こんばんは!
本日も動画からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
http://www.youtube.com/watch?v=-J5DaCrgghg&list=PL114721FCD99EDED0
※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に動画を制作された方々の公式文章ではありません。
~要約~
VeerakesariとAnjanaは聖人のもとめでたく結婚する事ができました。
2人の夫婦としての月日が流れましたが、子供ができない事にAnjanaがとても悲しみました。Veerakesariはただ神に祈るばかりだと彼女に伝えました。するとある晩、Anjanaは夢の中で神から子を授かる道しるべを示されました。AnjanaはVeerakesari起こし、次の日からその道しるべに従い、ついに子供を授かる瞬間がきました。
~要約終わり~
過去完了が使われています。ハッピーだったのはその前に何かがあったのでハッピーだった、という時間軸なんですね。なので過去の過去で、過去完了が使われています。英会話では本当に使い方が難しい表現です。ドバイの記事、ジャッカルとドンキーの記事、勝利の記事、オーストラリア作家の記事、バケツの記事、クリスマスの記事、ペルー記事、スペースシャトルの記事、プリンセスの記事、ドイツの記事で何度も取り上げています。
一方、という英会話定番の表現ですね。ある2つの物事が同時に起こっている、または同時に表現したい場合に使われ、接続詞のwhileも似たような形で使われます。
blushed(0:40)
blushは赤面する、という意味ですね。1つの動詞としてあるのが便利でいいですね。顔が真っ赤になっている人に対しては、進行形でYou are blushingなんて言ったりしますね。基礎英単語です。
take placeで~が開催される、という定番の英熟語になります。これは知っているかどうかだけの表現ですね。英熟語集にも必ず載っていると思います。
fixは英会話では色々な意味で使われ、故障したものを直す意味でも使われますし、今回のようにスケジュールをアレンジするという意味でも頻繁に使われます。超基礎英単語です。
sincerely(1:39)
英文の結語で使われる定番の表現Sincerely。Yours Sincerely,なんて言い方もされますね。英会話はじめの方はあまり聞きなれないかもしれませんが、sincereという形容詞があり、これは誠実なとか、真っ直ぐ、正直な、という意味で使われます。
spendは消費する、浪費する、費やす、という意味で、お金や時間とセットで表現される英会話超基礎単語ですね。spend 時間、 spend お金。そして今回のように何かに対しては in ~、もしくは動詞を動名詞にしてspend お金(時間) ~ingのような形にします。ジャマイカの記事、201カ国制覇の記事、ベネズエラの記事、鳥の記事で取り上げています。
had a dream(2:56)
夢をみる、という意味ですね。dream単体でも夢をみる、という動詞にもない得ますが、have a dreamという形でも表現可能です。
seventh day(3:39)
7日目、という意味ですね。seven dayではなくseventhで表現するんですね。3回目の会議という時にthree meetingとは言わずthird meetingといいますが、同じ発想ですね。
すごい話です。
本日は以上です。
「神の道しるべの動画から英語を学ぶ」への6件のフィードバック
コメントは受け付けていません。