こんばんは！

 

今日も動画からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

http://www.youtube.com/watch?v=39SE5kRfPrU&list=PL114721FCD99EDED0

 

※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に動画を制作された方々の公式文章ではありません。

 

～要約～

Mullahは自分の家をKasimに条件つきで売りました。その条件のもと、Mullahはその家の中の壁のつっかけに自分のものをたくさく置いていき、最後には牛の死体を持ち運びました。

契約違反にならないこのMullahの行為にKsimとその妻はすっかり意気消沈してMullahに家の返品をお願いする旨を伝えました。MullahはKasimから受け取った半分のお金を返金する条件で家を買い戻し、さらに多くのお金を手にする事ができました。

Kasim’s wife怒った

～要約終わり～

 

worship(0:13)

～信仰する、という意味で宗教的な話題で頻繁に使われる動詞です。学問の神の記事、祈りの記事、兄弟と宝石の記事でも取り上げています。

 

hung(0:20)

hangの過去形ですね。hangは(物を)かける、という意味の動詞でhangerはこの単語からきています。基礎英単語ですね。hangは絞首刑に使われたり、hang up on～、～との電話を切る、というような意味でも使われたりと幅広い意味で使われる動詞の１つです。英会話学習者なら抑えておきたいですね。

 

mustache(0:25)

口ひげという意味ですね。英語は他にも全く違う名前の髭の箇所があります。理髪師の記事でも書いています。

 

what he’s done(0:50)

英会話では本当によく聞かれる表現の１つです。この’sはお分かりだと思いますが、hasの短縮形で、has doneという現在完了の形を作っているんですね。I can’t believe what I’ve done(自分のした事が信じられない)、なんて表現もするかもしれませんね。

take advantage of(0:52)

～を利用するという意味ですね。ネガティブ、ポジティブどちらの意味でも使えますね自分が人に利用された！というならThey took advantage of me!になるでしょうし、自分の立場を上手く利用するというニュアンスならtake advantage of my positionという感じになるでしょうか。ザンビアの記事でも取り上げています。

 

show up(1:35)

現れる、という意味ですね。appearやシンプルにcomeなんかも使えますが、upの感じわかりますか？静かなステージに突如美しい女優が現れる！upしてくる、そんなイメージがupの感じですよね。と、そもまで大したニュアンスは通常の会話の中では持たせていませんが笑。

tried to(1:38)

try toは～を試みる、という意味なのですが、過去形にすることで、～を試みた(がうまくいかなかった)、というニュアンスになるんですね。では単に試みた、というだけのニュアンスならどうするか。それは後ろに動名詞を持ってくるんですね。理髪師の記事、フランス人スパイダーマンの記事、Jewelの記事、野生動物共存の記事でも取り上げています。英会話では抑えておきたい表現です。

restrict(3:28)

制約、制限する、という意味ですね。ロシアの禁煙記事、キューバの渡航制限の記事でも取り上げています。

 

dismissed(3:32)

フォーマルな会議や法定、評議などの閉会、終了を意味する表現として使われます。海外ドラマや映画をよくみられている方であれば必ず１度は聞いたことのある表現ではないでしょうか。

 

wittyですね笑。

 

本日は以上です。