世界の話題

Real English

不法入国への厳しい処理の記事から英語を学ぶ

こんばんは!

 

本日はcnnの記事からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。

cnnの記事へのリンクはこちら

 

※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。

 

アメリカの記事のようですね。

 

 

 

 

a plan

シンプルな言葉ですね。planという言葉は動詞にも名詞にもなる便利な言葉です。Any plans this weekend?みたいに週末の予定を聞いたり、I have other plans.と返してみたり、What did you do last weekend?に対してI had no plans, so I stayed home and・・みたいにno plansで返してみたり、It’s always a good idea to plan ahead.のように前もって計画するみたいなニュアンスでのplanにしたり日常生活の中でplanは本当に良く出てくる言葉だと思います。いずれもとてもシンプルな表現ですが複数形にしたり、動詞として使ってみたり、変化を意識しながら使うようにすると自分の中で使える幅もどんどん広がっていくはずです。

ちなみに、a planのような冠詞aを「エイ」のようにして発音したりもします。言っている方は強調したり、言いやすいから言ったり基準はあいまいですが、通常の冠詞のaの発音よりも拾いやすいですし、間違いなく聞いている方は冠詞を聞き落とす事はないですね笑。aつながりでは、英語の会話の中では何かの理由を話す時などにいくつかある場合はa,b,cなんていう風に理由の最初にアルファベットをつけて箇条書き的なニュアンスを付け加える言い方があります。~が嫌いな理由は、a,~だから、b,~だから、c ,~だから、以上(period)、みたいな言い方ですね。

 

heading for

head for~は~に向かう、という英語の1つの形です。headは頭やトップを意味するだけではなく、英語では使われる幅が広い言葉です。head northは北に向かい、head southは南に向かう、ですね。ちなみにGo Westはアメリカの若者に西部を開拓する呼びかけとしての言葉Go West, young manとして使われそれが今では、新しく道を切り拓け、挑戦しろ、みたいな意味の言葉として使われたりもします。

 

get hit

受身の形のニュアンスを表現するときにget+過去分詞、という形は英会話の中ではとても多く聞かれますね。英会話に慣れていない時はこのget+過去分詞を聞くと、なんとまあそんな言い方もあるのか、と思うと思いますが、慣れてくると、なんでもget+過去分詞、という形で表現されていくことに気づきます。受身、という身ではないですが、I got drunk, He got pissed off、など色々なget+過去分詞の形をリアルな英会話の中では聞きます。

 

he or she

会話の中で相手の性別が分からない想定ではこのように英語では書かれます。どちらか、という意味では分かりやすいですね。もっとも、この性別については今はとてもhotなトピックで、何かの申込書や記入書類などにも女性、男性、その他、のように性別を設定しない、もしくは答えなくてもよい、というような選択肢も海外では多く見られます。

 

どうなるのですかね。

 

本日は以上です!

 

 

 

 

HOME > 世界の話題 > 不法入国への厳しい処理の記事から英語を学ぶ
無料体験申し込み
無料体験レッスン
お申し込み

03-6435-0076

お申し込みフォーム
pagetop