Aduleの公式Twitterでご紹介している英会話ちょこっと表現シリーズの2021年9月分です！
以下から気になる表現をクリックしていただくと、その表現の解説箇所に飛びます。
————————————————-
————————————————-
Snackはお菓子の意味の名詞だけでなく、軽食やお菓子を食べる、という動詞にもなります。He’s snacking all the timeなら、彼はいつも何かつまんでるね、という感じです。
Potluckはそれぞれが食事を持ち寄ってやる食事会を意味します。This is going to be potluch. So please bring one food.(今日は食事持ち寄りの会だから、何か１品持参してね)という感じです。
On edgeでは、イライラ、ピリピリしている様を表現します。明日から３連休だといういうのに、システムのバグが直せず、技術者みんなが夜12時になっても作業していたら、Everyone is on edge.という感じですね。
Gardenは庭を意味する言葉で知られていますが、これは動詞にもできます。I like to garden.なら、ガーデニングをするのが好き、という意味になります。
Lose my touchとはどういう意味でしょう？
昔できてた事が出来なくなったり、スキルがさび付いたりする事って、よくありますよね。そういう時に使えます。サーフィンを10年やってなくてすっかりなまってしまった時に、I lost my touch.という感じで言えます。
Blindsidedは不意打ちを食らう、という意味になります。信じていた政治家に裏切られた(育児世代のサポートをしてくれる人だと思っていたのに、全然そんな事をしないので、不意打ちを食らった)と言うような時には、I got blindsided by this politician.という事ですね。
Take a breakは休憩をするという意味で理解されている方は多いと思います。ただこれは、カップル、夫婦が距離を置く、という意味で使われる事もあります。We are taking a little break for a while.で、少し彼とは距離を置く事にしたんです、という感じです。
Neuteredは去勢されている様を表現します。My dog has been neutered.(うちのワンコは去勢手術をしています)という感じです。
前回は去勢している様をneuteredでご紹介しましたが、spayedだとメスが避妊手術を受けた様を表現します。My cat has been spayed.という感じですね。
邪魔をする、という言葉でinterruptとdisturbという似た言葉ありますよね。Interruptは相手の行動や作業を止めるという部分にフォーカスされますが、disturbは止める部分のフォーカスというよりは、それによって相手に嫌な気持ちをさせる事にフォーカスします。If you interrupt now, he feels disturbed.(今止めに入ったら、ウザがられるよ)という感じです。
Shoulder to shoulderは肩を並べて、という日本語の意味と同じ表現です。They are sitting shoulder to shoulder.なら肩を並べて座っているという意味ですね。
■過去分
