こんばんは！
本日はSky Newsからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
サンパウロの記事のようですね。
Athens
ギリシャのアテネを意味するこの英単語。初めてみた！という方もいらっしゃると思います笑。なんだかんだでこれだけ海外が大好きな日本ですから、聞き覚えのある街の英語のスペルは一度は見た事があるというものが多いと思いますが、日本語のカタカナ発音からだと、なかなかスペルをみて一致しない、なんて意外とあるものです。
この記事にもある北京(Beijing)、南アフリカのヨハネスブルグ(Johannesburg)、国名ではスイス(Switzerland)などもこの類かなと思います。
all know
この名詞の後ろにallをつける形、会話の中でもしばしば聞かれるもので、You all、They all haveなんて形で、このall(みんな)の意味を強くする事ができます。このみんなのallは主語だけでなく、Thank you allみたいな形で文中、文末にも来る事ができます。
over preparations
準備を意味する言葉preparations。大人であれば、毎日色々な準備をしているわけで、good preparationで最善を尽くす事はどんな事でもとても大切ですよね。準備という意味では、readyという言葉もあります。I’m ready、get ready、getting readyなど日常英会話の中では頻繁に聞かれそうです。
かけっこの時のスタートの合図は、レディー・・・ゴ～！で、このreadyがここに使われています。もっとも、オリンピックなどでは、位置についてを、on your marks、ヨーイを、setと言っていますね。ドキドキするあの静かな瞬間なので、誰でもそのフレーズが頭に残ると思います。
everyone’s mind
mindという言葉は英語の中でも非常に頻繁に聞かれる言葉で、日本語でもカタカナ言葉でマインドコントロール、ドンマイなど色々な所で出てきます。もっとも、ドンマイのDon’t mindのようなシチュエーション、英語ではNever mindなんて言い方が一般的です。don’t mindという表現は、煙草吸っても平気？なんて感じでDo you mind～？と続く文章に対して、「全然いいよ」という返し方で、I don’t mindと言うパターンが一般的だと思います。
five days to go
実際に誰かが物理的にどこかに行く(go)ではなく、「～まで」という形にするto goの表現。英語ではしばしばみられる形です。only two more days to goなんて表現で、「あと2日じゃん！」みたいな形です。その2日後に何があるかというと、どこに行くわけでもなく、ただ家でダラダラする日曜日ってこともあるわけです笑。
bound for
bound for～は～に向けて、~行きの、という意味の表現でした。電車のアナウンスでは終着駅をこの後に続けて、This train is bound for～という言い方、また、This is 電車の種類 bound for～なんてのもありますね。
大きな事故だけがない事を祈りたいです。
本日は以上です。
