まりです。今回はwork out～となっていますが、work it outのように間に置いて表現する事もできます。

また、全く同じ形でwork outという表現が、運動(トレーニング)をする、という意味で使われたりもします。Do you work out?というシンプルな質問であれば、何かの課題について？という発想ではなく、普段何か運動してる？みたいな質問として理解できるようにしたいです。

 

go into effect

法律やルールなどが施行される、実行される、という意味の定番の形です。effectという単語単体で、影響や効果などの意味で覚えていらっしゃる方であれば、なんとなく意味は想像できそうです。effectはその意味では、他にはside effect(副作用)、after effect(後遺症)なんて言葉もあります。

 

an alternative

alternativeは選択肢、代替案などを意味する表現で、大人英会話ならしっかりとおさえておきたい単語の１つだと思います。この英単語の発音記号(ɔːltə́ːrnətiv)をみると、最初のaはɔとなっています。

 

freshwater

淡水を意味する言葉として使われるのがこのfreshなんですね。少しややこしいですが、fresh waterと2語に分けると名詞としての扱いになりますが、freshwaterと1語で形成される場合は形容詞としての機能を持ちます。

淡水との識別での意味での海水は塩分を含むわけですから、saltwater(salt water)となるわけです。

 

the reserve

このreserveは特別保護地域というような意味あいで使われたりします。アフリカなどでの野生動物の保護地域を～wildlife reserveとかnational reserveなんて呼ばれたりしますし、アメリカ等では先住民の指定居住区という意味でreservationという言葉が使われたりしています。

 

動物達との共存共栄が一番です。

 

本日は以上です。