こんばんは！
本日はUSA TODAYの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
コロナ関連の記事のようですね。
V-shaped
日本でもV字回復という言葉があるので、分かりやすい表現ですね。この記事の中では他にもU-shaped、W-shapedなんてのも出てきていますね。この-shapedは実際にはその文字の形のものであれば色々なものに変形ができ、S字型ならS-shapedですし、Y字型ならY-shapedですね。
double-dip
dipは下がる様、何かにサッと浸す様等を表現するもので、下向きへの方向と考えれば、double-dipは2度下がる、というW-shapedがイメージできますね。doubleは2つ、2回を意味するもので、英語では何かの数字や文字が2つ繰り返される時にdouble 7(7が2つ), double z(zが2つ)みたいにして言います。数字で言えば電話番号がお決まりだと思います。数字などを読む時に意外とこういう所で聞き漏らす方はいらっしゃると思います。他にも0.5をzero point fiveとも言いますが、シンプルにpoint fiveなんて言ったりもして、聞きなれなければ一瞬戸惑ってしまう原因にもなり得ますね。
eventually
最終的には、という意味の表現ですが、最終的、という言葉だけで言えば、英語では色々な表現がありますね。after allで結局の所、みたいな言い方は学生時代に習った記憶のある方もいらっしゃると思います。他にはat the end of the dayなんて言い方で、要は、結局の所、みたいな言い方もあります。end up ～ingで、最終的に～になった、なんてのも日常英会話、ビジネス英会話で多く使われます。
more likely
程度を表現するものですが、こういう表現色々知っていると自分の表現力が高まっていいですね。似たようなものでは、most probablyなんてのあります。probablyだけじゃなくmostをつける事で、その可能性を高められます。ちょっとした味付けが出来るだけで、幅広い意味付けが可能になりますね。
many months away
awayというのは離れていく様や遠くの様を表現するもので、時間軸で未来、先を意味して使われます。two weeks awayだと2週間先になりますね。ちなみに未来の時間について指す表現としては、他にはcoming few weeksなんて言い方で、次の数週間なんて言ったりできますし、next few weeksなんてのもいいですね。in two weeksで2週間先を表現する事もできます。
impose
コロナが出るまでは、imposeはもっぱら課税する意味でのimpose、制裁をかける意味でのimposeがニュース記事の中では主な用途だったと思います。
newly reopened cities
newlyは副詞でnewが形容詞ですね。newlyは複合語としてnewly-wedなんて言い方で新婚を表現する事ができます。
どうなるのですかね。
本日は以上です！
