リアルな英会話表現&英語文化紹介シリーズVO.25

Aduleの公式Twitterでご紹介している英会話表現の2023年1月分をご紹介します！

下の中で気になる表現をクリックすると、その表現説明の箇所にジャンプできます。
————————————————-
ごめん、10分遅れそう「Sorry. I’m running 10 minutes late.」
ちょうど良い「just right」
予定通りで大丈夫？「Are we still on for〜?」
(誰それに）よろしく伝えてね「say hi to～」
何かをちらっと見ること「take a peek」
そんなお気遣いをしなくてもいいのに「you shouldn’t have」
死ぬほど〜したい「be dying to do」
count me in「私も参加します」
————————————————-

ごめん、10分遅れそう「Sorry. I’m running 10 minutes late.」
約束した時間に遅れることを、相手に知らせたい時、「run late」を使って表現できます。例えば、友達と会う約束をしていて、10分遅れる場合、「Sorry. I’m running 10 minutes late.」と謝って説明すれば良いですよ。「How long can you wait？（あなただったら、何分待てますか？）」笑

ちょうど良い「just right」
「ちょうど良い」は「just right」で表現できます。料理の味付けについては「It tastes just right.（ちょうど良い味だよ）」、服のサイズなら「This is just the right size.（ジャストサイズだよ）」、部屋の温度のことは「That’s just right.(それでちょうど良いよ)」、お店については「I know just the right place.（ちょうど良いお店を知ってるよ）」と、いろんな場面で使えます。

予定通りで大丈夫？「Are we still on for〜?」
仕事やプライベートで、誰かと会う約束をしていて、予定通りで大丈夫か確認したい時、「Are we still on for〜」という表現をよく使います。「still on」には「まだまだ変わらず続くさま」という意味があり、例えば、「Are we still on for Friday night?（金曜日の夜、予定通り会えますか？）」と聞けます。

(誰それに）よろしく伝えてね「say hi to～」
「say hi to」は「（誰それに）よろしく伝えてね」、と別れの挨拶をする時の定番表現です。相手の名前を知っていたら「Say hi to（相手の名前）」、もし名前を思い出せなかったら「Say hi to your wife/ boyfriend（奥さんや彼氏）」など、関係性を表す単語を使って言えばOKですよ。

何かをちらっと見ること「take a peek」
何かをちらっと見ることは、「take a peek」で表現できます。例えば、お店に入って商品を見たいけれど、時間が少ししかない時、「Can I take a peek inside?（ちょこっと中を見ていいですか？）」と店員さんに言えば大丈夫です。

そんなお気遣いをしなくてもいいのに「you shouldn’t have」
プレゼントをもらって、「そんなお気遣いをしなくてもいいのに」と、恐縮している気持ちを伝えたい時にぴったりなのが、「you shouldn’t have」と言う表現です。「Oh. You shouldn’t have. Thank you so much!（そんないいのに〜（でも）どうもありがとう!）」と感謝の気持ちを伝えればいいですよ。

死ぬほど〜したい「be dying to do」
日本語の「死ぬほど〜したい」は、英語でも「死ぬ」を意味する「die」を使って、「be dying to do」で表現できます。「I’m dying to see the movie.（あの映画が観たくてたまらない）」、「I’m dying to go on a trip overseas.（海外旅行に行きたくてしょうがない）、「I’m dying to meet your boyfriend.（あなたの彼氏にすごく会ってみたい）」など口にしたら、ワクワクが周りの人にも伝染するかもしれませんね笑

count me in「私も参加します」
仕事のセミナーや遊びのイベントに「私も参加します」と意思表示したい時、「count me in」で表せます。直訳すると「私を頭数に入れて」と言う意味で、例えば「Can you come to the welcome party?（歓迎会に来れる？）と誘われたら、「Of course. Count me in.（もちろん。人数に入れておいてね）」と答えたらいいですよ。