指導エリア

瀬谷エリアの生徒様Hitoshiさんのコメントに対するほかの生徒様のコメントです。

• 大和エリアの生徒様Akemiさん

  日本語から英語への直訳だけではナチュラルな英会話は身につかないと私も先生に言われています。私はレッスンの中で海外ドラマの素材などを使っていますが、先生の解説などを聞いていると、確かに日本語訳と英語での伝えている事が全く違っていたりします。要するに、その英語をそのまま日本語に訳すと、日本語的な会話として不自然になったりすることがあるのでしょう。こう考えると翻訳の仕事ってとても興味深い仕事ですよね。

• 相模大塚エリアの生徒様Yukieさん

  ビジネスＥメールを英語で習うなんて素敵ですね。私はあまりレッスンの中でライティングという枠では入れていないので興味深いです。仕事でのライティングだけではなく、友人へのＥメール送信などもありますものね。今は英語の速読、会話の中でも英語の瞬発力を鍛えるトレーニングをしていますが、余裕がでれば英語のライティングも先生にお願いしてみようと思います。

• さがみ野エリアの生徒様Masakazuさん

  ビジネスライティングのトレーニングとても効果的ですね。私はライティングというよりはアメリカ本社から役員が定期的に日本に来るため、彼らの英語を聞き取るリスニングの力をつけたいと考えています。レッスンでもリスニングトレーニングに重点を置いていただいています。こういった個別の意向を英会話レッスンに反映していただけるのがアデュールさんのマンツーマン英会話の強みですよね。