Aduleの公式Twitterでご紹介している英会話表現の2022年10月分をご紹介します！
下の中で気になる表現をクリックすると、その表現説明の箇所にジャンプできます。
————————————————-
似合う「look good」
いいところを知ってるよ「I know a good one.」
デザートは別腹「room for dessert」
考え直す「have second thoughts」
ゆっくりどうぞ「「take your time」
まったくその通り！「You can say that again!」
bummer「いやなこと、失望」
miss「逃す」
————————————————-
似合う「look good」
「似合う」は「look good」で表現できます。例えば、友達が着ている洋服がとても似合っていたら、「That really looks good on you.」と褒めてあげられます。「もっと似合う」は「look better」なので、例えば２枚以上の洋服を比べていて、「こちらの方がもっと似合ってるよ」と言いたかったら、「This looks better on you.」と言えばOKですよ。
いいところを知ってるよ「I know a good one.」
おすすめのお店を聞かれて、答える時に便利なのは、「I know a good one.（いいところを知ってるよ）という表現です。例えば、「Do you know a good place to have lunch?（ランチできるおすすめのお店を知ってる？）」と聞かれたら、「I know a good place. It’s called ABC Cafe. （いいお店を知ってる。ABCカフェって言うよ）」と教えてあげられます。
デザートは別腹「room for dessert」
「デザートは別腹」は、「room for dessert」で表現できます。例えば、友達と食事をしていて、「Are you full? Do want some dessert? （お腹いっぱい？デザート食べる？）」と聞かれたら、「I always have room for dessert.（デザートはいつだって別腹よ）と答えればOKですよ。
考え直す「have second thoughts」
「考え直す」は「have second thoughts」で表現できます。例えば、友達から「Are you buying the coat?（そのコートを買うの？）」と聞かれたら、「I am having second thoughts. I think I’ll look a little more. （考え直してる。もう少し見てみようかな）」と答えることができます。
ゆっくりどうぞ「「take your time」
「ゆっくりどうぞ」と言いたい時に便利なのが、「take your time」という表現です。例えば、友達と食べに行って、何を注文しようか相手が悩んでいる時、「Take your time.（ゆっくり選んでいいよ）」と言ってあげたらいいですよ。
まったくその通り！「You can say that again!」
「まったくその通り！」と実感こもって言いたい時、「You can say that again!」という表現をよく使います。直訳すると、「あなたはそれをもう一度言うことができます」となりますが、「私も同感で、もう一度聞きたいくらいです」というニュアンスです。共感できることがあると、相手との距離が一気に縮まって、嬉しかったりしますよね笑
bummer「いやなこと、失望」
「bummer」には「いやなこと、失望」という意味があり、がっかりしたことがあった時に、耳にします。例えば、観に行った映画が期待外れだったら、「The movie was a bummer.（あの映画つまらなかったー）」。苦手な仕事を頼まれた時、「What a bummer.（いやだなーがっかりだよ）」と表現できます。言う機会が少ないといいですね。
miss「逃す」
「miss」には、「間違える」「恋しい」のほかに、「逃す」という意味がある。例えば、乗りたかった電車を逃してしまったら、「I missed the train.（電車を逃した）」。「◯◯を見逃さないでね」は「Don’t miss it.」で表現できます。
リアルな英会話表現&英語文化紹介シリーズVO.22
