こんばんは！
本日はAl Jazeeraからいくつかの英語表現を取り上げて学んでいきます。
※以下解説はあくまで私の見解で書いているものであり、実際に執筆された方々の公式文章ではありません。
ウルグアイでの記事のようですね。
measure
法案、議案を指す言葉として政治の記事ではとても一般的な表現ですね。計量のメジャーとおなじスペルですが、名詞で異なる意味を持つ英単語なんですね。アメリカの巨大なハチの巣の記事、フィリピンの世界最大のワニの記事、マラウィの大統領専用機の記事でも書いています。
recreational use
recreationalは日本語のレクレーションの形容詞の形、と考えれば意味が想像できますね。このuseは使い方、扱い、という意味の名詞なんですね。英会話初級の方はこのuseは動詞の使う、という認識がかなり強いとおもいますが、実際にはこのように名詞の形でも頻繁に扱われます。
the substance
substanceは物質や材料、そして薬物をさす表現です。今回は冠詞のtheがつけることで、その前に出てきたmarijuanaを指しているという事が読者にもわかるようになっていますね。ギリシャの金鉱採掘の記事でも書いています。
make
このmake A Bという形でAをBにさせるという表現は英会話では定番ですね。Bに動詞の原型を置く原型不定詞を置いて、使役動詞としての使われ方が一般的ですね。make me cryなど。
just before
～の少し前、直前という意味のこの表現。当然同じ形でjust afterという形もありですね。何気ない表現ですが、日常英会話の中ですぐに出てこない方、多いと思います。でも会話の中ではこのニュアンスを言いたい場面はたくさんあるはずです。
「電話を切ってすぐに～した」、「～した直後に～を思った」、色々なシーンが考えられますが必ず英会話で使いこなせると便利な表現です。
up to
上限～まで、というお決まりの表現ですね。up to単体でみるとそれ以外にもIt’s up to youみたいな表現で「任せるよ」みたいな言い方にもなりますので、そこは前後の文脈から理解する事が求められます。サンフランシスコの裸禁止令の記事でも書いています。
avoid making
avoidは動名詞を導く代表的な動詞の１つでした。小さいところですが、こういったところを１つづつつめていく事でキレイな英作文、英会話力の向上につながっていきますね。
ジンバブエの公正な投票の記事、テキサスの中絶に関する法案の記事、アメリカ化への懸念の記事、ブラジル食品スーパーの協定の記事、夫人の争いの記事でも書いています。
contradiction
矛盾を意味するこの英単語。なかなか日常会話でこんな単語をパッという事はないですよね笑。
re-think
おもしろい表現ですね。thinkの前に接頭語reを置いています。このreはreplay、retry、restartなど多くの英単語にみられるように、再度、もう一度、という意味のニュアンスを持っています。
in front of
～の前で、前にして、という定番の英熟語です。frontは日本語でもフロントという言葉でお馴染みだと思います。コンフェデ期間中のストの記事、タイの家を守る最強警備の記事でも書いています。
薬物の問題は人類史上終わらない課題でありました。
どうなっていくのでしょうかね。
本日は以上です。
