こんばんは！
今日も動画からいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
http://www.youtube.com/watch?v=F7R0LpV0hzQ&list=PL114721FCD99EDED0&index=151
～要約～
サルたちは枝をかき集めて家に帰りました。するとそこに他のジャングルからサルたちみんなへのセレモニーへの招待状が届きました。次の朝、出発前にサルが朝食を作ろうとすると、Kanuのとった枯れきっていない枝が燃えず、出発時間が遅れてしまいました。
～要約終わり～
The lazy monkey(0:05)
lazyは怠け者の、という意味です。形容詞なのｄHe is lazyなんて表現も定番です。lazyなんて言われると嫌ですよね笑。
形容詞のawakeは動詞のwake(起きる)と意味、用法が異なるので注意です。awakeは目が覚めている、という状態を表現し、wakeは(寝ている状態から)起きる、という状態の変化を表します。英会話基礎表現です。
fullは全て、全体、という意味で、今回は完全にというニュアンスで使われています。
branches(0:14)
枝、という意味ですね。leaf(葉)と一緒に覚えておきたい超基礎英単語です。ちなみに支社、支店をbranchといいますが、発想は同じですよね。幹から分かれている枝と、本社からわかれている支店。
snapped back(0:30)
snapは折れるという意味でbackをつけると跳ね返ってくるニュアンスをもたせます。おもしろい表現ですよね。
anything wrong(0:38)
何かおかしいことがあったの？という疑問文の形なのでsomethingがanythingに変化しているんですね。something wrong,anything wrongはとてもナチュラルな日常英会話表現ですね。
it was to be held(1:35)
～の予定だったという意味です。be+to不定詞は～の予定、という未来の予定を表す表現です。パキスタンの記事でも取り上げています。
The monkeys were excited(1:55)
exciteする人を表現する時はbe excited、exiciteさせてくれる人を表現する時はbe excitingです。The game is exciting, so I am excited.となるわけですね。英会話の超基本表現です。
Keep up my name(2:35)
keep upで～を維持する、続けるという表現になります。英会話定番の表現にkeep up the good workなんてのがありますが、これは仕事や勉強を頑張っている人に、その調子で頑張ってね！という言い方になります。
too green(3:20)
tooは過剰を意味する単語なので、このシーンでは(燃やす枝にしては)青すぎた、という意味になります。普通の木の青さよりも青いという意味ではないので、文章の中身をしっかり理解する必要があります。
これからどうなるのでしょうか。
本日は以上です。
