こんばんは！
今日も動画からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
http://www.youtube.com/watch?v=F_1TvgvCcGk&list=PL114721FCD99EDED0
※以下要約、並びに英単語、英熟語の解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に動画を制作された方々の公式文章ではありません。
～要約～
SudamaとKrishnaは久しぶりの再会を果たしました。
SudamaはKrishnaへの質素な土産物を渡す事をとても不安がっていましたが、Krishnaはその土産物をみつけるなり、すぐに開けました。Krishnaは土産のポハが大好きだとSudamaに言い、喜んで口にしました。その後、Sudamaは宮殿を去りました。
生活に貧窮している事を告げられなかったSudamaはとても悲しい思いをしていましたが、家に帰ると自宅は美しく生まれ変わり、家族もキレイな衣装に身をつつんでいました。
Sudamaは全てを理解してくれていたKrishnaに心の底から感謝しました。
～要約終わり～
Though(0:03)
～だけれども、という接続詞ですね。英会話では超頻繁に使われるとても使いやすい表現の一つです。
dry with(0:11)
dryはドライヘアとかいいますよね。乾いた、乾燥した、という形容詞として使われますが、英会話では動詞として乾かす、(何かでふいて)乾かすという使い方もできます。dry my hairで髪の毛を乾かす、なんていうのは定番ですし、dry my handsで手を拭くというのも超日常英会話表現ですね。
for such a long time(0:22)
そんなに長い期間、という意味で英会話で頻繁に使われる言い回しです。such a great movie、such a wonderful newsなどsuch a 形容詞+名詞の形で色々作れますね。
moved(0:28)
moveは動かすという意味ですが、心を動かされる、という意味でも頻繁に使われます。be movedの形ですね。同じ様なニュアンスでbe touchedなんて言い方もあります。心に触れる、という表現で同じ様に感動する、というニュアンスなんですね。感動することは素晴らしい事です。色々な英会話表現を知っておきたいです。
No wonder(0:45)
～なのも不思議ではない、という意味を表す表現で、文章の前に置きます。
義理の姉(妹)という意味です。in lawをつければ義理の、という表現を作れるので当然その前にはfatherやmotherなどもきますよね。
Was it ok(1:24)
このokは英会話では頻繁に使われます。Is it ok?はシンプルな形ですが、今回のようにokのあとに不定詞の形や接続詞thatを置き、～は大丈夫ですか？という言い方にできます。
my favorite(1:44)
お気に入り、という意味ですね。通常は形容詞の形でfavorite foodやfavorite restaurantなんて言い方をしますが、このようにthis is my favoriteのような言い方で「お気に入り」と表現されることが英会話では頻繁にあります。
say a word(5:03)
言葉を発するという意味ですね。このa wordは1字という意味ではないんですね。
That’s the reason why~(5:56)
それが～の理由です、という表現です。とても便利な表現で英会話では頻繁にこの表現が聞かれます。
とても感動しますね。
本日は以上です。
